Panasonic TC-32LX14 Manuel d'utilisateur

TMQuick Start Guide(See page 8-16)Guía de inicio rápido (vea la página 8-16)Operating Instructions26”/32” Class 720p LCD HDTV(26.0/31.5 inches measure

10Para conectar la terminal de la antena y la caja de cablesANT OUTANT INANTENNACable InDIOHDMI 1 HDMI 2DIOHDMI 1HDMI 2Conexión básicaNota Con el tel

11Guía de inicio rápido Conexión básica (TV + Grabadora DVD ó Videograbadora)(Antena + TV)Para conectar la terminal de la antena y la grabadora DVD ó

12Para conectar la terminal de la antena, el receptor de satélite y la grabadora DVD ó videograbadoraANT INANT OUTANT INANTENNACable InYPRPBRLAUDIORLA

13Guía de inicio rápido Conexión básica (Conexiones del cable AV)(TV + Grabadora DVD ó Videograbadora + Receptor de satélite)Alta definiciónDefinició

14Conecta la alimentación del televisor ó la pone en esperaCambia la señal de entrada (pág. 22)Menú VIERA Link (pág. 34-35)Visualización de submenú (p

15Guía de inicio rápido Configuración por primera vez Identificación de los controlesConfiguración por primera vez“Ajuste inicial” se visualiza solame

16Configuración por primera vez (Continuación) Pulse para salir de la pantalla de menú Nota Para cambiar la configuración (Idioma/Reloj/Programa auto

17Guía de inicio rápidoVisión Para ver la televisión Configuración por primera vezPara ver la televisiónConecte el TV a un receptor de televisión por

18Para ver la televisión (Continuación) Otras funciones útiles (Utilícelas después de )Recuperacióndeinformación Visualice ó elimine la bandera de

19Visión Utilización de VIERA TOOLS Para ver la televisiónUtilización de VIERA TOOLSVIERA TOOLS es un método sencillo para acceder a los menús más uti

2HDMI, el símbolo HDMI y la Interface de Multimedios de Alta Definición son marcas comerciales ó marcas registradas de HDMI Licensing LLC.VIERA Link™

20Para ver imágenes de tarjeta SDPuede ver fotos tomadas con una cámara digital ó con una cámara de vídeo digital que estén guardadas en una tarjeta S

21Visión Para ver imágenes de tarjeta SDTarjeta SD Inserte la tarjeta Retire la tarjeta Tarjetas que pueden utilizarse (capacidad máxima): Tarjeta

22Para ver vídeo y DVDsSi tiene algún equipo conectado al televisor, usted podrá ver la reproducción de vídeos y DVDs en la pantalla del televisor.Sel

23Visión Para ver vídeo y DVDsAjuste VIERA LinkTMSi conecta el equipo que tiene la función “HDAVI Control” al televisor con un cable HDMI, usted puede

24Visualización de la pantalla del PC en el televisorLa pantalla del PC conectado a la unidad se podrá visualizar en el televisor.También podrá escuch

25Visión Reproducción de un iPod en TV Visualización de la pantalla del PC en el televisor Configuración del menú del PC (cambiado según se desee) Pa

26MenúElementoImagenRegreso prefijadosModoLuz de atrásContraste, Brillo,Color, Tinte, NitidezTemp. colorAdmi. coloresImagen IAReduc de ruidoAjuste ace

27Funciones avanzadas Cómo utilizar las funciones de los menús(imagen, sonido, etc.) En el modo AV, el menú Audio y el menú Ajuste ofrecen un número m

28Menú ElementoAjusteSUB MENUModo de navegaciónConfigurar favoritoEditar título del canalMedidor de señalMenúElementoAjusteModo de navegaciónIdiomaRel

29Funciones avanzadas Cómo utilizar las funciones de los menús(imagen, sonido, etc.)Ajustes/Configuraciones (alternativas)Selecciona el modo para sele

3VisiónFunciones avanzadasPreguntas frecuentes, etc.Guía de inicio rápidoEste producto cumple con los requisitos de ENERGY STAR cuando se emplea la co

30VIERA LinkTM “HDAVI ControlTM”Control simultáneo de todos los componentes de Panasonic equipados con “HDAVI Control” utilizando un botón de un mando

31Funciones avanzadas VIERA LinkTM “HDAVI ControlTM”ANTENNACable InYPRPBRLAUDIORLAUDIOVIDEOHDMI 1 HDMI 2COMPONENT INVIDEO IN 1AUDIO INPCDIGITALAUDIO O

32VIERA LinkTM “HDAVI ControlTM” Cambio de entrada automáticoPrende controlApaga controlAhorro energía en espera (para “HDAVI Control 4” (con modo de

33Funciones avanzadas VIERA LinkTM “HDAVI ControlTM”(Continuación)Al empezar la reproducción de DIGA, reproductor de cine para casa ó equipo de cine p

34VIERA LinkTM “HDAVI ControlTM” Con la función “HDAVI Control” del menú “VIERA Link” puede disfrutar de un funcionamiento más conveniente. Para conoc

35Funciones avanzadas VIERA LinkTM “HDAVI ControlTM”(Continuación)Para la salida de audio puede seleccionar los altavoces de cine para casa o del tele

36BloqueoPuede bloquear canales ó programas especificados para impedir que los niños vean su contenido censurable. Pulse para salir de la pantalla de

37Funciones avanzadas Bloqueo Para seleccionar el canal ó la clasificación del programa que va a bloquearBloqueo de canalSeleccione hasta 7 (1-7) can

38Edición y configuración de canalesLos ajustes del canal actual se pueden cambiar según sus necesidades y las condiciones de la recepción. Pulse par

39Funciones avanzadas Edición y configuración de canalesBusca y agrega automáticamente los canales que pueden recibirse en la memoria. Seleccione “Ent

4ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de sufrir una descarga eléctrica, no retire la cubierta ni el panel posterior. En el interior no hay piezas que

40SubtítulosSubtítulosVisualización de subtítulosLa televisión incluye un decodificador incorporado capaz de proporcionar una visualización de texto d

41Funciones avanzadas Títulos de entradas SubtítulosTítulos de entradasTítulos de entradasEtiquetas de visualización de dispositivos externosLos dispo

42Utilización del temporizador El televisor se puede encender/apagar automáticamente en la fecha y a la hora designadas. El reloj deberá estar puesto

43Funciones avanzadas Conexiones AV recomendadas Utilización del temporizador ANTENNACable InYPRPBRLAUDIORLAUDIOVIDEOHDMI 1 HDMI 2COMPONENT INVIDEO IN

44Lista de clasificaciones para el bloqueoLa tecnología “V-chip” le permite bloquear canales ó programas según calificaciones estándarestablecidas por

45Preguntas frecuentes, etc. Información técnica Lista de clasificaciones para el bloqueoInformación técnicaSubtítulos (CC) Para ver los CC de las emi

46Información técnica Mensaje Significado/AcciónRanura Tarjeta SD está vacía A tarjeta no está insertada.No existen fotos La tarjeta no tiene datos ó

47Preguntas frecuentes, etc. Información técnica(Continuación)VIERA Link “HDAVI ControlTM” Las conexiones HDMI para algunos equipos Panasonic le perm

48167839451015141312112Información técnica (Continuación)Tamaño HRelación de aspecto: 4:3Tamaño 1 Tamaño 2 La anchura se reducirá en ambos lados para

49Preguntas frecuentes, etc. Cuidados y limpieza Información técnicaCuidados y limpiezaDesenchufe primero la clavija del cable de alimentación de CA d

5NOTA: Este equipo ha sido diseñado para funcionar en Norteamérica y en otros países donde el sistema de emisión y la corriente alterna (CA) sean ex

50Preguntas frecuentesAntes de solicitar reparaciones ó ayuda, siga las indicaciones siguientes para solucionar el problema.Si el problema persiste, p

51Preguntas frecuentes, etc. Preguntas frecuentesProblemas Medidas correctivasImagen SonidoOtroSi hay un problema con su televisor, consulte la tabla

52TC-26LX14 TC-32LX14Alimentación 110-127 V CA, 60 HzCons-umoMáximoCondición de espera 79 W0,6 W120 W0,7 WPanel de visualizaciónRelación de aspecto 16

53Preguntas frecuentes, etc.Nota Especificaciones

Customer’s RecordThe model number and serial number of this product can be found on its back cover. You should note this serial number in the space pr

6AVISOS DE SEGURIDAD DE LA CEA PARA NIÑOS: Las pantallas planas no siempre están montadas sobre bases adecuadas o instaladas de acuerdo con las recom

7DECLARACIÓN DE LA FCCEste equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir con las limitaciones para los dispositivos digitales de la Clase B, de confo

8Accesorios/Accesorio opcionalCompruebe que ha recibido todos los elementos que se indican.Accesorio opcionalAbrazadera de suspensión de pared TY-WK3L

9Guía de inicio rápido Accesorios/Accesorio opcionalAAColocación del pedestal en el televisor Fije firmemente con los tornillos de ensamblaje A. (4