Panasonic KXTCA94EX Manuel d'utilisateur télécharger pdf

Operating Instructions/

Инструкция по эксплуатации/

使用說明書

Headset/Гарнитура/ 耳機

KX-TCA94EX

A Earpiece B Mute Button

C Microphone

For exclusive use with Panasonic

KX-TG series of DECT equipped

with a headset jack. L Do not use

near water. L The speakerphone

is not available while a headset is

plugged into the handset. To

switch to speakerphone,

disconnect the headset.

Answering calls

1 {C}/{s}

2 When finished talking, press

{ih}.

L To mute your voice, press and

hold the headset mute button

while talking.

Ohrstück

STUMM-Taste

Mikrofon

Zur ausschließlichen Verwendung mit

einem Panasonic-DECT-Gerät der

Serie KX-TG mit

Sprechgarniturbuchse.

Nicht in der

Nähe von Wasser verwenden.

Während die Kopfhörergarnitur mit

Mikrofon am Mobilteil angeschlossen

ist, ist die Freisprecheinrichtung nicht

verfügbar. Ziehen Sie die

Kopfhörergarnitur mit Mikrofon vom

Mobilteil ab, um zur

Freisprecheinrichtung umzuschalten.

Beantworten von Anrufen

{C}

{s}

Sprechen Sie in den Hörer und

drücken Sie nach Beendigung des

Gesprächs

{ih}

Zum Stummschalten Ihrer Stimme

halten Sie während des Gesprächs

die Stummschaltetaste an der

Kopfhörergarnitur gedrückt.

Auricolare

Tasto MUTE

Microfono

Da usare esclusivamente con le serie

KX-TG Panasonic di DECT dotate di

ingresso per cuffie.

Non utilizzare

vicino all’acqua.

Il vivavoce non

risulta disponibile quando la cuffia è

collegata al portatile. Per passare al

vivavoce, scollegare la cuffia.

Risposta alle chiamate

{C}

{s}

Al termine della conversazione,

premere

{ih}

Per disattivare il microfono, tenere

premuto il tasto mute della cuffia

mentre si parla.

Ecouteur

Bouton

DESACTIVATION DU MICRO

Microphone

A utiliser exclusivement avec les

séries Panasonic KX-TG de DECT

équipées d’une prise pour casque.

N’utilisez pas cet appareil près de

l’eau.

Le haut-parleur n’est pas

disponible lorsqu’un casque est

branché au combiné. Pour revenir au

haut-parleur, débranchez le casque.

Répondre à un appel

{C}

{s}

A la fin de la conversation, appuyez

sur la touche

{ih}

Pour désactiver le micro, maintenez

la touche de désactivation du micro du

combiné enfoncée pendant la

conversation.

TCA94EX(ex).fm Page 1 Thursday, March 16, 2006 10:47 AM

1 2 3 4

Résumé du contenu

Page 1 - KX-TCA94EX

Operating Instructions/Инструкция по эксплуатации/使用說明書Headset/Гарнитура/ 耳機KX-TCA94EXA Earpiece B Mute Button C MicrophoneFor exclusive use with Pana

Page 2

AAuricular BBotón SILENCIO CMicrófonoPara utilizarlo exclusivamente con la serie Panasonic KX-TG de DECT equipada con conector de auriculares. LNo lo

Page 3 - 1999/5/EC

AHallgató BNémító gomb CMikrofonA Panasonic KX-TG sorozatú DECT készülékek saját fejbeszélő csatlakozóval vannak ellátva. LKészülékét óvja a nedvesség

Page 4 - PQQX15459ZA DC0306DT0

In the event of problems, you should contact your equipment supplier in the first instance./Wenden Sie sich bei Problemen zunächst an Ihren Fachhändle

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Panasonic KXTCA94EX Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour PDAs Panasonic KXTCA94EX. Panasonic KXTCA94EX User Manual Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour PDAs Panasonic KXTCA94EX