Panasonic DMPUB314EG Instructions d'exploitation

DeutschModel No. DMP-UB404DMP-UB314BedienungsanleitungBlu-ray DiscTM PlayerBasic Operating InstructionsBlu-ray DiscTM PlayerMode d’emploi de baseLecte

10TQBS0056Anschluss an einen FernseherDie Wiedergabe von 4K-Bildern ist möglich, wenn das Gerät an einen 4K-kompatiblen Fernseher angeschlossen ist.≥

Deutsch11TQBS0056Anschluss an einen Verstärker/Empfänger[UB404] Wiedergabe von Video über einen 4K-kompatiblen Fernseher und Audio über einen Verstärk

12TQBS0056Die Wiedergabe von 3D- oder 4K-Bildern ist möglich, wenn dieses Gerät an einen 3D- oder 4K-kompatiblen Fernseher angeschlossen ist.≥ Dieser

Deutsch13TQBS0056[UB404] Wiedergabe von Video über einen 4K-kompatiblen Fernseher in Kombination mit einem Verstärker, der an die HDMI AUDIO OUT-Klemm

14TQBS0056[UB404] Wiedergabe von Video über einen 4K-kompatiblen Fernseher in Kombination mit einem 2K-kompatiblen Projektor und einem Verstärker, der

Deutsch15TQBS0056[UB404] Wiedergabe von Video über einen 4K-kompatiblen Fernseher in Kombination mit einem 2K-kompatiblen Projektor, einem Verstärker,

16TQBS0056Verbindung zum NetzwerkDie folgenden Dienste können verwendet werden, wenn dieses Gerät an ein Breitbandnetz angeschlossen ist.Für Einzelhei

Deutsch17TQBS0056Nach dem ersen Verbinden Ihrer neuen Gerätes und dem Drücken von [Í], wird ein Bildschirm für die Basiseinstellungen angezeigt.Vorber

18TQBS0056≥ Siehe Betriebsanleitung des Hubs oder Routers.≥ Verwenden Sie das Gerät nicht, um es mit einem WLAN-Netz zu verbinden, auf dass Sie keine

Deutsch19TQBS0056WiedergabeHOME-MenüDie Hauptfunktionen dieses Geräts können im HOME-Menü bedient werden.VorbereitungSchalten Sie das Fernsehgerät ein

2TQBS0056GerätZur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Beschädigung:≥ Setzen Sie dieses Gerät weder Regen, noch Feuchtigkeit, Tro

20TQBS0056SuchlaufDrücken Sie während der Wiedergabe [SEARCH6] oder [SEARCH5].≥ Ultra HD Blu-ray, MKV, MP4 und MPEG2: Es ist kein Audio zu hören.Zeitl

Deutsch21TQBS0056Mit diesem Gerät ist eine Wiedergabe von Ultra HD Blu-ray-Discs möglich.Vorbereitung≥ Zur 4K-/HDR-Wiedergabe verwenden Sie Geräte und

22TQBS0056Geben Sie eine Diashow mit Fotos wieder und nehmen Sie verschiedene Einstellungen während der Wiedergabe vor.1 Legen Sie das Medium ein.2 Wä

Deutsch23TQBS0056≥ In den folgenden Fällen sind Einstellungen über die Optionen des Einstellungsmenüs möglich.– Bei der Einschränkung der Verwendung

24TQBS0056Sie können Fotos, Videos und Musikdateien freigeben, die auf dem mit Ihrem Heimnetzwerk verbundenen Netzwerkinhaltsserver*1 [PC, Smartphone,

Deutsch25TQBS0056VIERA Link* [UB404] Nur bei Anschluss über einen HDMI VIDEO OUT-Kontakt an diesem Gerät.Wenn folgende Bedienvorgänge ausgeführt werde

26TQBS0056Optionen-MenüEine Reihe von Wiedergabebefehlen und Einstellungen können über dieses Menü ausgeführt werden.Die verfügbaren Optionen variiere

Deutsch27TQBS0056Schalten Sie “Satz 1”, “Satz 2” oder “Standard” mit [2, 1] um.≥ Sie können gewünschte Einstellungen in “Satz 1” und “Satz 2” registri

28TQBS0056[UB404]∫ Klang-FrequenzStellen Sie die maximale Abtastfrequenz für den in “Klang” ausgewählten Ton ein.≥ Auch wenn “96/88.2kHz” ausgewählt i

Deutsch29TQBS0056ReferenzMenü “SETUP”Hier können Sie falls erforderlich die Einstellungen des Geräts ändern. Die Einstellungen bleiben erhalten, auch

Deutsch3TQBS0056≥ Das Bedienungsarchiv könnte im Gerätespeicher registriert worden sein.Entsorgung von Altgeräten und BatterienNur für die Europäische

30TQBS0056∫ Erweiterte EinstellungenBetätigen Sie [OK], um die folgenden Einstellungen anzuzeigen:¾ FarbmodusMit dieser Einstellung kann die Farbraumu

Deutsch31TQBS0056¾ BD-Video ZweittonWählen Sie aus, ob der Primärton mit dem Sekundärton gemischt werden soll oder nicht (einschließlich des Tastendru

32TQBS0056∫ AudiospurauswahlWählen Sie die Sprache für den Ton.≥ Wenn “Original” ausgewählt wurde, wird die Originalsprache der jeweiligen Disc ausgew

Deutsch33TQBS0056¾ Einstellungen für Netzwerkdienst (> 22)Betätigen Sie [OK], um die folgenden Einstellungen anzuzeigen:Auto. Audio-Verst.-regelung

34TQBS0056∫ GrundeinstellungSie können Grundeinstellungen vornehmen.∫ TV-EinstellungenBetätigen Sie [OK], um die folgenden Einstellungen anzuzeigen:¾

Deutsch35TQBS0056Anleitung zur Fehlersuche und -behebungNehmen Sie, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, folgende Kontrollen vor.Wenden Sie sich

36TQBS0056Sie haben das Sicherungspasswort vergessen.Sie wollen die Sicherungsstufe ausschalten.¾ Die Sicherungsstufe kehrt zu den werksseitigen Stand

Deutsch37TQBS0056[UB404]Das Video wird nicht ausgegeben.¾ Video wird nicht ausgegeben, wenn “Hohe Klangklarheit” auf “Ein ( Video Aus )” gestellt ist.

38TQBS0056Es wird kein Sound ausgegeben.¾ [ UB404] Um Audio über den OPTICAL-Anschluss auszugeben, stellen Sie “OPTICAL Down Sampling” richtig ein. (&

Deutsch39TQBS0056Bei Verwendung einer WLAN-Verbindung werden keine Videos vom Netzwerkinhaltsserver* wiedergegeben, oder bei der Wiedergabe werden Ein

4TQBS0056InhaltsverzeichnisVorsichtsmaßnahmen . . . . . . . . . 2Erste SchritteZubehörteile . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Pflege des Geräts un

40TQBS0056Technische Daten≥ Änderung der technischen Daten vorbehalten.AllgemeinesSignalsystem PAL/NTSCBetriebstemperaturbereichi5 oC bis i35 oCBetrie

Deutsch41TQBS0056*1Nur TS*2Nur PS≥ Mit bestimmten Aufnahmezuständen und Ordnerstrukturen könnte die Wiedergabereihenfolge abweichen bzw. die Wiedergab

42TQBS0056LizenzenListe der SprachencodesAnzeigensprachenlisteAbchasisch: 6566Afar: 6565Afrikaans: 6570Albanisch: 8381Amharisch: 6577Arabis

Deutsch43TQBS0056Copyright 2004-2014 Verance Corporation. CinaviaTM ist ein Warenzeichen der Verance Corporation. Geschützt durch das US-Patent 7.369.

2TQBS0056≥ To enjoy 4K output, you need to connect this unit to a 4K compatible TV.≥ To enjoy images in 4K (50p/60p), you need an HDMI cable that supp

English3TQBS0056Quick Start GuideSTEP 3 : SettingsTurn on the TV and select the appropriate video input.Press [Í/I]*.Follow the on-screen instruction

4TQBS0056Thank you for purchasing this product.Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual for future use

English5TQBS0056PrecautionsUnitTo reduce the risk of fire, electric shock or product damage,≥ Do not expose this unit to rain, moisture, dripping or s

2TQBS0056≥ Pour bénéficier de la sortie 4K, vous devez raccorder cet appareil à un téléviseur compatible 4K.≥ Pour bénéficier d'images en 4K (50p

Français3TQBS0056Guide de démarrage rapideÉTAPE 3 : RéglageAllumez le téléviseur et sélectionnez l'entrée vidéo appropriée.Touchez [Í/I]*.Suivez

Deutsch5TQBS0056Erste SchritteFür den StartZubehörteileKontrollieren Sie vor dem Gebrauch dieses Geräts die mitgelieferten Zubehörteile.≥ Stand der i

4TQBS0056Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit.Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d’utiliser ce produit, et conserv

Français5TQBS0056PrécautionsAppareilPour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de dommages au produit,≥ N’exposez pas cet appareil à la p

2TQBS0056≥ Per ottenere la riproduzione in formato 4K, è necessario collegare questa unità ad un televisore compatibile con 4K.≥ Per riprodurre immagi

Italiano3TQBS0056Guida rapidaFASE 3 : ImpostazioniAccendere il televisore e selezionare l'ingresso video appropriato.Sfiorare [Í/I]*.Seguire le

4TQBS0056La ringraziamo per l’acquisto di questo prodotto.Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il presente prodotto, e conservar

Italiano5TQBS0056PrecauzioniUnitàPer ridurre il rischio d’incendio, folgorazioni o danni all’unità,≥Non esporre questa unità alla pioggia, umidità, go

2TQBS0056≥ Om van 4K-beelden te genieten, moet u dit toestel op een 4K-compatibele TV aansluiten.≥ Om van beelden in 4K (50p/60p) te genieten, heeft u

Nederlands3TQBS0056Snelle StartgidsSTAP 3 : InstellingSchakel de TV in en selecteer de passende video-ingang.Raak [Í/I]* aan.Volg de instructies op h

4TQBS0056Hartelijk dank voor de aanschaf van dit product.Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt en bewaar deze handleidi

Nederlands5TQBS0056VoorzorgsmaatregelenToestelOm het risico op brand, elektrische schokken of productschade te verkleinen,≥ Stel dit toestel niet bloo

6TQBS0056Abspielbare MedienGerätMedien-KennzeichnungenGerätearten InhaltsformatUltra HD Blu-ray*1*2VideoBD-Video VideoBD-REVideo, JPEG, MPOBD-RVideo,

EU(Im Inneren des Gerätes)(Inside of product)(À l’intérieur de l’appareil)(All’interno del prodotto)(Binnenin het apparaat)Panasonic CorporationWeb Si

Deutsch7TQBS0056∫ Discs, die nicht wiedergegeben werden könnenAlle anderen Discs, die nicht ausdrücklich unterstützt werden oder zuvor beschrieben wur

8TQBS0056Benutzung der Bedienelemente∫ FernbedienungWenn andere Panasonic-Geräte auf die Fernbedienung des Geräts reagieren, ändern Sie den Fernbedien

Deutsch9TQBS0056∫ Vorderseite1 Disclade2 USB-Anschluss ( DC 5 V 500 mA)Dieser Anschluss unterstützt USB 2.0 High Speed.3 Fernbedienungs-SignalsensorE