Panasonic SDRH250E manuels

Panasonic SDRH250E Instructions d'exploitation (228 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Caméscopes | Taille: 11.04 MB |

Table des matières

SDR-H250E

1

SDR-H20E

1

Säkerhetsinformation

2

VARNING:

2

VARNING!

2

Innehåll

5

Med andra produkter

6

Med en dator

6

Funktioner

7

∫ Redigera scener! (l 61, 62)

8

Tillbehör

9

Identifiering och

9

LSQT1218

10

1 För linslockssnodden genom

11

2 Trä linslocket genom öglan

11

Använda LCD-skärmen

12

Använda fjärrkontrollen

12

(SDR-H250)

12

Hårddisk och SD-kort

14

Åtkomstlampa

16

∫ Kortåtkomstlampa

17

Strömförsörjning

18

Anslutning tilll nätuttaget

22

Sätta på/stänga av

22

Sätta i/ta ur ett SD-kort

23

Välja läge

24

Så här använder du

24

1 Om du trycker mitt på

24

Avsluta hjälpläget

29

För att avsluta menyskärmen

30

Justera LCD-skärmen

32

Före inspelning

34

∫ Om autoläget

35

Avsluta inspelningen

37

Tryck på MENU-knappen, välj

38

∫ SDR-H20

40

[PÅ] och tryck på styrspaken

41

Inspelning med slutareffekt

41

In-/utzoomningsfunktion

43

Spela in dig själv

44

Inspelning med

44

Funktionen

45

In- och uttoningsfunktion

45

Läge för varma och mjuka

46

Telemakrofunktion

47

Färg natt-funktion

47

Funktion för

48

Bredbildsläge

49

Bildstabilisatorfunktion

49

Manuella

50

1 Sätt väljaren AUTO/MANUAL/

50

eller 5-tangenten

56

Radera scener

61

Använda spellistor

62

3 Tryck på MENU-knappen

63

4 När bekräftelsemeddelandet

63

Redigera en spellista

64

Radera stillbildsfiler

66

Låsa stillbildsfiler

67

DPOF-inställning

68

Kopiera stillbildsfiler

68

5 När bekräftelsemeddelandet

69

Hantering av hårddisk

70

2 När bekräftelsemeddelandet

70

Korthantering

70

Uppspelning på en TV

72

Med DVD-inspelare

73

Använda kameran med en

73

Vad du kan göra med en dator

77

Operativ miljö

78

∫ Användbara skivor

79

Installera ImageMixer3 for

81

Panasonic

81

Anslutning och

82

Om datorns bildskärm

83

Så här kopplar du loss USB

84

DVD COPY-funktionen

84

4 Sätt in en DVD-skiva i DVD

85

3 Klicka på [Playback/Import

86

4 Välj [SDR-H250]/[SDR-H20]

86

5 (Att spela upp scenerna)

86

Menylista

89

Övriga menyer

90

Meddelanden

94

Om filåterhämtning

95

Ofta ställda frågor

97

Felsökning

99

Försiktighetsmått vid

104

Om batteriet

105

Om nätadaptern

105

LCD-skärm

106

Om imbildning

106

Orsaker till kondensbildning

106

Om linsen är immig

106

Om SD-kortet

106

Ordförklaringar

107

SD Speed Class Rating Class 2

108

Specifikationer

109

Med andre produkter

118

Med en computer

118

Særlige egenskaber

119

Tilbehør

121

Identifikation og

121

1 Før enden af

123

2 Før objektivhætten gennem

123

3 Hold begge sider af

124

1 Anbring din finger på LCD

124

2 Juster LCD-skærmens vinkel

124

Brug af fjernbetjeningen

125

Harddisk og SD-kort

127

∫ Forsigtighedsregler

128

Harddisk forsigtighedsregler

129

Adgangslampe

129

∫ Kortadgangslampe

130

Strømforsyning

131

1 Forbind netkablet til

131

2 Ret batteriet ind med

131

Isætning/udtagning af et

135

3 Isæt/udtag SD-kortet i/fra

135

4 Luk kortåbningsdækslet

136

Valg af funktion

136

Sådan bruger man

136

Opsætning

137

For at forlade menuskærmen

142

15.12.2007 15.12.2007 15:30

144

Tryk på POWER LCD PLUS

145

Øgning og mindskning af hele

145

LCD-monitorens lysstyrke

145

Før optagelse

146

∫ Om autofunktion

147

For at afslutte optagelse

149

5 Tryk på fotoknappen [ ]

152

[ADVANCED] # [SHTR EFFECT] #

153

[ON] og tryk på joysticken

153

Optagelse med lukkereffekt

153

Diverse

155

Optagelse af dig selv

156

Optagelse med videolyset

156

1 Tryk på joysticken. Bevæg

157

3 Tryk på fotoknappen [ ]

160

Billedstabiliseringsfunktion

161

Funktion til reduktion af

161

Manuelle

162

1 Sæt AUTO/MANUAL/FOCUS

162

eller 5-knappen

168

2 Bevæg joysticken mod højre

169

Sletning af scener

173

2 Vælg den scene, der skal

174

Brug af playlister

174

3 Tryk på MENU-knappen

175

Afspilning af en playliste

176

Redigering af en playliste

176

Sletning af still-billedfiler

178

1 Tryk på -knappen i

179

DPOF-indstilling

180

Håndtering af harddisk

182

Håndtering af kort

182

Afspilning på et tv

184

Med en DVD-optager

185

Med en videobåndoptager

185

VIDEO IN

186

S VIDEO IN

186

AUDIO IN

186

Før brug med en computer

189

Driftsmiljø

190

∫ Brug af indbygget SD-drev

191

∫ Brugbare discs

191

Installation af ImageMixer3

193

Tilslutning og

194

1 Tilslut denne enhed til en

194

2 Vælg [PC CONNECT] # [HDD]

195

Sikker fjernelse af USB

196

DVD COPY funktion

196

4 Isæt en DVD i DVD-drevet

197

3 Tilslut denne enhed til en

197

4 Vælg [SDR-H250]/[SDR-H20]

198

5 (For at afspille scenerne)

198

Oprettelse af DVD-video

199

Menuliste

201

Andre menuer

202

XP SP LP

204

Meddelelser

206

Om genskabelse

207

Ofte stillede spørgsmål

209

Fejlfinding

211

Forsigtighedsregler ved

216

Om lysnetadapteren

217

Om SD-kort

217

Årsager til kondens

218

Hvis objektivet bliver tåget

218

LCD-skærm

218

Om kondens

218

Forklaring af begreber

219

LSQT1218 A

228

Panasonic SDRH250E Instructions d'exploitation (124 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Caméscopes | Taille: 11.43 MB |

Hongrois

Table des matières

SDR-H250EP

1

SDR-H20EP

1

Tartalomjegyzék

5

Más termékekkel

6

Számítógéppel

6

Jellemzők

7

Tartozékok

9

A készülék részei és

9

LSQT1219

10

1 Bújtassa át a lencsesapka

11

2 Bújtassa át a lencsesapkát

11

Az LCD monitor használata

12

A távvezérlő használata

13

(SDR-H250)

13

∫ A távvezérlő hatósugara

14

Figyelem

14

A merevlemez és az SD-kártya

15

Hozzáférés lámpa

18

Áramellátás

19

2 Helyezze az akkumulátort a

19

Csatlakoztatás a hálózati

23

A készülék be-/kikapcsolása

23

Az SD-kártya

24

3 Helyezze be/vegye ki a

24

Az üzemmód kiválasztása

25

A joystick használata

25

1 Ha megnyomja a joystick

26

2 A működésbe hozáshoz

26

15.12.2007 15.12.2007 15:30

33

POWER LCD

34

Felvétel előtt

35

∫ Az automatikus üzemmódról

36

Mozgóképek felvétele

37

1 Kapcsolja be a készüléket!

37

3 Nyissa ki az LCD monitort!

37

A felvétel megállításához

38

∫ SDR-H20

42

Különféle felvételi

45

Felvétel készítése saját

46

Felvétel a videolámpával

46

2 A joystick felfelé történő

47

2 A joystick balra történő

48

2 A joystick jobbra történő

49

Felvételi vezetővonalak

51

Széles üzemmód

51

Manuális felvételi

52

2 Nyomja meg a MENU gombot

53

Fehéregyensúly

54

3 A beállítás elvégzéséhez

56

vagy az 5 gombot!

59

Korábbi lejátszás folytatása

62

Jelenetek törlése

65

1 Nyomja meg a MENU gombot

66

Mi az a lejátszási lista?

67

Új lejátszási lista

67

Állóképfájlok törlése

71

5 A megjelenő megerősítési

74

A merevlemez kezelése

75

2 A megjelenő megerősítési

75

Kártyák kezelése

75

Lejátszás tévén

77

DVD-felvevővel

78

VIDEO IN

79

S VIDEO IN

79

AUDIO IN

79

8 Válassza ki az elrendezés

81

Operációs környezet

83

∫ Használható lemezek

84

Az ImageMixer3 for

86

Panasonic szoftver

86

Csatlakoztatás és

87

Tudnivalók a számítógép

88

Az USB-kábel biztonságos

89

DVD COPY funkció

89

2 Nyomja meg a DVD COPY

90

3 Kattintson a

91

5 (A jelenetek lejátszásához)

92

Menülista

95

Egyéb menük

96

XP SP LP

98

Üzenetek

100

Tudnivalók a helyreállításról

101

Gyakori kérdések

104

Hibakeresés

106

Óvintézkedések a

112

Tudnivalók az akkumulátorról

113

A páralecsapódás okai

114

Tudnivalók az SD-kártyáról

114

LCD monitor

114

Szakkifejezések

115

Autofókusz

116

Műszaki adatok

117

LSQT1219 A

124

Panasonic SDRH250E Instructions d'exploitation (244 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Caméscopes | Taille: 11.36 MB |

Espagnol

Portugais

Table des matières

SDR-H250E

1

SDR-H20E

1

Informação para sua segurança

2

∫ Compatibilidade

2

PORTUGUÊS

3

∫ Indemnização relativa a

4

Com outros produtos

6

Com um computador

6

∫ Edição de cenas! (l 64, 65)

8

Acessórios

9

Identificação e utilização

9

LSQT1209

10

Utilização do monitor LCD

12

Utilizar o comando à

13

∫ Alcance de utilização do

14

HDD e cartão SD

15

∫ Precauções no manuseamento

16

Luz de acesso

18

Fonte de alimentação

19

Ligar à tomada AC

23

Ligar/desligar a unidade

23

Inserir/retirar um cartão

24

2 Abra o monitor LCD e faça

24

Escolher um modo

25

Como utilizar o joystick

25

¬Rode o disco do modo para

26

Para sair do modo de ajuda

30

Para voltar ao ecrã anterior

31

Para sair do ecrã do menu

31

Prima o botão POWER LCD PLUS

34

Para aumentar e diminuir a

34

Antes de gravar

35

∫ Acerca do modo automático

36

# [ON] e prima o joystick

36

Para terminar a gravação

38

∫ SDR-H20

41

Prima o botão Photoshot [ ]

41

Diversas funções de

44

Filmar-se a si próprio

45

Gravar com a luz de vídeo

45

1 Prima o joystick. Depois

46

Função de orientação de

50

Modo panorâmico

50

Funções de gravação

51

1 Coloque o interruptor AUTO/

52

2 Prima o botão MENU e, de

52

Balanço de brancos

53

1 Seleccione a opção [ ] e

54

Prima o botão MENU e depois

61

Apagar cenas

64

1 Prima o botão MENU e, de

65

2 Seleccione a cena a ser

65

Utilização de listas de

65

3 Prima o botão MENU

66

3 Seleccione a posição onde

68

Apagar ficheiros de imagens

70

Para cancelar a cópia a meio

73

Para completar a edição

73

Gestão do HDD

74

Gestão do cartão

74

[FORMAT CARD] # [YES] e

75

Reprodução numa televisão

76

Com um gravador de DVD

77

Com um videogravador

77

Ambiente operativo

82

∫ Discos que podem ser usados

83

Instalação do ImageMixer3

85

2 Seleccione [ImageMixer3] e

86

Ligação e

86

1 Ligue esta unidade a um

87

Para desligar em segurança

88

Função DVD COPY

88

1 Rode o disco do modo para

89

2 Prima o botão DVD COPY

89

3 Ligue esta unidade a um

89

4 Insira um disco de DVD na

89

3 Clique em [Playback/Import

90

5 (Para reproduzir as cenas)

90

Lista de menus

94

Outros menus

95

Indicações

97

Mensagens

99

Acerca da recuperação

100

Perguntas frequentes

102

Resolução de problemas

104

Cuidados na utilização

110

Acerca da bateria

111

Acerca do adaptador AC

111

Causas da condensação

112

Acerca do cartão SD

112

Monitor LCD

112

Acerca da condensação

112

Explicação dos termos

113

Focagem automática

114

Especificações

115

Información para su seguridad

120

ADVERTENCIA:

120

¡ADVERTENCIA!

120

Antes de usar la cámara

123

Configuración

123

Grabación

123

Reproducción

123

Gestión de HDD y tarjetas

124

Con otros productos

124

Con un ordenador

124

Características

125

Accesorios

127

Identificación de las

127

Uso de la pantalla LCD

130

Uso del mando a distancia

131

(SDR-H250)

131

Advertencia

132

HDD y tarjeta SD

133

Precauciones de uso del HDD

135

Lámpara de acceso

136

Alimentación

137

1 Conecte el cable de CA al

137

2 Instale la batería en el

137

2 Conecte el cable de CC al

142

Insertar/extraer una

143

Seleccionar un modo

144

Cómo usar el joystick

144

Para salir del modo de ayuda

149

15.12.2007 15.12.2007 15:30

152

POWER LCD

153

Antes de grabar

154

∫ Acerca del modo automático

155

Grabar imágenes en movimiento

156

1 Encienda la cámara

156

3 Abra la pantalla LCD

156

Para finalizar la grabación

157

[BÁSICAS] # [MODO GRAB] # el

158

∫ [CAL IMAG]

164

Diversas funciones de

165

Grabarse a sí mismo

166

Grabar con la luz de vídeo

166

Función de compensación

167

Función de aparición/

167

2 Mueva el joystick hacia la

168

Función de visión nocturna

170

Grabación con disparador

170

3 Pulse el botón de toma

171

Función de estabilización de

172

Función del reducción del

172

Funciones de grabación

173

1 Ajuste el interruptor AUTO/

173

3 Mueva el joystick hacia la

174

[CONF REPROD] # [REANUDAR] #

182

Borrar escenas

185

Bloqueo de escenas de

186

Usar listas de

187

3 Pulse el botón MENU

188

2 Seleccione la lista de

188

Editar imágenes fijas

191

Bloquear archivos de

192

MENU MENU

193

Copiar archivos de

194

Gestión del HDD

196

Gestión de tarjetas

196

Reproducción en un

198

Con un grabador de DVD

199

VIDEO IN

200

S VIDEO IN

200

AUDIO IN

200

Entorno operativo

204

∫ Discos utilizables

205

Instalación de ImageMixer3

207

Conexión y detección

208

1 Conecte la cámara a un

209

2 Seleccione [CONEX. PC] #

209

3 Asegúrese de que esté

210

Uso de las imágenes

210

2 Pulse el botón DVD COPY

211

3 Conecte la cámara a un

211

4 Seleccione [SDR-H250]/[SDR

212

5 (Reproducir las escenas)

212

Lista de menús

216

Otros menús

217

Indicaciones

219

Mensajes

222

Acerca de la recuperación

223

Preguntas frecuentes

226

Solución de problemas

228

Precauciones para el uso

234

Acerca de la batería

235

Acerca del adaptador de CA

235

Causas de la condensación

236

Acerca de las tarjetas SD

236

Pantalla LCD

236

Acerca de la condensación

236

Explicación de términos

237

Enfoque automático

238

Especificaciones

239

LSQT1209 A

244

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes Panasonic

Modèles	Type de document
PVGS150	Instructions d'exploitation Panasonic PVGS150 Operating Instructions, 176 pages
HCX910EG	Instructions d'exploitation Panasonic HCX910EG Operating Instructions, 203 pages
VDRM55EG	Instructions d'exploitation Panasonic VDRM55EG Instruções de operação, 162 pages
HDCSD900EG	Instructions d'exploitation Panasonic HDCHS900EG Betjeningsvejledning, 159 pages
NVGS140E	Instructions d'exploitation Panasonic NVGS140E Instrucciones de operación, 64 pages
SDRS100	Instructions d'exploitation Panasonic SDRS100 Upute za uporabu, 112 pages
HCX1000E	Instructions d'exploitation Panasonic HCX1000E Handleiding, 42 pages
NVGS230EF	Instructions d'exploitation Panasonic NVGS180EG Operating Instructions, 128 pages
VDRD300GC	Instructions d'exploitation Panasonic VDRD250GC Operating Instructions, 336 pages
HDCDX1	Instructions d'exploitation Panasonic HDCDX1 Operating Instructions, 128 pages
NVMD10000GC	Instructions d'exploitation Panasonic NVMD10000GC Operating Instructions, 76 pages
NVDS12B	Instructions d'exploitation Panasonic NVDS150B Operating Instructions, 69 pages
NVVJ82PN	Instructions d'exploitation Panasonic NVVJ82PN Operating Instructions [de] , 56 pages
AJ-SDC905	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic AJ-SDC905, 108 pages
SDR-H81EE	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic SDR-H81EE, 111 pages
VDR-D51EE	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic VDR-D51EE, 105 pages
WV-SP102	Manuel d'utilisateur Panasonic WV-SP102 User Manual, 64 pages
AG-DVC30	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic AG-DVC30, 87 pages
WV-NW502SE	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic WV-NW502SE, 96 pages
WV-SP302	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic WV-SP302, 36 pages

Panasonic appareils