Panasonic TY42TM6B Manuel d'utilisateur

TQZH460-2Model No. TY-42TM6BItalianoFrançaisEspañolSvenskaDanskEnglishDeutschNederlands日本語コンポジットビデオ端子（BNC）ボード取扱説明書・この取扱説明書と保証書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。その

10NederlandsVeiligheidsmaatregelen ( belangrijke informatie )Bijgeleverde accessoiresControleer of de onderstaande accessoires en onderdelen in de ver

11NederlandsAansluitingenSLOT 312VIDEO INVIDEO OUTAUDIOINRLPC INSLOT1SLOT2SLOT3SLOT3AVAUDIOýOUTS VIDEOOUTVIDEOOUTVIDEOINLRS VIDEO INMONITOROpmerkin

12ItalianoPrecauzioni di sicurezza ( da osservare strettamente )Accessori Etichetta delle funzioni delterminale ( 1 foglio )Controllare che i seguenti

13CollegamentiItalianoSLOT 312VIDEO INVIDEO OUTAUDIOINRLPC INSLOT1SLOT2SLOT3SLOT3AVAUDIOýOUTS VIDEOOUTVIDEOOUTVIDEOINLRS VIDEO INNota:Gli ulteriori

14FrançaisPrécautions relatives à la sécurité ( à respecter impérativement )AccessoiresAssurez-vous que les accessoires suivants font bien partie de l

15FrançaisRaccordementsSLOT 312VIDEO INVIDEO OUTAUDIOINRLPC INSLOT1SLOT2SLOT3SLOT3AVAUDIOýOUTS VIDEOOUTVIDEOOUTVIDEOINLRS VIDEO INRemarque:Les appa

16EspañolPrecauciones de seguridad ( Asegúrese de cumplir estas precauciones )AccesoriosAsegúrese de que en el paquete de la tarjeta de terminales se

17EspañolConexionesSLOT 312VIDEO INVIDEO OUTAUDIOINRLPC INSLOT1SLOT2SLOT3SLOT3AVAUDIOýOUTS VIDEOOUTVIDEOOUTVIDEOINLRS VIDEO INNota:El equipo adicio

18 Säkerhetsföreskrifter ( observera noga dessa )SvenskaMedföljande tillbehör Uttagens funktionsetikett ( 1 ark )Kontrollera att följande tillbehör me

19AnslutningarSvenskaSLOT 312VIDEO INVIDEO OUTAUDIOINRLPC INSLOT1SLOT2SLOT3SLOT3AVAUDIOýOUTS VIDEOOUTVIDEOOUTVIDEOINLRS VIDEO INAnm:Extra utrustnin

2

20DanskSikkerhedsforanstaltninger ( skal altid overholdes ) Terminalfunktionsmærkat ( 1 )Kontrollér, at det følgende tilbehør følger med i emballagen

21DanskTilslutningerSLOT 312VIDEO INVIDEO OUTAUDIOINRLPC INSLOT1SLOT2SLOT3SLOT3AVAUDIOýOUTS VIDEOOUTVIDEOOUTVIDEOINLRS VIDEO INBemærk:Afbilledet ek

22 ( ) (1 ) . S VIDEO INVIDEO INVIDEO OUTAUDIOINAVSLOTR L 312 •• • • . ••

23SLOT 312VIDEO INVIDEO OUTAUDIOINRLPC INSLOT1SLOT2SLOT3SLOT3AVAUDIOýOUTS VIDEOOUTVIDEOOUTVIDEOINLRS VIDEO IN1 NTSC 15.73 59.942 PAL 15.63 50.003 P

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site : http://www.panasonic.co.jp/global/M0503T3075

3 本製品の取り付け、取り外し、移動の際は必ずディスプレイ本体の電源を切りコンセントから電源プラグを抜いてください 本製品を分解したり、改造しないでください電源プラグを抜く分解禁止電源プラグをコンセントに接続したまま行うと、感電・故障の原因になります。火災・感電・動作不良の原因になります。 煙が出た

4接続本端子ボードの装着できるディスプレイ本体のスロット番号SLOT 312VIDEO INVIDEO OUTAUDIOINRLPC INSLOT1SLOT2SLOT3SLOT3AVAUDIOýOUTS VIDEOOUTVIDEOOUTVIDEOINLRS VIDEO INDVD プレーヤーデ

5保証とアフターサービス（よくお読みください）日本語修理を依頼されるときご連絡いただきたい内容ご  氏  名ご  住  所電 話 番 号製 品 名・品 番お買い上げ日故障または異常の内容訪問ご希望日修理・お取り扱い・お手入れなどのご相談は……まず、お買い上げの販売店へお申し付けください。保証書（別添

6Safety Precautions ( be sure to observe ) Terminal function label ( 1 sheet )AccessoriesCheck to make sure that the following accessories are includ

7SLOT 312VIDEO INVIDEO OUTAUDIOINRLPC INSLOT1SLOT2SLOT3SLOT3AVAUDIOýOUTS VIDEOOUTVIDEOOUTVIDEOINLRS VIDEO INSlot Nos. of the display unit that are

8Sicherheitsmaßnahmen ( bitte beachten ) Aufkleber für Terminal-Funktion ( 1 Blatt )Mitgeliefertes ZubehörBitte überprüfen Sie, daß das folgende Zubeh

9AnschlüsseSLOT 312VIDEO INVIDEO OUTAUDIOINRLPC INSLOT1SLOT2SLOT3SLOT3AVAUDIOýOUTS VIDEOOUTVIDEOOUTVIDEOINLRS VIDEO INMONITORSteckplatznummern auf