Panasonic DPUB820 Instructions d'exploitation

Инструкция за употребаBlu-ray DiscTM плейърМодел: DP-UB820Благодарим ви, че избрахте този продукт.Преди да използвате този продукт, моля прочетете вни

- 10 -Възпроизвеждане на видео и звук с 4K-съвместим телевизорHDMI INDP-UB820-EG-TQBS0217_eng.book 10 ページ ２０１８年４月１９日　木曜日　午後１時４４分ПодготовкаСвързване

- 11 -Свързване с усилвател/ресийвърМожете да слушате по-богат и детайлен звук, като използвате HDMI AUDIO OUT изхода.(Извежда се звук с висока резолю

- 12 -Свържете към терминалите със същите цветове.(От терминала HDMI OUT не се извежда звук.)Задайте наличните озвучителни тела и размерите им. (>

- 13 -Свързване на усилвател към 4K-съвместим телевизорНастройкиНаправете следните настройки от Setup менюто (> 29):≥ Настройте “HDMI(VIDEO) Output

- 14 -Гледане на видео с 4K-съвместим телевизор в комбинация с 2K-съвместим проектор и усилвател, свързан към терминала OPTICAL/2ch AUDIO OUT/7.1ch AU

- 15 -Гледане на видео с 4K-съвместим телевизор в комбинация с 2K-съвместим проектор и усилвател, свързан към терминала HDMI AUDIO OUT, и друг усилват

- 16 -Свързване към мрежатаКогато този уред е свързан към мрежата, са достъпни следните функции:За подробности относно свързването, вижте инструкциите

- 17 -4K(50p/60p) OutputStartStart connection check with your 4K TV.Once connection check is started and if the video is not displayedcorrectly, pleas

- 18 -Firmware UpdateCurrent Installed Version: X.XXNew Version: X.XXDo you want to start firmware update?For the update information, please visit t

- 19 -За показване на менюто HOMEНатиснете [HOME].≥ Показваните функции зависят от използвания носител.Network Contents Playback(> 23)Mirroring(&g

- 2 -DP-UB820-EG-TQBS0217_eng.book 2 ページ ２０１８年４月１９日　木曜日　午後１時４４分ПлейърЗа да намалите риска от пожар, токов удар или повреда:≥ Не излагайте уреда на д

- 20 -≥ При възпроизвеждане на музика, на дисплея се изобразява изминалото време, името на файла и друга информация.Видео характеристики на видео съдъ

- 21 -DP-UB820-EG-TQBS0217_eng.book 21 ページ ２０１８年４月１９日　木曜日　午後１時４４分ВъзпроизвежданеГледане на 3D видео и снимкиИзползване на BD-LiveВъзпроизвеждане

- 22 -*MOREBACKDP-UB820-EG-TQBS0217_eng.book 22 ページ ２０１８年４月１９日　木曜日　午後１時４４分ВъзпроизвежданеИзползване на мрежови услугиСлайд-шоуВъзпроизвеждане на с

- 23 -Домашна мрежаПреди да използвате долните функции, конфигурирайте оборудването, свързано с домашната мрежа.Може да възпроизвеждате видео, снимки

- 24 -Можете да използвате смартфон или таблет в ролята на Digital Media Controller (DMC) за възпроизвеждане на съдържание от Сървър за мрежово съдърж

- 25 -DP-UB820-EG-TQBS0217_eng.book 25 ページ ２０１８年４月１９日　木曜日　午後１時４４分ВъзпроизвежданеVIERA Link* Какво е VIERA Link?VIERA Link е удобна функция, позвол

- 26 -Operation MenuPop-up MenuTop MenuPlayback Information WindowControl PanelRepeat PlayAngleSubtitle SettingsSoundtrackOff1Secondary Video1 ENG DTS

- 27 -Picture SettingsNoise ReductionSharpness AdjustmentColour AdjustmentOptimum HDR AdjustmentReset to Default Picture SettingsLuminance AdjustmentS

- 28 -∫ High Clarity Sound (Звук с висока чистота)Спиране на обработките на сигналите, които се отразяват на качеството на звука, или изключва-не на д

- 29 -OKRETURNPlayer SettingsSystemRatingsNetworkLanguage3DSoundPictureHDMIVideo FormatAutomatic4K(50p/60p) OutputOff24p OutputAutomaticHDMI(VIDEO) Ou

- 3 -Когато изхвърляте или преотстъпвате този уредБезжична LAN връзкаDP-UB820-EG-TQBS0217_eng.book 3 ページ ２０１８年４月１９日　木曜日　午後１時４４分≥ Хронологията на опе

- 30 -∫ Advanced Settings (Разширени настройки)Натиснете [OK], за да се покажат настройките:h Colour Mode (Цветови режим)Избиране на начина на преобра

- 31 -DP-UB820-EG-TQBS0217_eng.book 31 ページ ２０１８年４月１９日　木曜日　午後１時４４分За справка∫ Still Mode (Стоп-кадър)Изберете картината, показвана при пауза на възпр

- 32 -∫ HDMI Output Settings of Music PlaybackМинимизиране на шума в звука чрез авто-матично превключване на видео изхода на 1080i при възпроизвеждане

- 33 -DP-UB820-EG-TQBS0217_eng.book 33 ページ ２０１８年４月１９日　木曜日　午後１時４４分За справка∫ Easy Network Setting (> 17)∫ Network Settings (Мрежови настройки)Нап

- 34 -DP-UB820-EG-TQBS0217_eng.book 34 ページ ２０１８年４月１９日　木曜日　午後１時４４分За справкаNetworked StandbyДори когато “Quick Start” е настроено на “Off”, като изп

- 35 -∫ Front Panel Display (Дисплей)Променя яркостта на дисплея на плейъра.≥ При “Automatic”, дисплеят се затъмнява при възпроизвеждане, иначе свети

- 36 -Решаване на проблеми1 Когато уредът е изключен:Натиснете и задръжте едновременно [OK], жълтия и синия бутон на дистанционното управление за поне

- 37 -Забравили сте паролата за ограничение. Искате да отмените нивото на ограничение.h Възстановете фабричната настройка на нивото на ограничение.1 Д

- 38 -Не се извежда 3D видео.hСвържете плейъра с 3D-съвместимо устрой-ство (усилвател/ресийвър или телевизор).h Ако между плейъра и телевизора е свърз

- 39 -Не се чува желаният тип звук.h Проверете връзките и настройките на “Digital Audio Output”. (> 11, 31)h Когато уредът е свързан към усилвател/

- 4 -СъдържаниеГласово управлениеЗа подробности, направете справка вhttp://panasonic.jp/support/global/cs/DP-UB820-EG-TQBS0217_eng.book 4 ページ ２０１８年４

- 40 -Не мога да се свържа към мрежата.h Проверете мрежовата връзка и настройки.(> 16, 17, 33)h Има прегради, пречещи на уреда да разпознае домашна

- 41 -F99h Правилната работа на уреда е нарушена. Натиснете [Í/I] на основния блок за 3 секунди, за да го изключите в режим на готовност, след това го

- 42 -Спецификации≥Спецификациите може да се променят без предизвестие.Общи характеристикиPAL/NTSCРаботен температурен диапазонi5 oC to i35 oCРаботна

- 43 -Извежданият звук се различава, в зависимост от настройките и към кои терминали са свързани усилвателят/ресйивърът. (> 31, “Digital Audio Outp

- 44 -Abkhazian: 6566Afar: 6565Afrikaans: 6570Albanian: 8381Amharic: 6577Arabic: 6582Armenian: 7289Assamese: 6583Aymara: 6589Azerbaijani: 6590Bashkir:

- 45 -DP-UB820-EG-TQBS0217_eng.book 45 ページ ２０１８年４月１９日　木曜日　午後１時４４分За справкаЛицензиAdobe е търговска марка или регистрирана търговска марка на Adobe

- 46 -DP-UB820-EG-TQBS0217_eng.book 46 ページ ２０１８年４月１９日　木曜日　午後１時４４分За справка

Panasonic CorporationУеб сайт: http://www.panasonic.com© Panasonic Corporation 2018TQBS0217F0418MH0VQT3B63F0617HA0Panasonic CorporationKadoma, Osaka,

- 5 -Getting startedПринадлежностиПреди употреба, проверете наличността на следните принадлежности.1 Дистанционно управление(N2QAYB001147)2 Батерии за

- 6 -Възпроизвеждани носителиUltra HD Blu-ray*1*2VideoBD-Video VideoBD-REBD-RE DLVideo, JPEG, MPOBD-RBD-R DLVideo, MKV, JPEG, MPODVD-Video VideoDVD-RV

- 7 -≥ Предният USB порт поддържа USB 2.0 High Speed, а задният USB порт поддържа USB 3.0 Super-Speed.≥ Задният USB порт на този уред поддържа HDD, фо

- 8 -Органи за управление1236781094517181620191413151211DP-UB820-EG-TQBS0217_eng.book 8 ページ ２０１８年４月１９日　木曜日　午後１時４４分Подготовка∫ Дистанционно управлени

- 9 -∫ Изглед отпред(> 17)∫ Изглед отзад1 Вход за електрозахранване AC IN ( )2 Вентилатор за охлаждане3 Терминал HDMI AUDIO OUT (> 11)4 Терминал