Panasonic DMPBD85 Instructions d'exploitation

VQT2H79DMP-BD85Èíôîðìàöèÿ çà ðåãèîíàëíèòå êîäîâåBD-Video DVD-Video2 ALL352Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáàBlu-ray Disc ïëåéúðÌîäåë:Óâàæàåìè êëèåíòè,Áëàãîäàðèì â

10VQT2H79Ñòúïêà 3 : Câúðçâàíå êúì èíòåðíåòÊîãàòî óñòðîéñòâîòî å ñâúðçàíî êúì Èíòåðíåò ñå îñúùåñòâÿâàò ñëåäíèòå äåéíîñòè:Çà ïîäðîáíîñòè îòíîñíî ñâúðçâà

11VQT2H79Áåçîïàñíîñò ïðè óïîòðåáà íà Wireless LAN àäàïòîðÏðè óïîòðåáàòà íà òîâà óñòðîéñòâî ñïàçâàéòå ñëåäíèòå îãðàíè÷åíèÿ.Ìîëÿ, çàïîçíàéòå ñå

12VQT2H79Ñòúïêà 5 : ÍàñòðîéêèÑëåä êàòî ñâúðæåòå ïëåéúðà è íàòèñíåòå áóòîíà çàâêëþ÷âàíå, ùå ñå ïîÿâè åêðàí çà îñíîâíè íàñòðîéêè.1 Íàòèñíåòå [¦].2Ñëåä ç

13VQT2H79Access Point Connection SettingNetwork Easy Setting (Connection Test)Network Easy Setting (Internet Connection Test)p Âèæòå èíñòðóêöèÿòà çà

14VQT2H79Ïåðèîäè÷íî, Panasonic ìîæå äà ñúçäàâà íîâè âåðñèè íà ôèðìóåðà íà òîçè óðåä ñ öåë ïîäîáðåíèå èëè äîáàâÿíå íà íîâè ôóíêöèè. Îáíîâÿâàíåòî íà

15VQT2H79PlaybackPlaybackÏîñòàâÿíå è èçâàæäàíåíà íîñèòåëÿp Êîãàòî ïîñòàâÿòå äèñê, óâåðåòå ñå ÷å å ñ ïðàâèëíàòàñòðàíà íàãîðå.p Íå èçêëþ÷âàéòå óñòðîéñòâ

16VQT2H79Âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåîÏîäãîòîâêàÂêëþ÷åòå òåëåâèçîðúò è èçáåðåòå âèäåî âõîäà , êúì êîéòîå ñâúðçàí ïëåéúðúò.1 Íàòèñíåòå [¦], çà äà âêëþ÷èòå ï

17VQT2H79Íàòèñíåòå [RE-MASTER] çà èçáîð íà îïöèÿ.Ïðåïîðú÷âàíè íàñòðîéêèp1 Íàòèñíåòå [OPTION].2 Èçáåðåòå îïöèÿ è íàòèñíåòå [OK].p  çàâèñèìîñò îò âúç

18VQT2H79p Íàëè÷íèòå ôóíêöèè è íà÷èíà íà ðàáîòà ìîæå äà ñå ðàçëè-÷àâàò çà âñåêè äèñê, ìîëå, âèæòå èíñòðóêöèèòå íà äèñêàè/èëè ïîñåòåòå ñàéòà íà ôèðìàòà

19VQT2H79Çà DIVX VIDEO: DivX® å öèôðîâ âèäåî ôîðìàò, ñúçäàäåí îò DivX, Inc. Òîçè ïëåéúð å DivX ñåðòèôèöèðàí ïðîäóêò, âúçïðîèçâåæäàù DivX âèäåî.

2VQT2H79For your safety, please read the following text carefully.This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your safety and c

20VQT2H79Âúçïðîèçâåæäàíå íàñòàòè÷íè ñíèìêè(BD-RE, DVD-RAM/-R/-R DL, CD-R/RW, SD êàðòà, USB óñòðîéñòâî)1 Ïîñòàâåòå äèñê, SD êàðòà èëè USB óñòðîéñòâî.Àê

21VQT2H79Âúçïðîèçâåæäàíå íà ìóçèêà(DVD-R/-R DL, ìóçèêàëíî CD, CD-R/RW, USB óñòðîéñòâî)1 Ïîñòàâåòå äèñêà èëè USB óñòðîéñòâîòî.Àêî ñå ïîÿâè ìåíþ íàòèñ

22VQT2H79Ñâúðçàíè îïåðàöèè ñ òåëåâèçîð (VIERA Link “HDAVI Control™”)Ïîäãîòîâêà Çàäàéòå çà “VIERA Link” íà “On” (> 30). (ôàáðè÷íàòà íàñòðîéêà å “On

23VQT2H79Óïîòðåáà íà VI ERA CA ST™Òàçè ôóíêöèÿ âè äàâà äîñòúï äî îïðåäåëåíè èíòåðíåò óñëóãè îò Home screen ÷ðåç VIERA CAST, íàïð. YouTube, PicasaWeb

24VQT2H79Ôóíêöèÿ D LNA Òàçè ôóíêöèÿ ïîçâîëÿâà âúçïðîèçâåæäàíåòî íà âèäåî èñíèìêè, çàïàìåòåíè íà DLNA Certified media server (íàïð. PC ñ Windows 7 è äð

25VQT2H79Ñëåäíèòå îïåðàöèè ñà âúçìîæíè ïðè âúçïðîèçâåæäàíåíà ñíèìêè îò ñâúðçàíè êúì ïëåéúðà óñòðîéñòâà.Ïðè ïîêàçàí ñïèñúê ñúñ ñíèìêè èëè ïàïêà ñúñ ñíè

26VQT2H79SettingsSettingsÌåíþ âúçïðîèçâåæäàíå1 Íàòèñíåòå [DISPLAY].2 Íàòèñíåòå [, ] çà èçáîð íà ìåíþ è íàòèñíåòå [].3 Íàòèñíåòå [, , , ] çà

27VQT2H79ÍàñòðîéêàÈçáîð íà æåëàíîòî êà÷åñòâî íà ñíèìêàòà ïðè âúçïðîèçâåæäàíå.pÏðè èçáîð íà “User”, ìîæå äà ïðàâèòå äîïúëíèòåëíè êîðåêöèè.Ñ [] èçáåðåò

28VQT2H79Setup menuÏðîìÿíà íà íàñòðîéêèòå íà ïëåéúðà. Íàñòðîéêèòåîñòàâàò çàïàìåòåíè è ïðè èçêëþ÷âàíåòî ìó â standby.1Íàòèñíåòå [FUNCTION MENU] è íàòèñ

29VQT2H79Still ModeÈçáåðåòå êàðòèíàòà, ïîêàçâàíà ïðè ïàóçà íà âúçïðîèçâåæäàíåòî.Seamless PlayÑöåíèòå âúâ playlists ñå âúçïðîèçâåæäàò ãëàäêî.p Èçáåðåòå

3VQT2H79ÑúäúðæàíèåÂúâåäåíèåÇà çàõðàíâàùèÿ êàáåë . . . . . . . . . . . . .2Ïðèíàäëåæíîñòè. . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Ïîääðúæêà . . . . . .

30VQT2H79SD Card LED ControlÇàäàâà íà÷èíà íà ñâåòåíå íà SD êàðòàòà.p Àêî å çàäàäåíî “SD inserted” óðåäúò å âêëþ÷åí è SD êàðòàòà å ïîñòàâåíà, ëàìïàòà ñ

31VQT2H79Network Easy Setting(>12)Íàïðàâåòå âñÿêà íàñòðîéêà ïîîòäåëíî.Remote ControlÑìÿíà íà êîäà íà äèñòàíöèîííîòî, àêî äðóãè ïðîäóêòè íà Panasoni

32VQT2H79ReferenceReferenceÐåøàâàíå íà ïðîáëåìèÏðåäè äà ñå îáúðíåòå êúì ñåðâèç, ìîëÿ, èçïúëíåòå ñëåäíèòå ñòúïêè.Ñëåäíîòî íå å ïðèçíàê çà ïðîáëåì â ðàá

33VQT2H79Íå ñå èçâåæäà high definition âèäåî.¾ Ïðîâåðåòå äàëè “HDMI Video Mode”, “HDMI Video Format” è “Component Resolution” â Setup ìåíþòîñà ïðàâèë

34VQT2H79ÑúîáùåíèÿÑëåäíèòå ñúîáùåíèÿ è ñåðâèçíè íîìåðà ñå ïîÿâÿâàò íàtòåëåâèçèîííèÿ åêðàí èëè íà äèñïëåÿ íà óðåäà ïðè ðàç-ïîçíàâàíå íà ïðîáëåì ðàáîòàò

35VQT2H79Èíôîðìàöèÿ çà çâóêàÈçâåæäàíèÿò çâóê ñå ðàçëè÷àâà ñïîðåä òîâà, êúì êîè òåðìèíàëè ñà ñâúðçàíè óñèëâàòåëÿ/ðåñèâúðà è îò íàñòðîéêèòå íà óðåäà (&g

36VQT2H79Íàñòðîéêèòå íà èçâåæäàíåòî íà çâóêà ñå ðàçëè÷àâàò ñïîðåä ñâúðçàíèòå óðåäè. Âèæòå òàáëèöàòà ïî-äîëó íàïðàâåòå âñÿêà íàñòðîéêà.Íàòèñíåòå [FUNCT

37VQT2H79Çà JPEG/DivX/AVCHD/MP3/MPEG2 ôàéëîâåòåp  çàâèñèìîñò îò çàïèñà è ñòðóêòóðàòà íà ïàïêèòå, ðåäúò íà âúçïðîèç-âåæäàíå ìîæå äà å ðàçëè÷åí èëè â

38VQT2H79 : XXXX: 4ñèìâîëà*4 Îáù ìàêñèìàëåí áðîé íà ðàçïîçíàâàåìî ñúäúðæàíèå îò ñíèìêèè ïàïêè: 3000 ñíèìêè è 300 ïàïêè.*5Îáù ìàêñèìàëåí áðîé íà ðàçïî

39VQT2H79ÑïåöèôèêàöèèÑèñòåìà PAL/NTSCÐàáîòåí òåìïåðàòóðåí äèàïàçîí:K5 QC to K35 QCÐàáîòíà âëàæíîñò:10 % to 80 % RH (áåç êîíäåíç)Âèäåî èçõîä: 1.0 Vp-p

4VQT2H79Getting startedpp Íå èçïîëçâàéòå AC çàõðàíâàùèÿ êàáåë è Wireless LAN àäàïòîðà çà äðóãè óðåäè. Wireless LAN àäàïòîðà íå å ïðåäâèäåí çà ðàáîòà

40VQT2H79Äîïúëíèòåëíà èíôîðìàöèÿw Êîäîâå çà TÂ/Óñèëâàòåë/Ðåñèâúð w Õàðàêòåðèñòèêè íà âèäåîòîw Õàðàêòåðèñòèêè íà çâóêàw Ñïèñúê íà ïîêàçâàíèòå åçèöèw Ñï

41VQT2H79DLNA (Digital Living Network Alliance)DLNA å ñòàíäàðò, êîéòî ïðàâè DLNA Certified öèôðîâè óðåäè ïî-ëåñíè è óäîáíè çà èçïîëçâàíå â äîìàøíèóñëî

42VQT2H79Java è âñè÷êèòå Java-áàçèðàíè ìàðêè è ëîãîòèïè ñà òúðãîâñêè ìàðêè íà Sun Microsystems, Inc. â Ñúåäèíåíèòå ùàòè èëè äðóãè ñòðàíè.Ïðîèçâåäåíî

43VQT2H79\Safety\information\for\customers\in\Finland\and\Norway\SUOMI NORSKVAROITUS!LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA

Ïîêàçàëåö AC mains lead. . . . . . . . . . . . . . . 11Angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26AudioChanging audio . . . . . . . . . . .

5VQT2H791 Âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå íà ïëåéúðà (> 12)2 Áóòîíè çà ðàáîòà ñ òåëåâèçîðà (> 14)Ñ äèñòàíöèîííîòî ìîæå äà óïðàâëÿâàòå òåëåâèçîð:[¦ TV]

6VQT2H79Ñúâìåñòèìè äèñêîâå/Êàðòè/USB óñòðîéñòâà* Âèæ ñòðàíèöè 7, 37–38 çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ îòíîñíî âúïðîèçâåæäàíîòî ñúäúðæàíèå.ÒèïÏðèìåðíîËîãîÒèï íîñ

7VQT2H79w Äèñêîâå, êîèòî íå ñå âúçïðîèçâåæäàòÂñè÷êè äèñêîâå, îñâåí èçðè÷íî ïîñî÷åíèòå, ÷å ñå ïîä-äúðæàò è èçáðîåíèòå ïî-ãîðå.p 2.6 GB è 5.2 GB DVD-RAM

8VQT2H79Ñòúïêà 1 : Ñâúðçâàíå êúì òåëåâèçîðp Íå ïîñòàâÿéòå óðåäà âúðõó óñèëâàòåë, ðåñèâúð èëè äðóãóðåä, êîéòî ñå íàãðÿâà. Òîïëèíàòà ìîæå äà ïîâðåäè óðå

9VQT2H79Ñòúïêà 2 : Câðçâàíå êúì óñèëâàòåë /ðåñèâúðÖèôðîâ çâóê Àíàëîãîâ çâóêw ×ðåç HDMI AV OUT òåðìèíàë w ×ðåç COAXIAL èëè OPTICAL òåðìèíàëw ×ðåç 5.1/7