Panasonic SCPM3 manuels

Panasonic SCPM3 Instructions d'exploitation (16 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 1.81 MB |

Anglais

Table des matières

CD Stereo System

1

Dear customer

2

Safety precautions

2

Placement of speakers

3

Caution for AC Mains Lead

3

(For United Kingdom)

3

Step 1Step 1

4

Step 2Step 2

5

Step 3Step 3

5

Overview of controls

6

Basic playBasic play

7

Discs (continued)

8

Advanced playAdvanced play

8

RecordingRecording

9

Manual tuningManual tuning

10

Memory presetMemory preset

10

RQTV0085

11

Timer (continued)

12

Sound adjustment

13

Maintenance

13

Troubleshooting guide

14

Speciﬁ cations

15

Panasonic SCPM3 Instructions d'exploitation (44 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 4.00 MB |

Néerlandais

Table des matières

CD Stereo Systeem

1

CD-stereoanlæg

1

CD-stereoanläggning

1

Plaatsing van de luidsprekers

3

Veiligheidsmaatregelen

3

Stap 1Stap 1

4

Stap 2Stap 2

5

HoofdapparaatHoofdapparaat

6

AfspeelmodusAfspeelmodus

7

Discs (vervolg)

8

OpnemenOpnemen

9

RQTV0083

10

Timer (vervolg)

12

Geluidsaanpassing

13

Onderhoud

13

Verhelpen van storingen

14

Technische gegevens

15

Sikkerhedsforskrifter

17

Placering af højttalerne

17

Trin 1Trin 1

18

Trin 2Trin 2

19

Trin 3Trin 3

19

HovedenhedHovedenhed

20

FjernbetjeningFjernbetjening

20

1ALBUM RND

21

OptagelseOptagelse

23

Timer (fortsat)

26

Lydindstillinger

27

Vedligeholdelse

27

Fejlﬁ nding

28

Speciﬁ kationer

29

Högtalarnas placering

31

Säkerhetsföreskrifter

31

Steg 1Steg 1

32

StegSteg 22

33

Steg 33

33

Beskrivning av kontrollerna

34

InspelningInspelning

37

RDS-sändningarRDS-sändningar

38

Timer (fortsatt)

40

Justering av Ijudet

41

Underhåll

41

Felsökningsschema

42

RQTV0083-1H

44

Panasonic SCPM3 Instructions d'exploitation (16 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 1.86 MB |

Japonais

Table des matières

CD立體音響組合

1

RQTV0086

2

• 您不能取出揚聲器的前網罩。

3

步驟步驟 11

4

步驟步驟 22

5

步驟步驟 33

5

1ALBUM RND

7

收音機廣播錄音收音機廣播錄音

9

光碟錄音光碟錄音

9

錄製編排的曲目錄製編排的曲目

9

防止誤抹消防止誤抹消

9

改進改進 FMFM 音色品質音色品質

10

自動預設自動預設

10

手動預設手動預設

10

選擇預設電臺選擇預設電臺

10

按 [CLOCK/TIMER] 選擇 “CLOCK”。

11

再按 [CLOCK/TIMER] 來確定。

11

重複按 [SLEEP] 選擇您所要的時間。

11

其它基本操作其它基本操作

12

預設預設 EQEQ

13

低音或高音低音或高音

13

如果表面很髒如果表面很髒

13

為獲得更清晰的聲音為獲得更清晰的聲音

13

“ERROR”（錯誤）顯示。

14

“- -:- -”。

14

“F76” 顯示。

14

AM 廣播時可聽到低低的嗡聲。

14

AM 廣播電臺。

14

規格若有變更，恕不另行通知。

15

全諧波失真由數碼波諧分析器測量。

15

RQTV0086-1G

16

Panasonic SCPM3 Instructions d'exploitation (28 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 1.72 MB |

Slovaque

Table des matières

Panasonic

1

Tartalomjegyzék

2

Mellékelt tartozékok

3

Biztonsági információk

3

(folytatás)

4

Biztonsági óvintézkedések

5

A hangsugárzók elhelyezése

6

Kezdeti lépések

7

Kezdeti lépések (folytatás)

8

Kezelôszervek ismertetése

10

Üzemmód Lejátszás

13

Lemezek (folytatás)

14

Kazetták

16

Funkció Mûvelet

21

Idôzítô (folytatás)

22

A hang szabályozása

23

Szokásos problémák

24

Rádiómûsor hallgatása közben

24

Karbantartás

25

Panasonic SCPM3 Instructions d'exploitation (44 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 3.32 MB |

Allemand

Français

Italien

Table des matières

CD-Stereoanlage

1

Sistema stereo CD

1

Chaîne stéréo avec

1

Sicherheitsmaßnahmen

3

SchritSchritt t 1 1

4

SchritSchritt t 2 2

5

SchritSchritt t 3 3

5

HauptgerätHauptgerät

6

FernbedienungFernbedienung

6

AufnahmeAufnahme

9

RQTV0082

10

Zeitschaltuhr

11

Zeitschaltuhr (fortsetzung)

12

ZeitschaltuhrZeitschaltuhr

12

Regelung des Tons

13

Pﬂ ege und Instandhaltung

13

Liste von Fehlermöglichkeiten

14

Technische Daten

15

Disposizione dei diffusori

17

Precauzioni per la sicurezza

17

FaseFase 11

18

FaseFase 2 2

19

FaseFase 33

19

Panoramica dei comandi

20

Lettura baseLettura base

21

Dischi (segue)

22

RegistrazioneRegistrazione

23

Timer (segue)

26

Regolazione del suono

27

Manutenzione

27

Dati tecnici

29

Emplacement des enceintes

31

Précautions de sécurité

31

EtapEtape 1e1

32

EtapEtapee 22

33

EtapEtapee 33

33

Présentation des commandes

34

1ALBUM RND

35

EnregistrementEnregistrement

37

Diffusion RDSDiffusion RDS

38

Minuterie

39

Minuterie (suite)

40

Réglage du son

41

Entretien

41

Guide de dépannage

42

Données techniques

43

RQTV0082-1D

44

Panasonic SCPM3 Instructions d'exploitation (44 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 4.20 MB |

Espagnol

Polonais

Slovaque

Table des matières

Instrukcja obs∏ugi

1

Návod k obsluze

1

Precauciones de seguridad

3

Colocación de los altavoces

3

Paso 1Paso 1

4

Paso 2Paso 2

5

Paso 3Paso 3

5

Controles

6

GrabaciónGrabación

9

Emisiones RDSEmisiones RDS

10

Temporizador

11

Temporizador (continuación)

12

Ajuste del sonido

13

Mantenimiento

13

RQTV0084

14

Especiﬁ caciones

15

Drogi Kliencie

16

Umieszczanie g∏oÊników

17

Ârodki ostro˝noÊci

17

Krok 1Krok 1

18

Krok Krok 22

19

Krok Krok 33

19

Opis elementów sterowania

20

1ALBUM RND

21

NagrywanieNagrywanie

23

POLSKI POLSKI ESPAÑOL

24

WyÊwietlanie zegara

25

Aby anulowaç

25

Zmiana pozosta∏ego czasu

25

Timer (ciàg dalszy)

26

Regulacja dêwi´ku

27

Konserwacja

27

Rozwiàzywanie problemów

28

Dane techniczne

29

VáÏen˘ zákazníku

30

Umístûní reprosoustav

31

Bezpeãnostní upozornûní

31

Krok 2Krok 2

33

Krok 3Krok 3

33

Pﬁehled ovládání

34

Pﬁíprava

37

Zobrazení hodin

39

Zmûna zb˘vajícího ãasu

39

Nastavení zvuku

41

OdstraÀování závad

42

Specifikace

43

RQTV0084-1E

44

Panasonic SCPM3 Instructions d'exploitation (16 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 1.08 MB |

Roumain

Table des matières

Sistem CD stereo

1

Măsuri de protecţie

2

Poziţionarea difuzoarelor

3

Sfaturi de început

4

– Realizarea legăturilor

4

Pasul 3 – funcţia DEMO

5

Unitatea principală

6

Telecomandă

6

Redare primară

7

Redare avansată

8

TPS (Tape Program Sensor)

9

Înregistrarea

9

Reglare manuală

10

Presetarea memoriei

10

Cronometru

11

Alte operaţii de bază

12

Reglarea sunetului

13

Întreţinere

13

Specificaţii tehnice

15

ATENŢIE!

16

AVERTISMENT:

16

Plus de produits et de manuels pour Lecteurs de CD Panasonic

Modèles	Type de document
SCVK31	Instructions d'exploitation Panasonic SCVK31 Operating Instructions, 40 pages
SLPG4	Instructions d'exploitation Panasonic SLPG4 Operating Instructions, 12 pages
SCPM38	Instructions d'exploitation Panasonic SCPM38 Operating Instructions, 20 pages
SCNS55	Instructions d'exploitation Panasonic SCNS55 Operating Instructions, 44 pages
SCPMX80EG	Instructions d'exploitation Panasonic SCPMX80EG Operating Instructions, 40 pages
SCPM10EB	Instructions d'exploitation Panasonic SCPM10EB User manual, 24 pages
SLC700E	Manuel d'utilisateur Panasonic SLC700E User manual, 20 pages
SCPM31	Manuel d'utilisateur Panasonic SCPM31 Manuel utilisateur, 16 pages
RXD27	Manuel d'utilisateur Panasonic RXD27 Manuel utilisateur, 12 pages
TC15LV1	Manuel d'utilisateur Panasonic TC15LV1 Instrucciones de operación, 64 pages
SCEN27	Manuel d'utilisateur Panasonic SCEN27 Manuel utilisateur, 8 pages
SCPM53	Manuel d'utilisateur Panasonic SCPM53 Manuel utilisateur, 16 pages
SCPMX7DBEG	Manuel d'utilisateur Panasonic SCPMX7DBEG Benutzerhandbuch, 88 pages
SCPMX9DBGN	Manuel d'utilisateur Panasonic SCPMX9DBGN User manual, 20 pages
CQR153U	Manuel d'utilisateur Panasonic CQR153U User manual, 35 pages
CXDP880U	Manuel d'utilisateur Panasonic CXDP880U User manual [sk] , 6 pages
SLDZ1200	Manuel d'utilisateur Panasonic SLDZ1200 User manual, 28 pages
SCPM4	Manuel d'utilisateur Panasonic SCPM4 User manual, 12 pages
SCHC4	Manuel d'utilisateur Panasonic SCHC4 User manual, 32 pages
RXD26	Manuel d'utilisateur Panasonic RXD26 User manual, 8 pages

Panasonic appareils