Panasonic NV-VX87EN manuels

Panasonic NV-VX87EN Manuel d'utilisateur (183 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Caméscopes | Taille: 1.98 MB |

Anglais

Russe

Table des matières

NV-VX87EN

1

Информация для Вашей

2

Содержание

3

Дополнительные операции

4

Standard Accessories

6

Стандартные принадлежности

7

Controls and Components

8

Органы управления и

9

Tj'** jj

11

< 28

11

Edit Socket [EDIT Q ]

12

{-¥ 91)

13

The 3 Types of Power Supplies

14

3 типа источников питания

15

■ ?EWB^'it[ CHARGE]

16

.AJj( h liTI 7 t 1

17

I Vi Jj.o 30 I j

17

CGR-V610

18

CGR-V620

18

CGR-V816

18

Attaching the Charged Battery

19

^jj LididhJf B

20

S0:10 S0:20 0:40

21

1.4 04^ ^'1^1 a^ iV I

22

Using the LCD Monitor

23

4»wLlu ^/juiLLu//

24

1 S[MENU {SS)]fflo

25

Использование меню

26

1 S[MENU (SW)]ffl°

27

4 asa»[ITEM dig)

27

Выход из меню титров

28

Menu Functions

29

Основное меню

30

. HISSI^iON] o

31

Основные меню (продолжение)

32

Title Menu [TITLE SET MENU]

33

[fli-i i.A ^I ^y

34

CD [CDkl 4

35

1 }ST[LCD SET] ffl o

35

Регулировка ЖКИ

36

Harnm^fim ’ mm [^

37

4 » i И1 II I ^ t if jjI 2

38

Selecting the Recording Speed

39

.jj^i [LP] [SP] *

40

[TAPEoj

40

’ Pfll^A ’

41

1-»^ < JiJ£

42

• [CAMERA] igS^SO^ie «

43

¿LiH.t T ff <Ub-c

44

2 (0AS$2cm) o

45

3 mmmnmm^-mm±mmm±&^^-mrn

45

И JLiaJ 2

46

[DATE/TIME/SHIFT] ffl °

47

Установка даты и времени

48

Superimposed in the Picture

49

^ ^ [ITEM]

50

^ Ч» I i [MENU]

50

1 Ai jj'. ^ .4. ti

50

2 years

51

Зарядка встроенной литиевой

52

1 i'his [POWER]

53

0], или [g^])

54

7 i?gS [POWER] °

55

9 tEiasti^wasg^ixai*® °

55

6 Нажмите кнопку Старт/Стоп

56

8 Вытащите кассету

56

([CHK]*;Së,fèS) o

57

Проверка конца записанной

58

1 it§[W-T]#№.ffiiil^[T] o

59

2 )lf [W-T]»*ffift

59

.[Т] [)Л^*Т] 1

60

1 )is [w ■ T] [w] >

61

([1 X ] ii^) =

61

^ а ■ У

62

4 iS[PLAY] mm) ffl"

63

5 S[STOP]ffl°

63

6 Вытащите кассету. (-4 43)

64

Cancelling the TBC Function

65

(ТВС) ^ in о ^ ^ 1^0

66

.jbjJtJi aaLcj J^l ^ j)7 m g

68

AUDIO OUT ^ AUDIO IN (^M)

69

Видеокамера ТВ

70

(входные аудио/видео гнезда)

70

3 mmmy5\s\ ’ ;fBMUif °

71

4 > mp^iis °

71

5 arii«i?3 <•

71

«и^Уа^! р; I ^ >г бУа-с 1

72

^Уа^ Jьct ■ ** JLкAЬ 2

72

XJ SHIFT SET ^

73

РУССКИМ

74

3 ’ }ST[PAUSE (Bi?) ] a °

75

1 Держите нажатой кнопку во

76

3 K}$x;7fE$ieig^roaiaiii3 “

77

5 (^mn) mmmm°

77

После использования

78

Advanced Operations

79

Использование функции

80

7 Release the [FADE] Button

83

J ‘ *4. rtl h t noj .LoLc

84

Wi^ 3 ' 4 "

85

86

■ o s o mmim °

87

1 Нажимайте повторно кнопку

88

{-¥ 102)

89

[EFFECT1] 1

90

(¿^) [EFFECT1] 1

92

SiÊÎ!tS2[EFFECT2]

93

Digital Effects 2 [EFFECT2]

93

0 Режим сепия [SEPIA]

94

[EFFECT2] 2

94

1 /1 25 fMP 1 /50 “

95

[ЕРРЕСТ1] Н Т 1«л

96

(IIS) . g}i[D.ZOOM] m

97

Screen (Multi Image)

99

9) 4JLfu 9 ^Lu j^>^9 I

100

101

1 Нажмите кнопку [MENU]

102

ÌÌffltÌÌtlHb °

103

(изображение в изображении)

104

Mix Function

105

. \_4 I ^ ^ ^! I \_i

106

4 ■>

107

3 if±iâaJi*<=

107

Ш и 4 Д I

108

Digital Fade

109

110

Цифровое плавное введение/

110

.[FADE] 4 3 4

110

1 ®[MENU]fflo

111

3 S [SET] fflsMfi [ON] °

111

Запись, управляемая сенсором

112

Any Illumination

114

Запись в темных местах без

115

2 is [MENU] (SW) fflo

116

0 I ■ * Ч ДаЦ1 «ÜÜI

117

^ fl ^^ ‘ ' *

118

1 PROGRAMME AE(gllli^Sii)]

119

Запись с ручной регулировкой

120

Adjustment

121

^11 Д17

122

3 wiiR«ui > iiiiii*^ =

123

4 )l§[w-T]»^.ffiifa}t[5[W]

123

' M mm) °

125

1 Нажимайте повторно кнопку

126

^ ^ ''■«• *

127

•! I ЛС. *

127

\ I ^ а 1 I 1 ^ ^ ^ I I ^

127

Recording Backlit Scenes

128

(режим задней подсветки)

129

{-¥ 62, 78, 80)

130

[I I] {~¥ 80)

130

Использование устройства

131

2 iiA«5tó ’ (©ffi©) mmwÆ

132

■ (О 9 ©)

133

Monitor Facing Forward

134

Запись собственного

135

■ Mirror Mode

136

^ ^ ‘¿^JI л ^-^Д ^ *

137

PAUSE STOP

138

2 m [SET]{sSS)E ’ »

138

Запись с предварительно

139

Selecting the Desired Title

140

Выбор желаемых титров

141

Выбор желаемого цвета титров

141

3 }S[MENU(g

142

.O [SIZE]

143

.([LARGE] 9» [NORMAL])

143

^ [MENU] h t 3

143

Creating Your Own Titles and

144

Создание Ваших собственных

145

1 ^ [OFF/ON] ffl > “

146

[LCD SET MENU] ®

146

1 и J t -L [OFF/ON]

147

[COLOUR] jjJt Jauutil

147

1 }S[OFF/ON]ffl > =

148

3 ismmmit^/i9±m - ^ihfaa =

148

» Jjut [OFF/ON]

149

B S0 / / m^mrn °

150

Индикация титров при

151

151

4fm'^

152

6 Высвободите кнопку [FADE]

153

^[effect]

154

[STORE](ISii?) ffl0.5#am± “

154

[STORE] JajLhial j Pi ii 0

155

[0:00.00]

156

‘ ^ d J I J I I Jaj ^

157

EMORY] (leIt )ffl ’ ^

158

4 iS[^^]si[◄◄]©<>

160

5 ©[PLAY] (S5ii?) m

160

[MEMORY] Jpl bjLbl

161

6 Stop recording on the VCR

162

J > T ^

163

Меры предосторожности

164

Л. I <1

165

Причины конденсации влаги и

166

Засорение видеоголовок и

166

РУССКИМ язык

167

Как работает регулировка

167

Function

169

I ПиЛ I cJJ^J 4jl.fi

170

^ <] I

170

Indications

171

Индикации

172

Index Signal Recording Mode

173

1 ijjI *

174

1 01 ) -■« Ч ¿^191^ £^9

176

© ffl«S1fM®(-M44)

177

Режим демонстрации

178

3, ililiSJti’ffl

179

Принадлежности

180

Технические характеристики

181

Перед обращением за

182

ИНФОРМАЦИЯ

183

О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ

183

Информация для покупателя

183

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes Panasonic

Modèles	Type de document
NV-MX300EN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-MX300EN, 137 pages
NV-DS88EN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DS88EN, 54 pages
NV-VZ17EN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-VZ17EN, 38 pages
NV-GS75GC	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-GS75GC [de] , 87 pages
NV-RX10EU	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-RX10EU [es] , 51 pages
NV-RZ1ENC	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-RZ1ENC [es] , 149 pages
SDR-H280 EE-S	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic SDR-H280 EE-S, 61 pages
PV-DV901	Manuel d'utilisateur Panasonic PV-DV901 User Manual, 72 pages
NV-GS150GC	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-GS150GC, 92 pages
AG-456UP	Manuel d'utilisateur Panasonic AG-456UP Manuel d'utilisation, 144 pages
AG-DP800HP	Manuel d'utilisateur Panasonic AG-DP800HP User Manual, 80 pages
AJ-D255MC	Manuel d'utilisateur Panasonic AJ-D255MC User Manual, 17 pages
NV-S99A	Manuel d'utilisateur Panasonic NV-S99A User Manual, 65 pages
NV-VZ14EN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-VZ14EN, 133 pages
NV-VS50	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-VS50, 169 pages
NV-RX1-2-5	Manuel d'utilisateur Panasonic NV-RX1-2-5 User Manual, 113 pages
NV-DS50	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DS50, 22 pages
NV-GS3EN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-GS3EN, 55 pages
NV-GS120	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-GS120, 80 pages
NV-GX7	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-GX7, 16 pages

Panasonic appareils