Panasonic KX-TH111 Manuel d'utilisateur Page 1

Thank you for purchasing a Panasonic cordless telephone.Please read this Installation Manual before using the unit and save for future reference.For a

10 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/phonehelpCustomer servicesCustomer Services DirectoryObtain Product Information and Operating

✄For assistance, please visit http://www.panasonic.com/phonehelp 11WarrantyPANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY, DIVISION OF PANASONIC CORPORATION O

12 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/phonehelpIF REPAIR IS NEEDED DURING THE LIMITED WARRANTY PERIOD THE PURCHASER WILL BE REQUIRE

For assistance, please visit http://www.panasonic.com/phonehelp 13If you need assistance with setup or operation1 Visit our website: http://www.panaso

Gracias por adquirir un teléfono inalámbrico Panasonic.Lea este manual de instalación antes de usar la unidad y guárdelo para consultarlo en el futuro

(2)Información de los accesoriosAccesorios incluidos*1 La cubierta del auricular viene unida a él.Accesorios adicionales y de reemplazoInformación de

(3)Instalación del auricularConexión del cargadorLUse sólo el adaptador para corriente Panasonic PQLV206 incluido.Nota:LLos adaptadores para corriente

(4)Carga de la bateríaColoque el auricular en el cargador durante 6 horas antes de usarlo por primera vez.Mientras se carga, el indicador de carga del

(5)RegistroRegistre el auricular en una unidad base KX-TH111/KX-TH112.1Unidad base:Oprima y mantenga oprimido {INTERCOM} hasta que el indicador de IN

(6)Montaje en la pared1Coloque los tornillos (no incluidos) en la pared usando como guía la plantilla para instalación.2Coloque el cargador (A), y des

2 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/phonehelpAccessory informationIncluded accessories*1 The handset cover comes attached to the h

(7)uso de dicha marca y logotipos se hace bajo licencia de la misma. Las otras marcas comerciales y nombres comerciales pertenecen a sus propietarios

For assistance, please visit http://www.panasonic.com/phonehelp 3Setting up the handsetConnecting the chargerL Use only the included Panasonic AC adap

4 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/phonehelpBattery chargePlace the handset on the charger for 6 hours before initial use.While c

For assistance, please visit http://www.panasonic.com/phonehelp 5RegistrationRegister the handset to a KX-TH111/KX-TH112 base unit.1 Base unit:Press a

6 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/phonehelpHeadset (optional)Connecting the corded headsetConnecting a headset to the handset al

For assistance, please visit http://www.panasonic.com/phonehelp 7SpecificationsGeneralOperating environment:5 °C – 40 °C (41 °F – 104 °F)HandsetFreque

8 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/phonehelpFCC and other informationThis equipment is hearing aid compatible as defined by the F

For assistance, please visit http://www.panasonic.com/phonehelp 9CAUTION:InstallationLOperating the product near 2.4 GHz electrical appliances may cau