Panasonic VDRD220E manuels

Panasonic VDRD220E Instructions d'exploitation (232 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Caméscopes | Taille: 12.34 MB |

Norvégien

Table des matières

VDR-D310E

1

VDR-D220E

1

Informação para sua segurança

2

∫ Compatibilidade

2

PORTUGUÊS

3

∫ Indemnização relativa a

4

Com outros produtos

6

Acessórios

9

Identificação e utilização

10

Utilizar o punho de segurança

11

Colocar a tampa da lente

11

Durante a gravação

12

Utilização do monitor LCD

13

Utilização do visor

14

Utilizar o comando à

14

Discos e cartões

16

Fonte de alimentação

23

Ligar à tomada AC

27

Ligar/desligar a unidade

27

Inserir/retirar um disco

28

2 Faça deslizar a alavanca

28

4 Prima a secção marcada com

29

Inserir/retirar um cartão

30

Escolher um modo

32

Como utilizar o joystick

32

¬Rode o disco do modo para

33

Para sair do modo de ajuda

37

Para voltar ao ecrã anterior

38

Para sair do ecrã do menu

38

Ajustar o monitor LCD/

40

Configuração

41

Antes de gravar

42

∫ Acerca do modo automático

43

Gravação de filmes

44

1 Ligue a unidade

44

2 Rode o disco do modo para

44

4 Prima o botão

48

Diversas funções de

51

1 Prima o joystick. Depois

52

3 Prima o botão

56

Modo panorâmico

57

Função estabilizadora da

57

Função de redução do ruído

57

Funções de gravação

58

1 Coloque o interruptor AUTO/

58

2 Prima o botão MENU e, de

58

1 Seleccione a opção [ ]

60

Reprodução de filmes

63

1 Rode o disco do modo para

63

3 Prima o joystick

63

Para ajustar o volume

66

Rode o disco do modo para

68

Prima o joystick

68

Apagar cenas

70

Dividir uma cena

71

Utilização de listas de

72

Criar uma nova lista de

73

Reproduzir uma lista de

73

Editar uma lista de

74

Apagar imagens paradas

78

Bloquear imagens paradas

79

Configuração DPOF

79

Para completar os ajustes

80

Gestão de discos

81

1 Prima o botão MENU e, de

82

Gestão do cartão

83

Com um leitor/gravador

86

Copiar gravações para o

87

8 Seleccione a definição do

90

Lista de menus

91

Indicações

93

XP SP LP

94

Mensagens

96

Acerca da recuperação

97

Perguntas frequentes

100

Resolução de problemas

101

LSQT1155

102

Cuidados na utilização

106

Acerca da bateria

107

Acerca do adaptador AC

107

Acerca do disco

108

Acerca do cartão SD

108

Causas da condensação

109

Monitor LCD/visor

109

Acerca da condensação

109

Explicação dos termos

110

Especificações

112

¡ADVERTENCIA!

118

Antes de usar la cámara

121

Configuración

121

Grabación

121

Reproducción

121

Gestión de discos y tarjetas

122

Con otros productos

122

Características

123

Accesorios

125

Identificación de las

126

Uso de la correa de mano

127

Durante la grabación

128

Uso de la pantalla LCD

129

Uso del visor

130

Uso del mando a distancia

130

(VDR-D310)

130

Discos y tarjetas

132

Alimentación

138

1 Conecte el cable de CA al

138

2 Instale la batería en el

138

2 Conecte el cable de CC al

142

Insertar/extraer un disco

143

Insertar/extraer una

145

Seleccionar un modo

147

Cómo usar el joystick

147

Para salir del modo de ayuda

152

Ajuste de la pantalla LCD/

155

Antes de grabar

157

∫ Acerca del modo automático

158

Grabar imágenes en movimiento

159

1 Encienda la cámara

159

[BÁSICAS] # [VEL GRAB] # el

161

6 Pulse el botón

163

∫ [CAL IMAG]

166

Diversas funciones de

167

Grabarse a sí mismo

168

Función de compensación

168

2 Mueva el joystick hacia la

169

3 Pulse el botón

172

Modo de pantalla ancha

173

Función de estabilización de

173

Funciones de grabación

174

1 Ajuste el interruptor AUTO/

174

3 Mueva el joystick hacia la

175

Ajuste manual de la

177

3 Pulse el joystick

179

o [DÍA] y, a

180

Para ajustar el volumen

182

Pulse el joystick

184

Borrar escenas

186

Dividir una escena

187

Usar listas de

188

3 Pulse el botón MENU

189

Editar una lista de

190

Borrar imágenes fijas

194

Proteger imágenes fijas

195

Configuración DPOF

195

Gestión de discos

197

Anular la finalización de un

198

Proteger un disco

198

Formatear discos

199

Visualizar información de

199

Gestión de tarjetas

200

VIDEO IN

201

S VIDEO IN

201

AUDIO IN

201

Con un grabador/

202

Copiar grabaciones en el

203

Lista de menús

207

0h00m00s

208

R 30min

208

Indicaciones

210

Mensajes

212

Acerca de la recuperación

213

Preguntas frecuentes

215

Solución de problemas

216

Precauciones para el uso

221

Acerca de la batería

222

Acerca del adaptador de CA

222

Acerca de los discos

223

Acerca de las tarjetas SD

223

Causas de la condensación

224

Pantalla LCD/visor

224

Acerca de la condensación

224

Explicación de términos

225

Especificaciones

227

LSQT1155 A

232

Panasonic VDRD220E Instructions d'exploitation (120 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Caméscopes | Taille: 4.81 MB |

Norvégien

Table des matières

VDR-D310

1

VDR-D220

1

ÁÚËÃÀÐÑÊÈ

3

Ñòàíäàðòíè ïðèíàäëåæíîñòè

6

Ïðèíàäëåæíîñòè

7

Èçïîëçâàíå íà ðúêîõâàòêàòà

9

Ïðåäè óïîòðåáà

10

Åëåìåíòè íà âèäåîêàìåðàòà

10

Èçïîëçâàíå íà LCD ìîíèòîðà

12

Èçïîëçâàíå íà âèçüîðà

12

Äèñêîâå è êàðòè

16

VIDEO: DVD-Video ôîðìàò

18

Çàðåæäàíå íà áàòåðèÿòà

21

Çàõðàíâàíå

23

Âúâåäåíèå

23

Èçêëþ÷âàíå íà âèäåîêàìåðàòà

26

Ïîñòàâÿíå/èçâàæäàíå íà äèñêà

28

Èçáèðàíå íà ðåæèì

31

Èçïîëçâàíå íà äæîéñòèêà

34

Èçáèðàíå íà åçèê

38

Èçïîëçâàíå íà ìåíþòî

39

Ïðåìåñòåòå äæîéñòèêà íàëÿâî

40

Íàòèñíåòå áóòîíà MENU

40

Íàñòðîéâàíå íà äàòàòà è ÷àñà

42

15.12.2006

43

Ïðåäè äà çàïî÷íåòå äà ñíèìàòå

46

Êàê äà äúðæèòå âèäåîêàìåðàòà

46

Çà äà ïðåêðàòèòå çàïèñà

49

Èíäèêàöèè íà åêðàíà ïðè çàïèñ

49

Çàïèñ íà âèäåî

49

Çàïèñ íà ñòàòè÷íè ñíèìêè

51

Âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî

56

Ïðèáëèæàâàíå (Zoom)

58

Ñàìîçàñíåìàíå

60

èëè

61

1/2 NEXT

63

Ðåæèì "ìåêà êîæà"

64

Tåëå-ìàêðî ôóíêöèÿ (VDR-D310)

65

Öâåòíè íîùíè ñíèìêè

66

Òàéìåð çà ñàìîçàñíåìàíå

67

Íàìàëÿâàíå íà øóìà îò âÿòúðà

68

Øèðîêîåêðàíåí ðåæèì

69

Ñòàáèëèçàòîð íà èçîáðàæåíèåòî

70

Ðåæèì íà ñöåíàòà

71

Ðú÷íè ôóíêöèè ïðè çàïèñ

72

Ðú÷íî ôîêóñèðàíå

73

Áàëàíñ íà áÿëîòî

74

Ïîñòàâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà

76

Èçòðèâàíå íà ñöåíè

77

Ðàçäåëÿíå íà ñöåíè

79

Êîìáèíèðàíå íà ñöåíè

80

Èçïîëçâàíå íà playlist

81

Cúçäàâàíå íà íîâ Playlist

82

Âúçïðîèçâåæäàíå íà Ðlaylist

83

Ðåäàêòèðàíå íà Ðlaylist

84

Ïîâòîðåòå ñòúïêè 2-3

85

Ïîâòîðåòå ñòúïêè 3-5

89

Èçòðèâàíå íà ñòàòè÷íè ñíèìêè

90

DPOF íàñòðîéêè

93

Ôîðìàòèðàíå íà äèñêîâå

94

Ôîðìàòèðàíå íà êàðòè

95

Ôèíàëèçèðàíå íà äèñê

96

Äå-ôèíàëèçèðàíå íà DVD-RW

97

Çàùèòà íà äèñê

98

Ïîêàçâàíå èíôîðìàöèÿ çà äèñêà

99

Ñ òåëåâèçîð

100

Ñ DVD ðåêîðäåð/ïëåéúð

101

LSQT1157

102

VIDEO IN

103

S VIDEO IN

103

AUDIO IN

103

Ñ ïðèíòåð (PictBridge)

104

Ðàáîòà ñ äðóãè óñòðîéñòâà

106

Ñïèñúê íà ìåíþòàòà

107

0h00m00s

109

R 30min

109

Ïðåäïàçíè ìåðêè ïðè óïîòðåáà

111

Çà äèñêîâåòå è êàðòèòå

112

Çà áàòåðèÿòà

112

Çà êîíäåíçàöèÿòà

114

Ñïåöèôèêàöèè

115

LSQT1157 A

120

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes Panasonic

Modèles	Type de document
HXWA3EG	Instructions d'exploitation Panasonic HXWA30EP Operating Instructions [en] , 60 pages
NVMX350	Instructions d'exploitation Panasonic NVMX350 Operating Instructions [it] , 23 pages
HDCHS200	Instructions d'exploitation Panasonic HDCHS200 Handleiding, 144 pages
HDCSDT750EP	Guide de démarrage rapide Panasonic HDCSDT750EP Quick Start Guide, 48 pages
HDCSD1	Instructions d'exploitation Panasonic HDCSD1 Használati utasítások, 127 pages
SDRS26	Instructions d'exploitation Panasonic SDRS26 Operating Instructions, 102 pages
NVMD10000GK	Instructions d'exploitation Panasonic NVMD10000GK 操作说明 [en] , 44 pages
HXDC2EB	Instructions d'exploitation Panasonic HXDC2EB Operating Instructions, 180 pages
HDCSD707	Guide de démarrage rapide Panasonic HDCSD707 Guida Rapida, 44 pages
NVGS120GC	Instructions d'exploitation Panasonic NVGS120GC 操作说明, 61 pages
NVVS4EG	Instructions d'exploitation Panasonic NVVS4EG Operating Instructions, 188 pages
SDRH250E	Instructions d'exploitation Panasonic SDRH20E Használati utasítások, 124 pages
HDCSD9D	Instructions d'exploitation Panasonic HDCSD9D Istruzioni per l'uso [en] , 128 pages
VDRD150GC	Instructions d'exploitation Panasonic VDRD150GC Operating Instructions, 232 pages
AGAC90	Instructions d'exploitation Panasonic AGAC90 Operating Instructions, 119 pages
DMPB100	Instructions d'exploitation Panasonic DMPB100 Operativní instrukce, 48 pages
NVVS40B	Instructions d'exploitation Panasonic NVVS40EG Operating Instructions, 80 pages
HCWX970EP	Guide de démarrage rapide Panasonic HCV770EP Gyors üzembe helyezési útmutató [it] , 40 pages
NVVZ1E	Instructions d'exploitation Panasonic NVVZ1E Operating Instructions, 89 pages
HDCSD600EG	Guide de démarrage rapide Panasonic HDCSD600EG Guida Rapida, 40 pages

Panasonic appareils