Panasonic SCBT230 Instructions d'exploitation

Návod na obsluhuSystém domáceho kina s Blu-ray prehrávačomModel SC-BT735 SC-BT330SC-BT230Na obrázku je zobrazený model SC-BT735.Vážený zákazník!Ďakuj

10M-SCBT735-230-SKPrehrávateľné disky/karty/USB zariadeniaTyp Príklady loga Informácie o type Prehrávateľný formát záznamov*BDBD-Video disky VideoBD-R

11M-SCBT735-230-SK Disky, ktoré nie je možné prehrávať prostredníctvom tohto zariadeniaAkékoľvek iné disky, ktoré nie sú výslovne podporované alebo

12M-SCBT735-230-SKKROK 1: Príprava reproduktorovZostavenie reproduktorovBT7352 predné reproduktory2 priestorové reproduktory4 stojany (s káblami)4 zák

13M-SCBT735-230-SK3 Ako pomôcku pri zapájaní káblov je praktické používať nálepky na reproduktorové káble. napr. Predný reproduktor (L)FRONTLchA

14M-SCBT735-230-SKKROK 2: UmiestneniePozor!• Hlavné zariadenie a dodané reproduktory používajte len spôsobom uvedeným v tomto návode. Nedodržanie to

15M-SCBT735-230-SKKROK 3: ZapojeniaPred zapojením vypnite všetky zariadenia a prečítajte si príslušné návody na obsluhu.Sieťový prívod nezapájajte, ký

16M-SCBT735-230-SKPripojenie k TV prijímačuZákladný spôsob pripojenia je zobrazený v príručke jednoduchého nastavenia, uvádzame však viac príkladov za

17M-SCBT735-230-SKPripojenie umožňujúce dosiahnutie najvyššej kvality obrazu a zvukuVIDEOOUTAUXOPTICAL21DIGITAL AUDIO INLROPTICAL21DIGITAL AUDIO INLR2

18M-SCBT735-230-SKPripojenie k širokopásmovej sietiKROK 4: Zapojenie sieťového prívoduKeď zariadenie pripojíte k širokopásmovej sieti, budete môcť vyu

19M-SCBT735-230-SKKROK 5: Inteligentné nastavenie/Jednoduché nastavenieInteligentné nastavenie SMART SETUP/Jednoduché nastavenie EASY SETUP umožňuje j

2M-SCBT735-230-SKPOZOR!TENTO VÝROBOK PRACUJE S LASEROM.POUŽÍVANÍM OVLÁDACÍCH PRVKOV ALEBO NASTAVENÍ ALEBO ZAOBCHÁDZANÍM SO ZARIADENÍM INÝM SPÔSOBOM NE

20M-SCBT735-230-SKJednoduché nastavenie sieteZvoľte Wired (káblové pripojenie) alebo Wireless (bezdrôtové pripojenie) a stlačte tlačidlo [OK].OKRETURN

21M-SCBT735-230-SKJednoduché nastavenie siete (test pripojenia)OKNetwork Easy Setting (Connection Test)Yes NoComplete.1. LAN cable connection

22M-SCBT735-230-SKKROK 6: Preprogramovanie diaľkového ovládačaAk na obsluhu diaľkovým ovládačom tohto zariadenia reagujú iné zariadenia značky Panason

23M-SCBT735-230-SKMenu START (spustenie)Hlavné funkcie tohto zariadenia sa dajú ovládať z menu START (spustenie).1 Stlačte tlačidlo [START].2 Pomoco

24M-SCBT735-230-SKReprodukcia zvukových efektov zo všetkých reproduktorovReprodukcia priestorových zvukových efektov1 Stláčaním tlačidla [SURROUND] z

25M-SCBT735-230-SKPrehrávanie obrazových záznamovBD DVD CD SD USBPrípravaZapnite TV prijímač a vyberte na ňom vhodný režim vstupu videosignálu.1 Zari

26M-SCBT735-230-SKPraktické funkcie1 Stlačte tlačidlo [OPTION].2 Zvoľte niektorú z položiek a stlačte tlačidlo [OK].Keď je zobrazené prostredie DIRE

27M-SCBT735-230-SKInformácie o formáte DivXINFORMÁCIE O VIDEOZÁZNAMOCH VO FORMÁTE DIVX:DivX® je digitálny obrazový formát vyvinutý spoločnosťou DivX,

28M-SCBT735-230-SKPrehliadanie statických záberovBD DVD CD SD USB(BD-RE disky, DVD-RAM/-R/-R DL disky, CD-R/RW disky, SD karty, USB zariadenia)1 Vlož

29M-SCBT735-230-SKPočúvanie rozhlasového prijímačaAutomatické ladenie staníc do predvoliebNastaviť môžete až 30 staníc.1 Pomocou tlačidla [RADIO] zvo

3M-SCBT735-230-SKLASEROVÝ VÝROBOK 1. TRIEDY(Bočná strana zariadenia)POZOR - PO OTVORENÍ DOCHÁDZA K VIDITEĽNÉMU A NEVIDITEĽNÉMU VYŽAROVANIU LASERA.NEH

30M-SCBT735-230-SKPoužívanie TV prijímača s reproduktormi tohto zariadeniaPrípravaZapnite TV prijímač a zvoľte vhodný režim vstupu audiosignálu [AUX,

31M-SCBT735-230-SKFunkcie prepojeného ovládania s TV prijímačom(VIERA Link „HDAVI Control™“)Čo je VIERA Link „HDAVI Control“?VIERA Link „HDAVI Control

32M-SCBT735-230-SKAutomatická synchronizácia obrazu a zvuku (pre HDAVI Control 3 alebo jej novšie verzie)Táto funkcia automaticky zosynchronizuje zvuk

33M-SCBT735-230-SKPrehrávanie záznamov zariadenia iPod/iPhonePríprava• Ako zdroj zvoľte možnosť IPOD. Zdroj zvoľte stlačením tlačidla [iPod].• Preh

34M-SCBT735-230-SKPoužívanie funkcie VIERA CASTZ domovskej stránky funkcie VIERA CAST máte prístup na niekoľko internetových služieb, napríklad YouTub

35M-SCBT735-230-SKPlay (prehrávanie)Repeat Play (opakované prehrávanie)(Len keď je na displeji zobrazený uplynutý čas.)Zvoľte položku, ktorú chcete zo

36M-SCBT735-230-SKFunkcia DLNATáto funkcia umožňuje prehrávanie hudby, videozáznamov a statických záberov uložených na DLNA Certified serveri médií (n

37M-SCBT735-230-SKUžitočné funkcie pri prehrávaní statických záberovPri prehrávaní statických záberov z pripojeného zariadenia sú dostupné nasledujúce

38M-SCBT735-230-SKSubtitle Preference (preferencia titulkov)Umožňuje zvoliť jazyk titulkov.• Ak ste zvolili možnosť Automatic (automaticky) a jazyk

39M-SCBT735-230-SKFL Display (nastavenie jasu displeja)Umožňuje zmeniť jas displeja na zariadení.• Ak zvolíte možnosť Automatic (automaticky), zobra

4M-SCBT735-230-SKBezpečnostné upozorneniaUmiestnenie zariadeniaZariadenie umiestnite na rovný povrch na mieste, kde nebude vystavené priamemu slnečném

40M-SCBT735-230-SKNetwork (sieť)Jednoduché nastavenie siete ( 20)Network Settings (nastavenie siete)Vykonajte jednotlivé nastavenia siete.Stlačením t

41M-SCBT735-230-SKNastavenie reproduktorovČasové oneskorenie (0.0ms)Aby sa dosiahol optimálny výsledok pri použití 5.1-kanálového zvuku, všetky reprod

42M-SCBT735-230-SKVariant inštalácie reproduktorovPripevnenie na stenuVšetky reproduktory sa dajú pripevniť na stenu (okrem subwoofera).• Stena aleb

43M-SCBT735-230-SKRiešenie problémovSkôr ako sa obrátite na servisné stredisko, vyskúšajte nasledujúce postupy.Máte nainštalovanú najnovšiu verziu fir

44M-SCBT735-230-SKSound (zvuk)Nepočuť žiadny zvuk.Úroveň hlasitosti je nízka.Zvuk je skreslený.Neprehráva sa želaný zvuk.• Skontrolujte zapojenia k r

45M-SCBT735-230-SKZobrazované hláseniaAk sa pri zapínaní alebo počas prevádzky zistí niečo nezvyčajné, na TV prijímači alebo na displeji zariadenia sa

46M-SCBT735-230-SKInformácie o súboroch vo formáte MP3/JPEG/DivX/AVCHD/MPEG2MP3Formát súboru MP3PríponaSúbory musia mať príponu „.mp3“ alebo „.MP3“.Ko

47M-SCBT735-230-SKŠtruktúra zložiek so statickými zábermi (vo formáte JPEG)P0000010.jpgP0000011.jpgP0000012.jpgP0000003.jpgP0000004.jpgP0000005.jpgP00

48M-SCBT735-230-SKJava a všetky ochranné známky založené na Java a logá sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Sun Microsys

49M-SCBT735-230-SKSlovník pojmovAVCHDAVCHD je nový formát (štandard) pre videokamery s vysokým rozlíšením, ktorý sa dá použiť pre nahrávanie a prehráv

5M-SCBT735-230-SKObsahUpozornenia týkajúce sa sieťového prívodu ...

50M-SCBT735-230-SKTechnické údajeVŠEOBECNÉ INFORMÁCIEPríkon: 100 WSpotreba v pohotovostnom režime BT735 BT330 približne 0,1 WBT230 približne 0,2 WNa

51M-SCBT735-230-SKStredný reproduktor BT735 SB-HC730 Typ: 2-pásmový, 3-reproduktorový systém (basreflexný) Hlbokotónový: 3,5 cm × 10 cm kuže

52M-SCBT735-230-SKRegister24p ...35, 39, 49AAktualizácia firmvéru

53M-SCBT735-230-SKPoznámky:00123126_SC-BT735_330_230EP_SK.indd 5300123126_SC-BT735_330_230EP_SK.indd 53 4.5.2010 16:03:124.5.2010 16:03:12

54M-SCBT735-230-SKPoznámky:00123126_SC-BT735_330_230EP_SK.indd 5400123126_SC-BT735_330_230EP_SK.indd 54 4.5.2010 16:03:124.5.2010 16:03:12

00123126_SC-BT735_330_230EP_SK.indd 5500123126_SC-BT735_330_230EP_SK.indd 55 4.5.2010 16:03:124.5.2010 16:03:12

Viac informácií získate na adrese:Panasonic Slovakia, s.r.o.Štúrova 11811 02 Bratislava 1telefón: + 421 2 206 22 211zákaznícka linka: + 421 2 206 22 9

6M-SCBT735-230-SK• Tento návod na obsluhu je určený pre modely SC-BT735, SC-BT330 a SC-BT230. Ak nie je uvedené inak, znázornenia v tomto návode na

7M-SCBT735-230-SKStarostlivosť o zariadenie a médiá Zariadenie čistite mäkkou suchou handričkou.• V žiadnom prípade zariadenie nečistite liehom, ri

8M-SCBT735-230-SKPrehľad ovládacích prvkov a súčastíCANCELPIPRETURNVOLSTOP1 2 34 5 67 809VOLTVAVSEARCHSKIPSLOWSKIPPLAYPAUSESEARCHOKBD/SDiPodEXT-INMUTE

9M-SCBT735-230-SKHlavné zariadenie (predný panel)napr. BT735OPEN/CLOSEVOLUMEiPodSELECTORSD CARDSETUP MIC1 23456 7 8 9 10 11 12 1314Potiahnutím otvorte