Panasonic NV-VS50 manuels

Panasonic NV-VS50 Manuel d'utilisateur (169 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Caméscopes | Taille: 2.70 MB |

Anglais

Russe

Table des matières

Panasonic

1

.¡Ц^и «.м.»

2

1ЗДЯЯЖ!ЗЯЯЯ

3

1^ёпьные операции

4

Дополнительные операции

5

Standard Accessories

6

Аксессуары в комплекте

7

SEARCH j SEARCHH

10

[II] 71)

11

{-*72•^60•^62)

12

{-¥ 72,160, 162)

12

{-¥ 90, 92, 94,140,142,144)

12

{-¥ 60, 88)

12

О r-2>jisV£^uii 4^1

13

The 3 Types of Power Supply

14

3 типа источников питания

15

1 Attach the Battery

16

1 Присоедините батарею

17

yt ir* £jJI 3

17

A4 iti 30

19

0:00 @0:01

20

0:10 @0:20

20

.^^1 м11 Jл* 11й

21

Using the LCD Monitor

22

[АОРЕЫ] Ш ¿4)1 1

23

Использование меню

24

¿1^) LCD/EVF SETUP .6

25

{-¥ 129)

26

(-¥ 61) [VOICE ZOOM] ®

27

@ (-» 39)

28

1 ШЗЕТ](1&$)Ш ■ »

29

11/LCD a thi iM t

30

4 Нажмите кнопку [А EJECT]

32

О: шштшш

33

Выбор правильной длины ленты

34

■ Запись и воспроизведение

35

Adjusting the Finder

36

Adjusting the Grip Beit

36

Attaching the Lens Cap

36

Регулировка искателя

37

^ b I tnj 3

37

2 MIB[BACKUP BATTERYjS

38

JaaJI ^ ^ Л1 ж~ч. ..I I

39

Setting the Date and Time

40

Установка даты и времени

41

Superimposed in the Picture

42

[A T] j.t 1

43

//■—iiHi VCR

44

5 Для окончания записи:

45

Stop Button

46

0: Reverse Search

48

Recording Backlit Scenes

48

[{§}] в режиме

49

Zooming In/Out

50

Наезд!отъезд

51

Playback

52

2 Нажмите кнопку [◄◄]

53

3 Нажмите кнопку [^]

53

4 Нажмите кнопку [■]

53

TBC itjgg

54

,ш\ M J11Д l) DNR Д«bpi

55

6 Start playback on the VCR

56

,^S9lлJÍ fUлл^\ 1иЦ 4

57

High-Speed Rewinding

58

(Manual Tracking Adjustment)

58

[«] в течение более

59

.0 [TRACK.]

59

Cue Playback

60

Review Playback

60

Still Playback

60

[ММ] во время

61

Watching Playback on a TV

62

After Use

62

(^^) Ид

63

Fading In/Out

64

Плавное введение!выведение

65

Ш Плавное введение О

65

G Высвободите кнопку [FADE]

65

Recording a Still Picture

66

(Запись фотоснимка)

67

• (-* 86) ■ [0]@ O ii^?E

68

^ [MENU] jjJf

69

SiiR«fflil$iK!i[0] (->86)

70

O strobe Mode [STROBE]

70

(Ч 87) [ ® ojfv» О

71

95) [P IN P]

73

(-► 97) [MIX] iOAi t-, Ф

73

(->97) [WIPE]f-ait-,®

73

Digital Effects 2 [EFFECT2]

74

0 Sepia Mode [SEPIA]

74

Цифровые эффекты 2 [ТИП2]

75

• [,®]W/a)c[CD]]®*ffi =

76

[А Т] для выбора пункта

77

(®«45 X . ®

78

]i100xg£iS]i550x)»

78

^yL». ji 100x ,45x Lj,2j4t

79

(Multi Image)

80

^ [MENU] jpl h f i^l 3

81

^ 4ifA.ini I jjua])

83

2'Y~"'ìS

84

T] jiì 1

85

Функция микширования:

87

Функция вытеснения:

87

8 iRM[FADE]M°

88

8 Высвободите кнопку [FADE]

89

MOTION SENSOR

90

Запись, управляемая сенсором

91

. wLc.l

92

(O Lux Night View Function)

93

О I Li^i) ÙfLbf 4jf

94

Adjustment

95

Ф [ tsSd i

96

±ll№^^iEílO •

97

Recording with Manuai Focus

99

[PROG. AE] JauLdtil 1

100

.[AUTO] jUJi ^ оЦн ^4^

100

' [El] - ®“])"

101

[&-])

102

•([8^]»i[El]

102

¿и. ¿у! 1ал

103

‘ Д* J.^l I 1^4 ^1иакии

103

{’-¥ 156)

104

{•¥ 157)

105

№.%&. [►] (-» 62)

106

Controller

108

[Y] JJuJu aLf Y) j;

109

Remote Controiler

110

^ ^ >1 и( А о ^

111

Monitor Facing Forward

112

LCD iU t jUa-uu

113

■ Mirror Mode

114

■ Зеркальный режим

115

Inserted in the Picture

116

SaJuJal 5

117

.о [SIZE] [AT]

119

[SET] ^>11

119

Creating Your Own Titles and

120

Jpl bjuel 5

121

Recording

122

JJLaL [0РР70М] J}JI

123

R^ftassiTBciAigBi • »mmvs

124

РУССКИМ язык

125

Playback Digital Effects

126

.[EFFECT2]

127

> 0 '

128

1 Нажмите кнопку [MENU]

129

1 S[MENU]ffl»

130

[АТ] для выбора

131

[АТ] для выбора пункта

131

• a§ttiiI[P IN P]iirs “

132

®ffi[MULTI]ffl »

132

(-^ 139) .À^iui l'ft tin

133

3 ' «[OFF/ON]

134

¿yt jiS'ij

135

6 Release the [FADE] Button

136

6 Высвободите кнопку [FADE]

137

Playback Digital Superimposer

138

■ ^ dj <л..»ЦЛ

139

(Playback Zoom)

140

AJtj ^ ^ >1 i II

141

[SET] Button to select [YES]

142

.[ALL] [SET] jjJI 2

143

,[YES]jL,i*y[SET]j>» 4

143

WiHimwiM (D

144

О ЧАСТЬ:

145

9 ° (-» 116M54)

146

{-¥ 117,155)

147

(Copying)

148

Î *1 \ ff

149

Computer

150

Использование видеокамеры с

151

< Меры предосторожности

152

JJДLI ^(.йЛ

153

1—ajlY’iil) oxj

154

1>УССКИЙЯЗЫК

155

(окраски)

155

9i»9imm9inm (-»58)

156

D^Lcf^ 7II В

157

0 (-» 68)

158

(•¥ 159)

159

{-¥ 107)

159

(-¥ 43) Jjb Ф

159

{-¥ 84,138)

160

{•¥ 97, 147)

161

YES. ITS

162

Demonstration Mode

162

{-¥ 105) juXt ®

163

Optional Accessories

164

( I Яу^ ЛаЛ ос I—0^) • 1 2

165

ЛЛ1 JЗJAaJa¿JL .1 3

165

J^I >oL.jU. S-VHS-C fj^LS

166

■ Перед обращением за

167

(проблемы и решения)

167

(■ * 41).^

168

ИНФОРМАЦИЯ

169

О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ

169

ИИнформация для покупателя

169

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes Panasonic

Modèles	Type de document
NV-RX1-2-5	Manuel d'utilisateur Panasonic NV-RX1-2-5 User Manual, 113 pages
NV-DS50	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DS50, 22 pages
NV-GS3EN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-GS3EN, 55 pages
NV-GS120	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-GS120, 80 pages
NV-GX7	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-GX7, 16 pages
NV-GS15	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-GS15, 87 pages
WVCF20	Manuel d'utilisateur Panasonic WVCF20 User Manual, 12 pages
PV-GS39	Manuel d'utilisateur Panasonic PV-GS39 User Manual, 92 pages
NV-VS3A	Manuel d'utilisateur Panasonic NV-VS3A User Manual, 88 pages
AG7150	Manuel d'utilisateur Panasonic AG7150 User Manual, 52 pages
PV-GS80	Manuel d'utilisateur Panasonic PV-GS80 User Manual, 81 pages
L-X025	Manuel d'utilisateur Panasonic L-X025 User Manual, 40 pages
AG-MDC10	Fiche technique Panasonic AG-MDC10 Specification Sheet, 2 pages
AG-HPX300	Informations techniques Panasonic AG-HPX300 Menu Information, 10 pages
AJ-SPC700	Informations techniques Panasonic AJ-SPC700 Menu Information, 24 pages
AJ-SPX800	Informations techniques Panasonic AJ-SPX800 Menu Information, 28 pages
AG-HPX170	Informations techniques Panasonic AG-HPX170 Menu Information, 20 pages
AG-HMC150	Informations techniques Panasonic AG-HMC150 Menu Information, 19 pages
AG-DVX100A	Informations techniques Panasonic AG-DVX100A Menu Information, 12 pages
AG-DVC30	Informations techniques Panasonic AG-DVC30 Menu Information, 14 pages

Panasonic appareils