Panasonic TXP50XT50E manuels

Panasonic TXP50XT50E Manuel d'utilisateur (104 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Audio | Taille: 4.92 MB |

Italien

Table des matières

Istruzioni per l’uso

1

Televisore al plasma

1

Utilizzo del televisore

3

Precauzioni per la sicurezza

4

Accessori / opzioni

6

Accessori / opzioni

7

Precauzioni

7

Avvertenza

7

■ Montaggio del piedistallo

8

■ Fissaggio del televisore

8

Identificazione dei comandi

10

■ Guida operativa

11

Collegamenti di base

12

■ Registratore DVD / VCR

13

■ Connessione cablata

14

■ Connessione wireless

14

Sintonia automatica

15

■ [Cavo di rete]

16

■ [Wireless]

17

Selezionare [Casa]

18

Utilizzo di “VIERA Connect”

19

Visione dei programmi TV

20

2 3 6 7 4 5

21

Visione dei programmi TV

22

Formato

23

2 Selezionare la modalità

23

Ultima visualizzazione

23

Uso della Guida TV

24

Altre funzioni utili

25

2 Visualizzare i dettagli

25

■ Per tornare alla Guida TV

26

Visione del Televideo

27

Visione su finestre multiple

28

Accendere il televisore

29

Guardare

29

Visione di immagini 3D

31

Occhiali 3D (opzionale)

32

Selezione modalità 3D

33

Visione di immagini 3D

34

Visualizzare il menu

35

Selezionare [Immagine]

35

Selezionare una funzionalità

36

Lista dei menu

38

Immagine

38

Impostazione

42

Sintonia automatica DVB-T

47

Selezionare la modalità

48

[Menu sintonia Analogica]

48

CH23 SC1

49

Tutti canali analogici

49

Sintonia manuale DVB-C

50

Sintonia manuale DVB-T

50

Sintonia manuale Analogica

50

Trovati nuovi canali!

51

Programmazione timer

52

Programmazione timer

53

Mer 26.10.2011 10:46

53

Sicurezza bambini

55

Uso dell’interfaccia comune

57

Impostazioni originali

58

Selezionare [Menu sistema]

59

Uso di Media Player

60

Selezionare il contenuto

61

Uso di Media Player

61

Impostazioni presentaz

65

Modalità video

66

■ Impostazioni video

67

Uso dei servizi di rete

69

(DLNA / VIERA Connect)

69

Connessioni di rete

70

Esempio 1

70

Esempio 2

70

Esempio 3

70

Impostazioni coll. rete

71

■ [Proxy]

72

■ [Porta Proxy]

72

Test di connessione

73

■ [WPS (PIN)]

74

■ [Manuale]

74

Selezionare il file

75

Per uscire

76

Ritorno

76

Salto manuale

76

Menu opzioni

77

Selezione SPDIF

78

Impostazioni originali

78

Q-Link

81

Scaricamento preselezioni

81

Link spegnimento

81

[Risparmio Energ. Standby]

83

■ Per usare [Pause Live TV]

84

Menu VIERA Link

85

Audio multicanale

86

Componente esterno

87

Cuffia

88

Componente esterno

89

Informazioni tecniche

90

■ Foto

91

■ Video

91

■ Musica

92

Informazioni tecniche

93

■ Scheda SD

94

■ Connessione DVI

94

■ Tastiera USB

95

■ Gamepad

95

■ PC (da terminale HDMI)

95

Terminale HDMI

96

Domande e risposte

97

Problema Cause / Azioni

98

Manutenzione

100

Licenza

100

Licenza

101

Dati tecnici

102

Dati tecnici

103

© Panasonic Corporation 2012

104

Panasonic TXP50XT50E Manuel d'utilisateur (104 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Audio | Taille: 5.13 MB |

Français

Table des matières

Mode d’emploi

1

Téléviseur plasma

1

Table des matières

3

Mesures de sécurité

4

Mesures de sécurité

5

Accessoires / Options

6

Accessoires / Options

7

Attention

7

Avertissement

7

■ Monter le piédestal

8

■ Fixer le téléviseur

8

Identifier les commandes

10

■ Guide d’utilisation

11

■ Utiliser la télécommande

11

Raccordement de base

12

Appareils AV

13

■ Connexion câblée

14

■ Connexion sans fil

14

Configuration automatique

15

■ [Câblé]

16

■ [Sans fil]

17

Sélectionnez [Maison]

18

Allumez le téléviseur

19

Accès à VIERA Connect

19

Regarder la télévision

20

2 3 6 7 4 5

21

Regarder la télévision

22

Rapport de format

23

Dernière vue

23

Sélectionnez le mode

24

Autres fonctions utiles

25

2 Affichez les détails

25

Afficher la publicité

25

Das Erste

26

19:30- 20:00

26

Voir programme

26

Programmation minuterie

26

Afficher le télétexte

27

PLEIN / HAUT / BAS

28

Afficher la sous-page

28

Affichez

29

Visionnement d’images 3D

31

Lunettes 3D (en option)

32

Sélection du mode 3D

33

Visionnement d’images 3D

34

Affichez le menu

35

Sélectionnez [Image]

35

Sélectionnez [Réglages 3D]

35

Utilisation de VIERA TOOLS

36

Liste des menus

38

Minuterie

42

Configuration

42

[Réglage menu analogue]

48

CH23 SC1

49

Chaînes analogiques

49

Régler et éditer les chaînes

50

Sélectionne DVB-C ou DVB-T

52

Mer 26.10.2011 10:46

53

Verrouillage parental

55

Réglage usine

58

Sélectionnez [Menu système]

59

Changer le périphérique

61

Sélect. contenu

62

Menu options

63

Réglages diaporama

65

Mode Vidéo

66

■ Configuration vidéo

67

■ Lecture en vue fichier

68

(DLNA / VIERA Connect)

69

Connexions réseau

70

Exemple 1

70

Exemple 2

70

Exemple 3

70

Param. de liaison réseau

71

■ [Proxy]

72

■ [Port Proxy]

72

Test de connexion

73

■ [WPS (PIN)]

74

■ [Manuel]

74

Sélectionnez le fichier

75

Revenir

76

Saut manuel

76

Q-Link (Connexion péritel)

79

VIERA Link (connexion HDMI)

79

Q-Link

81

Téléchargement prédéfini

81

Arrêt simultané

81

Menu VIERA Link

83

Tuner verrouillé

83

[Contrôle VIERA Link]

84

Son multicanal

86

Appareil externe

87

Casque

88

Caméscope / Console de jeu

88

Appareil externe

89

Données techniques

90

■ Photo

91

■ Vidéo

91

■ Musique

92

Données techniques

93

■ Carte SD

94

■ Raccordement DVI

94

■ Clavier USB

95

■ Manette de jeux

95

■ PC (par la borne HDMI)

95

Borne HDMI

96

Problème Causes / Actions

98

Entretien

100

Licence

100

Licence

101

Caractéristiques

102

Caractéristiques

103

Remarque

103

© Panasonic Corporation 2012

104

Panasonic TXP50XT50E Manuel d'utilisateur (104 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Audio | Taille: 4.92 MB |

Espagnol

Table des matières

Manual de instrucciones

1

Televisión de plasma

1

¡Disfrute de su TV!

3

Accesorios / Opciones

6

Accesorios / Opciones

7

Advertencia

7

■ Ensamblaje del pedestal

8

■ Fijación del TV

8

Mando a distancia

10

■ Guía de operaciones

11

Conexión básica

12

Dispositivos AV

13

■ Conexión por cable

14

■ Conexión inalámbrica

14

Ajuste automático

15

■ [Cable]

16

■ [Inalámbrica]

17

Seleccione [Casa]

18

Encienda la unidad

19

Acceda a VIERA Connect

19

Para ver el TV

20

2 3 6 7 4 5

21

Para ver el TV

22

Aspecto

23

Última vista

23

Uso de la guía de TV

24

■ Al día anterior (DVB)

25

■ Al día siguiente (DVB)

25

Das Erste

26

19:30- 20:00

26

Visualizar

26

Programar temporizador

26

Visualización de teletexto

27

FULL / TOP / BOTTOM

28

Vista en ventana múltiple

28

Vista de subpágina

28

Encienda el TV

29

Precaución

31

Gafas 3D (opcionales)

32

Selección del modo 3D

33

Visualice el menú

35

Seleccione [Imagen]

35

Seleccione [Ajustes 3D]

35

Cómo utilizar VIERA TOOLS

36

Lista de menú

38

Temporizador

42

Configuración

42

Ajuste automático - DVB-T

47

Seleccione el modo

48

CH23 SC1

49

Canales analógicos

49

Sintonizador manual de DVB-C

50

Sintonizador manual de DVB-T

50

Sintonía Man. Analógica

50

¡Nuevos canales detectados!

51

Pulse EXIT para ignorarlos

51

Seleccione DVB-C o DVB-T

52

Mi 26.10.2011 10:46

53

Bloqueo para niños

55

Seleccione [Interfaz común]

57

Condiciones iniciales

58

Seleccione [Menú de sistema]

59

Utilización de Media Player

60

Seleccione el contenido

61

Disfrute de Media Player

61

Utilización de Media Player

62

Config. pase de diapos

65

Modo Vídeo

66

■ Config. de vídeo

67

(DLNA / VIERA Connect)

69

Conexiones de red

70

Ejemplo 1

70

Ejemplo 2

70

Ejemplo 3

70

Configur. enlace de red

71

■ [Proxy]

72

■ [Puerto de proxy]

72

Probar la conexión

73

■ [WPS (PIN)]

74

■ [Manual]

74

Seleccione el archivo

75

Omisión manual

76

Menú de opciones

77

Selección SPDIF

78

Reconfigurar a predet

78

Automático

78

Reconfigurar

78

Q-Link (Conexión SCART)

79

VIERA Link (Conexión HDMI)

79

■ Para detener la grabación

81

Para detener la grabación

83

[Control de VIERA Link]

84

Utilice el menú del equipo

85

Sonido multicanal

86

Equipo externo

87

Auriculares

88

Equipo externo

89

Información técnica

90

■ Foto

91

■ Vídeo

91

■ Música

92

Información técnica

93

■ Tarjeta SD

94

■ Conexión DVI

94

■ Teclado USB

95

■ Controlador de juegos

95

Terminal HDMI

96

Preguntas frecuentes

97

Problema Causas / Acciones

98

Mantenimiento

100

Licencia

100

Licencia

101

Especificaciones

102

Especificaciones

103

© Panasonic Corporation 2012

104

Panasonic TXP50XT50E Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Audio | Taille: 3.46 MB |

Espagnol

Table des matières

Manual de instrucciones

1

Televisión de plasma

1

Accesorios

4

■ Ensamblaje del pedestal

5

■ Fijación del TV

6

Mando a distancia

7

■ Guía de operaciones

8

Conexión básica

9

Dispositivos AV

10

■ Conexión por cable

11

■ Conexión inalámbrica

11

Ajuste automático

12

■ [Cable]

13

■ [Inalámbrica]

14

Seleccione [Casa]

15

Encienda la unidad

16

Acceda a VIERA Connect

16

Precaución

17

Gafas 3D (opcionales)

18

Selección del modo 3D

19

Cómo utilizar VIERA TOOLS

20

Vaya a la pantalla siguiente

21

Para restaurar los ajustes

21

Mantenimiento

22

■ Ficha de producto

23

© Panasonic Corporation 2012

24

Съдържание

25

Предпазни мерки

26

Аксесоари

28

■ Монтаж на поставката

29

■ Закрепване на телевизора

30

Дистанционно управление

31

■ Указания за работа

32

Основни връзки

33

AV устройства

34

■ Кабелна връзка

35

■ Безжична връзка

35

Автоматични настройки

36

■ [Кабелен]

37

■ [Безжичен]

38

Изберете [Жилище]

39

Включете захранването

40

Достъп до VIERA Connect

40

Преглед на 3D изображения

41

3D очила (по избор)

42

Смяна на 2D - 3D режим

43

Показва икони на функциите

44

Изберете функция

44

Изберете от възможностите

45

Поддръжка

46

■ Продуктов фиш

47

Cuprins

49

Măsuri de siguranţă

50

Accesorii

52

■ Asamblarea piedestalului

53

■ Asigurarea televizorului

54

Telecomandă

55

■ Ghid de utilizare

56

■ Folosirea telecomenzii

56

Conexiuni de bază

57

Dispozitive AV

58

■ Conexiune prin cablu

59

■ Conexiune wireless

59

Configurarea automată

60

Setarea conexiunii la reţea

61

■ [Cu cablu]

61

■ [Wireless]

62

Selectaţi [Acasă]

63

Utilizarea „VIERA Connect”

64

Vizionarea imaginilor 3D

65

Ochelari 3D (opţional)

66

Schimbarea modului 2D - 3D

67

Folosirea VIERA TOOLS

68

Alegeţi dintre alternative

69

Salt la următorul ecran

69

Întreţinere

70

■ Fişa produsului

71

Panasonic TXP50XT50E Manuel d'utilisateur (104 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Audio | Taille: 5.39 MB |

Allemand

Table des matières

Bedienungsanleitung

1

Plasma-Fernseher

1

Inhaltsverzeichnis

3

Sicherheitsmaßnahmen

4

Sicherheitsmaßnahmen

5

Standardzubehör

6

Sonderzubehör

6

Vorsicht

7

Warnung

7

■ Befestigen des Fernsehers

8

Fernbedienung

10

■ Anleitungsfeld

11

Grundlegende Anschlüsse

12

AV-Geräte

13

■ Drahtlose Verbindung

14

Automatische Einrichtung

15

■ [Kabelverbindung]

16

■ [Funkverbindung]

17

Wählen Sie [Zu Hause]

18

Zugriff auf VIERA Connect

19

TV Auswahl

20

2 3 6 7 4 5

21

Bildseitenverhältnis

23

Letzte Ansicht

23

■ Betrachten des Programms

24

■ Vorheriger Tag (DVB)

25

■ Nächster Tag (DVB)

25

Timer-Programmierung (DVB)

26

Betrachten von Videotext

27

Normal/Oben/Unten

28

Mehrbildanzeige

28

Unterseiten anzeigen

28

Betrachten

29

Betrachten von 3D-Bildern

31

3D Shutterbrille (optional)

32

Betrachten von 3D-Bildern

34

Wählen Sie [Bild]

35

Gebrauch von VIERA TOOLS

36

Gebrauch der Menüfunktionen

37

Menüliste

38

Gebrauch der Menüfunktionen

39

Netzwerk

41

Sendersuchlauf

46

2 Zugriff [Auto Setup]

47

4 Starten Sie [Auto Setup]

47

[Tuning-Menü Analog]

48

CH23 SC1

49

Alle Analogsender

49

Manueller DVB-C Suchlauf

50

Manueller DVB-T Suchlauf

50

Manuelle Analogabstimmung

50

Neue Sender gefunden

51

Zum Verlassen EXIT

51

Timer-Programmierung

52

Timer-Programmierung

53

Mi 26.10.2011 10:46

53

Kindersicherung

55

Anzeige-Einstellungen

56

DVB-C- oder DVB-T wählen

57

Werkseinstellungen

58

Wählen Sie [System-Menü]

59

Wählen Sie [Software-Update]

59

■ Sofortiges Aktualisieren

59

Verwenden des Media Players

60

Media Player starten

61

Datenträger wechseln

61

1 Rufen Sie während der

61

Verwenden des Media Players

62

Diashow-Einstellungen

65

Video-Modus

66

■ Video-Setup

67

(DLNA / VIERA Connect)

69

Netzwerkanschlüsse

70

Beispiel 1

70

Beispiel 2

70

Beispiel 3

70

■ [Proxy]

72

■ [Proxy-Port]

72

Verbindungstest

73

Schlüsseleinstellung

73

■ [WPS (PIN)]

74

■ [Manuell]

74

Wählen Sie die Datei

75

Abbruch

76

Man.überspringen

76

Optionsmenü

77

Q-Link (SCART-Verbindung)

79

VIERA Link (HDMI-Anschluss)

79

■ Beenden der Aufzeichnung

81

Beenden der Aufzeichnung

83

[VIERA Link Einstellungen]

84

Multikanal-Ton

86

Zusatzgeräte

87

Kopfhörer

88

Zusatzgeräte

89

Technische Informationen

90

■ Foto

91

■ Video

91

■ Musik

92

Technische Informationen

93

Untertiteltextdatei von DivX

93

■ SD-Karte

94

■ DVI-Anschluss

94

■ USB-Tastatur

95

■ Gamepad

95

■ PC (von HDMI-Anschluss)

95

HDMI-Buchse

96

Häufig gestellte Fragen

97

Häufig gestellte Fragen

98

Pflege und Instandhaltung

100

Lizenzinformationen

100

Lizenzinformationen

101

Technische Daten

102

Technische Daten

103

Hinweis

103

© Panasonic Corporation 2012

104

Plus de produits et de manuels pour Audio Panasonic

Modèles	Type de document
DMCFP8	Manuel d'utilisateur Panasonic DMCFP8 Benutzerhandbuch, 26 pages
SVAV100	Manuel d'utilisateur Panasonic SVAV100 Benutzerhandbuch, 88 pages
WVCS850-SERIES	Manuel d'utilisateur Panasonic WVCS850-SERIES Benutzerhandbuch, 59 pages
TX-PR42S10	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic TX-PR42S10, 60 pages
TX-LR22X20	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic TX-LR22X20, 60 pages
TX-LR37DT30	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic TX-LR37DT30, 104 pages
TX-PR50G10	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic TX-PR50G10, 60 pages
SC-BTT195	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic SC-BTT195, 104 pages
TX-PR65VT30	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic TX-PR65VT30, 108 pages
TX-LR32S10	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic TX-LR32S10, 52 pages
-eng	Manuel d'utilisateur Panasonic -eng User Manual, 132 pages
VoiceEditing Ver.1.0	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic VoiceEditing Ver.1.0, 135 pages
DMP-BDT120	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic DMP-BDT120, 88 pages
TX-LR42U3	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic TX-LR42U3, 76 pages
-eng	Manuel d'utilisateur Panasonic -eng User Manual, 249 pages
TX-PR50U10	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic TX-PR50U10, 56 pages
-eng	Manuel d'utilisateur Panasonic -eng User Manual, 103 pages
SC-PM500	Manuel d'utilisateur Panasonic SC-PM500 User Manual, 72 pages
TX-LR39E6W	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic TX-LR39E6W, 56 pages
TX-LR32C12	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic TX-LR32C12, 52 pages

Panasonic appareils