Panasonic SCEN38 manuels

Panasonic SCEN38 Instructions d'exploitation (36 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 13.03 MB |

Néerlandais

Table des matières

CD Stereo Systeem

1

CD Stereo System

1

CD Stereosystem

1

SC-EN38

1

De afstandsbediening

2

Meegeleverde accessoires

2

Plaatsing van de luidsprekers

2

■ Gebruik

3

Gebruik van disks

4

Aansluitingen

4

Gebruik van disks (vervolg)

5

Frequentie-instelling

6

Om de ontvangst te verbeteren

6

Handmatig afstemmen

6

Voorkeurgeheugen

6

Externe eenheid

7

Externe eenheid (vervolg)

8

Geluidskwaliteit

9

Gesimuleerde live-uitvoering

9

Verbeteren van het basgeluid

9

NEDERLANDS

10

Technische gegevens

11

Onderhoud

11

Bescherming van het netsnoer

12

Vreemde voorwerpen

12

Reparaties

12

Plaatsing

12

Spanning

12

Indholdsfortegnelse

14

Oversigt over kontrollerne

15

Tilslutninger

16

Cd-betjeninger

16

Cd-betjeninger (fortsat)

17

Allokeringsindstillinger

18

Forbedring af modtagningen

18

Manuel stationsindstilling

18

Forudindstilling

18

Ekstern enhed

19

Ekstern enhed (fortsat)

20

Lydkvalitet

21

Live Virtualizer

21

Øgning af baslyden

21

Re-master

21

Giver en mere naturlig lyd

21

Fejlfindingsoversigt

22

Tekniske specifikationer

23

Vedligeholdelse

23

Anbringelse

24

Spænding

24

Beskyttelse af netledningen

24

Fremmedlegemer

24

RQTV0291

25

Innehåll

26

Referensguide för reglagen

27

Medföljande tillbehör

27

Skivhantering

28

Anslutningar

28

Skivhantering (fortsättning)

29

Manuell stationsinställning

30

Förinställning av minne

30

Extern enhet

31

Extern enhet (fortsättning)

32

Ljudkvalitet

33

Virtuella ljudeffekter

33

Ökning av basen

33

Felsökningsschema

34

Tekniska data

35

Underhåll

35

RQTV0291-1H

36

Panasonic SCEN38 Instructions d'exploitation (36 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 13.27 MB |

Allemand

Français

Italien

Table des matières

CD-Stereoanlage

1

Sistema stereo CD

1

Chaîne stéréo avec

1

SC-EN38

1

Inhaltsverzeichnis

2

Bedienungselemente

3

CD-Bedienung

4

Anschlüsse

4

CD-Bedienung (Fortsetzung)

5

Tonwiedergabe vom iPod

6

Externes Gerät

7

Externes Gerät (Fortsetzung)

8

Klangcharakter

9

Live Virtualizer

9

Bassverstärkung

9

Remaster

9

Störungsbeseitigung

10

Pflege und Instandhaltung

10

Technische Daten

11

WARNUNG!

12

WARNUNG:

12

Sicherheitsmaßnahmen

12

RQTV0290

13

Sommario

14

Guida ai comandi

15

Funzionamento dei CD

16

Collegamenti

16

Funzione di visualizzazione

17

Per migliorare la ricezione

18

Sintonia manuale

18

Sintonia preselezionata

18

Unità esterna

19

Unità esterna (continua)

20

Qualità del suono

21

Virtualizzatore vivo

21

Aumento dei bassi

21

Rimasterizzazione

21

Diagnostica

22

Dati tecnici

22

Manutenzione

23

ATTENZIONE!

24

ATTENZIONE:

24

Precauzioni per la sicurezza

24

ITALIANO

25

Table des matières

26

Guide des commandes

27

Accessoires fournis

27

Commandes de CD

28

Raccordements

28

Commandes de CD (suite)

29

Réglages d’attribution

30

Pour améliorer la réception

30

Accord manuel

30

Mémorisation des stations

30

Lecteur externe

31

Lecteur externe (suite)

32

Qualité sonore

33

Virtualiseur Live

33

Effet Re-master

33

Apprécier un son plus naturel

33

Guide de dépannage

34

Caractéristiques techniques

35

Entretien

35

RQTV0290-1D

36

Panasonic SCEN38 Instructions d'exploitation (12 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 1.07 MB |

Amharique

Table des matières

CD-stereosüsteem

1

SC-EN38

1

Sisukord

1

KLASS 1

2

LASERTOODE

2

Kaugjuhtimispult

3

Nuppude juhend

3

Seadme paigaldamine alusele

4

Kõlarite paigaldamine

4

Ühendused

4

Plaatide kasutamine

5

Raadio kasutamine

6

RDS edastamine

6

Lisaseade

7

Lisaseade (järg)

8

Heli seadistamine

9

Veaotsingu juhend

10

Tehnilised andmed

11

RQTV0293-B

12

Panasonic SCEN38 Instructions d'exploitation (12 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 4.93 MB |

Anglais

Table des matières

CD Stereo System

1

SC-EN38

1

Table of contents

1

CAUTION!

2

WARNING:

2

Safety precautions

2

Control guide

3

The remote control

3

Attach the stand to the unit

4

Connections

4

Placement of speakers

4

Disc operations

5

Radio operations

6

RDS broadcasts

6

External unit

7

External unit (continued)

8

Sound adjustment

9

Troubleshooting guide

10

Specifications

11

Caution for AC Mains Lead

11

RQTV0293-1B

12

Panasonic SCEN38 Instructions d'exploitation (36 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 13.79 MB |

Espagnol

Polonais

Slovaque

Table des matières

Sistema estéreo con

1

Stereosystém s CD

1

Zestaw stereo z CD

1

SC-EN38

1

El mando a distancia

2

Accesorios suministrados

2

Colocación de los altavoces

2

Guía de control

3

Uso de discos

4

Conexiones

4

Uso de discos (continuación)

5

Asignación de ajustes

6

Para mejorar la recepción

6

Sintonización manual

6

Unidad externa

7

Unidad externa (continuación)

8

Visualizador

10

Especificaciones

11

Mantenimiento

11

Instalación

12

Materias extrañas

12

Servicio

12

RQTV0292

13

Dálkový ovladaè

14

Dodávané pøíslušenství

14

Pøipojte podstavec k jednotce

14

Umístìní reproduktorù

14

Prùvodce ovládacími prvky

15

Obsluha diskù

16

Zapojení

16

Obsluha diskù (pokraèování)

17

Zlepšení pøíjmu

18

Manuální pøedvolba

18

Pøedvolba pamìti

18

Externí jednotka

19

Èinnosti USB

20

Zabarvení zvuku

21

Živý virtualizér

21

Zesílení basù

21

Re-master

21

Vychutnejte si pøirozený zvuk

21

Technické údaje

23

Umístìní

24

Cizí pøedmìty

24

Spis treści

26

Zestawienie regulatorów

27

Do³¹czone wyposa¿enie

27

Obs³uga p³yt CD

28

Pod³¹czenia

28

Poprawa odbioru

30

Strojenie rêczne

30

Programowanie stacji

30

Urz¹dzenie pod³¹czane

31

Urz¹dzenie pod³¹czane (c.d.)

32

Brzmienie dŸwiêku

33

Wirtualizer efektu na ¿ywo

33

Wzmacnianie basów

33

Dźwiêk bardziej naturalny

33

Rozwi¹zywanie problemów

34

Dane techniczne

35

Konserwacja

35

RQTV0292-1E

36

Plus de produits et de manuels pour Lecteurs de CD Panasonic

Modèles	Type de document
CQVD7003N	Instructions d'exploitation Panasonic CQVD7003N Operating Instructions [en] [ja] [zh] , 22 pages
RXD29	Instructions d'exploitation Panasonic RXD27 Operating Instructions, 12 pages
CQC5301U	Instructions d'exploitation Panasonic CQC5401U Operating Instructions, 19 pages
CQC5300W	Instructions d'exploitation Panasonic CQC5300W Operating Instructions, 3 pages
CQD7400W	Instructions d'exploitation Panasonic CQD7400W Operating Instructions [en] , 72 pages
SLSX240	Instructions d'exploitation Panasonic SLSX240 Operating Instructions, 6 pages
SCPM45	Instructions d'exploitation Panasonic SCPM45 Operating Instructions [de] [en] [fr] [nl] , 58 pages
SCPM41	Instructions d'exploitation Panasonic SCPM41 Operating Instructions [nl] , 20 pages
SCPMX2	Instructions d'exploitation Panasonic SCPMX2 Инструкции за работа, 16 pages
SLDZ1200	Instructions d'exploitation Panasonic SLDZ1200 Operating Instructions, 28 pages
RXES23	Instructions d'exploitation Panasonic RXES23 Operating Instructions, 29 pages
CQD1703N	Instructions d'exploitation Panasonic CQD1703N Istruzioni per l'uso, 64 pages
RXD26	Instructions d'exploitation Panasonic RXD26 Operating Instructions, 24 pages
SCHC17EC	Instructions d'exploitation Panasonic SCHC17EC Инструкции за работа, 12 pages
SCXH170EG	Instructions d'exploitation Panasonic SCXH170EG Operating Instructions, 66 pages
CQVD7005N	Instructions d'exploitation Panasonic CQVD7005N Operating Instructions, 100 pages
SCPM54	Instructions d'exploitation Panasonic SCPM53 Operating Instructions, 44 pages
CQ5200U	Instructions d'exploitation Panasonic CQ5200U Operating Instructions [de] [en] [fr] , 28 pages
SCPM4	Instructions d'exploitation Panasonic SCPM4 Instrucțiuni de utilizare, 12 pages
SCPM3	Instructions d'exploitation Panasonic SCPM3 Használati utasítások, 28 pages

Panasonic appareils