Panasonic RR-QR230 Manuel d'utilisateur

Before connecting, operating or adjusting this product, please read the instructions completely. Please keep this manual for future reference. Niniejs

2RQT8842(A)132(B)₄(A)₂₃HOLDREC/PAUSESTOPFOLDERMENUERASEHOLDJOYSTICKJOGDIAL126• Цей довідник з роботи пристрою містить опис лише основних операцій.Пер

3RQT8842УКРАЇНСЬКА127Як користуватися диском швидкого пошукуg Основні операціїJOGDIAL (ДИСК ВИБОРУ): [ ]Поверніть диск вправо чи вліво, щоб вибрати ел

4RQT8842ЗаписЗапис в режимi конференцïiВикористовуючи різноманітні комбінації режимів запису та рівнів чутливості мікрофона, ви можете налашт

5RQT8842УКРАЇНСЬКА129g Запис за таймеромЩоб зробити 1 запис у зазначений час, можна встановити таймер запису. Після налаштування таймера ви м

6RQT8842g Зміна швидкості відтворенняВідтворення можна здійснювати з 5 різними коефіцієнтами швидкості.1. Натисніть кнопку [*FOLDER/– MENU] під час ві

7RQT8842УКРАЇНСЬКА131Функція безпекиg Встановлення пароля1 Натисніть кнопку [*FOLDER/– MENU] і утримуйте її протягом щонайменше 1 секунди.2 Поверніть

8RQT8842Догляд та використання132Для очищення не використовуйте розчинники, такі як бензин, розріджувач та спирт.• Використання розчинників може п

9RQT8842УКРАЇНСЬКА133-За наявності цього знаку-Інформація щодо утилізації в країнах, які не входять в Європейський СоюзДаний символ дійсний тільки на

RQT8842VARNINGARExplosionsrisk förekommer om batteriet inte sätts i korrekt. Ersätt endast med samma eller likvärdig sort som rekommenderas av tillver

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site: http://panasonic.netRQT8842-EH0107RF0Ge It Fr Du Sp Cn Da RuCz PoSw UrAr Pr

2RQT8842(A)132(B)118₄(A)₂₃HOLDREC/PAUSESTOPFOLDERMENUERASEHOLDJOYSTICKJOGDIAL• Это руководство содержит описание основных операций и функций.Перед фу

3RQT8842РУССКИЙ ЯЗЬІК119Как использовать диск быстрого поискаg Основные операцииJOGDIAL: [ ]Поворачивайте диск вправо или влево, чтобы найти пункт.JOY

4RQT8842120ЗаписьЗапись собранияИспользуя различные комбинации режимов записи и уровней чувствительности микрофона, Вы может подрегулировать качеств

5RQT8842РУССКИЙ ЯЗЬІК121g Запись по таймеруМожет быть установлена запись по таймеру, чтобы выполнить 1 запись в определенное время. После устано

6RQT8842122g Изменение скорости воспроизведенияИмеется 5 разных скоростей воспроизведения.1. Во время воспроизведения нажмите кнопку [*FOLDER/– MENU].

7RQT8842РУССКИЙ ЯЗЬІК123Функция секретностиg Установка пароля1 Нажмите и удерживайте кнопку [*FOLDER/– MENU] в течение 1 секунды или дольше.2 Повернит

8RQT8842124Уход Не используйте для чистки растворители, например, бензин, растворитель для краски или спирт.• Растворители могут вызвать деформацию ко

9RQT8842РУССКИЙ ЯЗЬІК125-Если Вы увидите такой символ-Информация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский СоюзДействие этого симво