Panasonic SCPM91D manuels

Panasonic SCPM91D Manuel d'utilisateur (100 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Audio | Taille: 10.28 MB |

Allemand

Français

Italien

Table des matières

DVD-Stereoanlage

1

Sistema DVD stereo

1

Chaîne DVD stéréo

1

SC-PM91D

1

Sehr geehrter Kunde

2

Sicherheitsmaßnahmen

3

WARNUNG!

3

WARNUNG:

3

Disc-Informationen

4

Discs reinigen

5

Einfacher Aufbau

6

Schritt 2: Fernsehgerät

7

Schritt 4: Die Fernbedienung

8

Sie die entsprechende Taste

11

Discs — Einfache Wiedergabe

12

Discs — Praktische Funktionen

14

1 Während der Wiedergabe

16

DIRECT NAVIGATOR

17

Functions

18

Das Radio

22

Wahl der Speicherplätze

22

Klangfeld und Tonqualität

25

Praktische Funktionen

26

Verwendung anderer Geräte

28

Liste von Fehlermöglichkeiten

30

Technische Daten

33

Gentile Cliente

34

Precauzioni per la sicurezza

35

ATTENZIONE!

35

ATTENZIONE:

35

Informazioni sui dischi

36

ITALIANO

37

Impostazione semplice

38

Passo 2: Televisore

39

Telecomando

40

QUICK SETUP

41

Regolazione dell'ora

41

Funzione di dimostrazione

41

Guida ai comandi: telecomando

43

Dischi - Lettura base

44

Dischi — Funzioni utili

46

1 Durante la lettura

48

Selezione dei canali

54

Funzioni utili

58

Utilizzo di altri componenti

60

Diagnostica

62

Glossario

64

Manutenzione

64

Spostamento dell'unità

64

Dati tecnici

65

Cher client

66

Mesures de précaution

67

AVERTISSEMENT!

67

AVERTISSEMENT:

67

Informations sur les disques

68

FRANÇAIS

69

Installation facile

70

ETAPE 2 Téléviseur

71

Télécommande

72

Réglage de l'heure

73

Fonction de démonstration

73

Disques - Lecture de base

76

Disques - Fonctions pratiques

78

1 Pendant la lecture

80

Sélection des canaux

86

Fonctions pratiques

90

Antenne AM extérieure

93

Guide de dépannage

94

Glossaire

96

Entretien

96

Caractéristiques techniques

97

RQT7935-2D

100

Panasonic SCPM91D Manuel d'utilisateur (100 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Audio | Taille: 10.13 MB |

Espagnol

Serbe

Polonais

Table des matières

Sistema estéreo DVD

1

Stereofoniczny zestaw DVD

1

Stereo systém DVD

1

SC-PM91D

1

Estimado cliente

2

Precauciones de seguridad

3

¡ADVERTENCIA!

3

Información de los discos

4

Limpieza de los discos

5

Instalación sencilla

6

Paso 2: Televisor

7

El mando a distancia

8

Ajuste de la hora

9

Función DEMO

9

Discos — Reproducción básica

12

3 Pulse [DVD/CD q]

14

1 Pulse [PGM]

15

2 Pulse los botones

15

1 Durante la reproducción

16

DIRECT NAVIGATOR

17

Functions

18

La radio

22

Selección de canales

22

Funciones convenientes

26

Utilización de otro equipo

28

Funcionamiento

30

Escucha de la radio

30

Visualizaciones del aparato

31

Visualizaciones del televisor

31

Glosario

32

Mantenimiento

32

Cuando se traslade el aparato

32

Especiﬁcaciones

33

Szanowny Kliencie

34

Zasady bezpieczeñstwa

35

OSTRZE¯ENIE:

35

Informacja o p³ycie

36

Czyszczenie p³yt

37

£atwa instalacja

38

Etap 2: Telewizor

39

Etap 4: Pilot

40

QUICK SETUP

41

Ustawianie godziny

41

Funkcja DEMO

41

Obs³uga: odtwarzacz

42

Obs³uga: pilot

43

3 Nacisn¹æ [DVD/CD q]

46

1 Nacisn¹æ [PGM]

47

2 Przyciskami

47

1 Podczas odtwarzania

48

Wybór kana³ów

54

Rozpocz¹æ odtwarzanie

55

Odtwarzanie

55

AUDIO ONLY — Aby cieszyæ siê

58

Nacisn¹æ [SHIFT] + [A.ONLY]

58

Zegar odtwarzania/nagrywania

59

Korzystanie z innego sprzêtu

60

Rozwi¹zywanie problemów

62

Konserwacja

64

Dane techniczne

65

Vážený zákazníku

66

Umístìní

67

Ochrana síťového kabelu

67

Cizí pøedmìty

67

Informace o disku

68

Správné vkládání diskù

69

Èištìní diskù

69

Pokyny k manipulaci s disky

69

Jednoduché nastavení

70

Krok 2: Televizor

71

Dálkový ovladaè

72

Nastavení èasu

73

Funkce DEMO

73

Disky – základní pøehrávání

76

Disky – praktické funkce

78

1 Bìhem pøehrávání

80

Volba kanálù

86

Zvukové pole a kvalita zvuku

89

Praktické funkce

90

Èasovaè pøehrávání/nahrávání

91

Použití jiného zaøízení

92

Poradce pøi potížích

94

Slovníèek

96

Pøemisťování jednotky

96

Technické údaje

97

RQT7939-2E

100

Panasonic SCPM91D Manuel d'utilisateur (12 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Audio | Taille: 2.55 MB |

Espagnol

Table des matières

Sistema estéreo DVD

1

SC-PM91D

1

ADVERTENCIA

2

Cuando se traslade el aparato

2

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

2

El mando a distancia

4

PREPARACIÓN RÁPIDA

5

Programación de la hora

5

Función DEMO

5

Discos — Reproducción básica

6

La radio

8

RQT7933

10

Pulse [CLOCK/TIMER]

11

Especiﬁcaciones

12

RQT7933-2M

12

Plus de produits et de manuels pour Audio Panasonic

Modèles	Type de document
RXD29	Manuel d'utilisateur Panasonic RXD29 Manual del usuario, 12 pages
TX32LED7F	Manuel d'utilisateur Panasonic TX32LED7F Manual del usuario, 44 pages
NVGS140E	Manuel d'utilisateur Panasonic NVGS140E Manual del usuario, 136 pages
TX26LE7FS	Manuel d'utilisateur Panasonic TX26LE7FS Manual del usuario, 32 pages
HXA500E	Manuel d'utilisateur Panasonic HXA500E Manual del usuario, 31 pages
TH65PF50E	Manuel d'utilisateur Panasonic TH65PF50E User Manual, 72 pages
HDCSX5	Manuel d'utilisateur Panasonic HDCSX5 Manual del usuario, 160 pages
PTAE700E	Manuel d'utilisateur Panasonic PTAE700E Manual del usuario, 32 pages
SCNE1EG	Manuel d'utilisateur Panasonic SCNE1EG Manual del usuario, 52 pages
NVVP33	Manuel d'utilisateur Panasonic NVVP33 Manual del usuario, 48 pages
HCV700EC	Manuel d'utilisateur Panasonic HCV700EC Manual del usuario, 158 pages
TX32LED7FM	Manuel d'utilisateur Panasonic TX32LED7FM Manual del usuario, 44 pages
TH50PV60E	Manuel d'utilisateur Panasonic TH50PV60E Manual del usuario, 16 pages
DMCFZ70PU	Manuel d'utilisateur Panasonic DMCFZ70PU Manual del usuario, 28 pages
TX28LK10F	Manuel d'utilisateur Panasonic TX28LK10F Manual del usuario, 28 pages
TH42PWD4RY	Manuel d'utilisateur Panasonic TH42PWD4RY Manual del usuario, 40 pages
DMCTZ2	Manuel d'utilisateur Panasonic DMCTZ2 Manual del usuario, 49 pages
DMCXS1EG	Manuel d'utilisateur Panasonic DMCXS1EG Manual del usuario, 126 pages
SCHTR310	Manuel d'utilisateur Panasonic SCHTR310 Manual del usuario, 80 pages
DVDS52	Manuel d'utilisateur Panasonic DVDS52 User Manual, 88 pages

Panasonic appareils