Panasonic KXPRS110SL Manuel d'utilisateur

Manuale d’usoTelefono Premium DesignModello n. KX-PRS110SLKX-PRS120SLPrima di procedere all’utilizzo, fare riferimen-to a “Operazioni preliminari”

InstallazioneCollegamentin Unità baseCollegare la spina dell’adattatore CA all’unitàfino a quando non si sente un clic.Fissare il cavo agganciandolo.C

R Quando le batterie sono state completamentericaricate, viene visualizzato “Fine carica”.1Nota per l’installazioneNota per i collegamentiR L’adattato

ComandiPortatileABCDEFGHIJAltoparlanteMZN (Vivavoce)M N (Conversazione)Tastierino di composizioneRicevitoreDisplayMR/ECONR: Richiamo/FlashECO: Tasto d

Icone del displayElementi del display del portatileElemento SignificatoStato del raggio di comunicazio-ne: Quante più barre vengono vi-sualizzate, tan

Impostazione della linguaLingua del display1 MMenuN (tasto di scelta destro) #1102 MbN: Selezionare la lingua desiderata. a MOKN3 MNLingua della guida

Composizione di chiamate1 Sollevare il portatile e comporre il numero ditelefono.R Per correggere una cifra, premere MCN.2 Premere MN.3 Al termine del

2 MbN: “Attesa” a MOKN3 Per annullare l’attesa, premere M N.Nota:R Se viene messa in attesa per più di 10 minuti, lachiamata viene scollegata.Modalità

1 Premere MMenuN durante una chiamataesterna.2 MbN: “Registra chiamata” a MOKN3 Per interrompere la registrazione, premereMArrestaN.Nota:R Per ascolta

quando chiamato. Non è necessario premereMN. Quando questa funzione è impostata su“Acceso”, il portatile di monitoraggio per lafunzione controllo bimb

RubricaÈ possibile aggiungere 300 nomi (massimo 16caratteri) e numeri di telefono (massimo 24 cifre)alla rubrica, assegnando ogni voce della rubrica a

IntroduzioneComposizione modello ...3Informazioni sugli accessori ...3Informazioni

Individuazione e composizione dauna voce della rubrica1 MWN2 Per scorrere tutte le vociMbN: Selezionare la voce desiderata. a MNPer effettuare la rice

Aggiunta di numeri di telefono aitasti di composizione rapidan Con immissione di numeri di telefono:1 Tenere premuto il tasto di composizionerapida de

Elenco menuPer accedere alle funzioni, sono disponibili 2 metodi.n Scorrimento dei menu del display1 MMenuN (tasto di scelta destro)2 Premere MCN, MDN

Sottomenu 1 Sottomenu 2 Impostazioni CodiceAvviso nuovomessaggioSMS/Chiamate*2– On/Off<Spento>SMSChiamate#338 43SMS/Chiamate*2– Imposta SMS– Not

Menu principale: “Impostazioni orologio”Sottomenu 1 Sottomenu 2 Impostazioni CodiceImposta Data/Ora*2– – #101 14Allarme memo1-5: Allarm1-5 1: Una vo

Sottomenu 1 Sottomenu 2 Impostazioni CodiceImposta trovaoggetti*7– 1:Aggiungidispositivo (pertrova oggetti1)*8– 2:Aggiungidispositivo (pertrova oggett

Sottomenu 1 Sottomenu 2 Impostazioni CodiceToni tasti – 1: <Acceso>0: Spento#165 –Restrizione chiamata*2– – #256 32Risposta automatica*14– 1: Ac

Menu principale: “Calendario”Funzionamento CodiceVisualizzazione del calendario e impostazione dell’allarme programmato. #727 33Menu principale: “

È possibile rimuovere solo il primo squillo se per impostazione predefinita l’apparecchio squilla 2 o piùvolte, a seconda del fornitore del servizio/d

n Settimanale:MbN: Selezionare il giorno della settimanadesiderato e premere MN. a MOKN5 Impostare l’ora desiderata. a MOKN6 Immettere un promemoria t

Composizione modelloSerie Modello n.Unità base PortatileNr. parte Nr. parte QuantitàSerie KX-PRS110 KX-PRS110 KX-PRS110 KX-PRSA10 1Serie KX-PRS120 KX-

Blocco chiamate in ingressoQuesta funzione consente di rifiutare chiamate danumeri di telefono specifici a cui non si desiderarispondere, ad esempio c

Per eseguire il monitoraggio con unportatileÈ possibile attivare la funzione controllo bimbiinterna solo tra i portatili che si trovano all’internodel

4 MbN: Selezionare la linea esterna. aMModificaN5 MMenuN a MbN: “Cancella” a MOKN6 MbN: “Si” a MOKN a MNSensibilità del controllo bimbiÈ possibile reg

R Per cancellare un portatile selezionato,premere di nuovo lo stesso tasto dicomposizione. “” scompare.4 MOKN5 Selezionare una posizione di memoriapre

Cancellazione di una voceLe voci dell’allarme programmato non vengonocancellate automaticamente una volta che vieneemesso l’allarme programmato. Cance

2 MbN: Selezionare il numero di unità basedesiderato oppure “Automatico”. a MOKNAnnullamento della registrazione di unportatileUn portatile è in grado

Uso del servizio ID chiamanteFunzioni di ID chiamanteQuando si riceve una chiamata esterna, vengonovisualizzate le informazioni sul chiamante.Le infor

Cancellazione di tutte le informazionisul chiamante1 MN2 MCancellaN a MbN: “Si” a MOKN aMN37Servizio ID chiamantePRS110_120SL(it-it)_0626_ver001.pdf

Configurazione SMSSMS consente di inviare e ricevere messaggi ditesto.Importante:R Per utilizzare le funzioni SMS è necessario:– abbonarsi a un serviz

R Se il messaggio contiene più di 160 caratteri, ilmessaggio è lungo e viene visualizzato “IIMsglungoII”. Il fornitore del servizio/la compagniatelefo

*2 Registrando i dispositivi trova oggetti (massimo 4) su un telefono cordless digitale Panasonic eattaccandoli preventivamente agli articoli che si p

n Modifica del numero del mittente erichiamata:MMenuN a MbN: “Modifica e chiama”Nota:R Dopo aver eseguito l’operazione precedente,continuare con il pa

Segreteria telefonicaDisponibile per:Serie KX-PRS120 (pagina 3)La segreteria telefonica consente di rispondere eregistrare chiamate quando non si è in

Ripristino di un messaggio di salutopreregistratoSe si desidera utilizzare un messaggio di salutopreregistrato dopo aver registrato un messaggio disal

*4 È inoltre possibile effettuare la cancellazionecome segue:MMenuN a MbN: “Cancella” a MOKN aMbN: “Si” a MOKNRiavvolgimento del messaggioTenere premu

Importante:R La funzione di avviso si interrompe 1 minuto/idopo che l’unità ha iniziato ad effettuare lachiamata. L’unità non effettuerà ulteriori ten

Cancellazione del numero di telefono delmessaggio SMS1 MMenuN (tasto di scelta destro) #3382 MbN: “Imposta SMS” a MOKN3 MbN: “Notifica a” a MOKN4 MMen

(senza immettere il codice di accesso adistanza).– “Attivo”: occorre immettere il codice diaccesso a distanza (pagina 46) e premere 4per ascoltare il

Nota:R Se non si preme un tasto di composizione entro10 secondi dalla riproduzione del messaggio diguida vocale, la chiamata verrà scollegata.Comandi

Per gli abbonati al servizio di messaggiovocalePer ricevere il messaggio vocale e utilizzare lasegreteria telefonica in modo corretto, tenerepresente

Servizio di messaggio vocaleIl messaggio vocale è un servizio di risposta automatica offerto dal fornitore di servizi/compagnia telefonica.Dopo aver e

Allegare qui lo scontrino di acquisto.5IntroduzionePRS110_120SL(it-it)_0626_ver001.pdf 5 2013/06/27 11:40:01

Tabella caratteri alfabetici (ABC)zy12 3 4 5 6 7 8 9Tabella di immissione numerica (0-9)zy1234 5 6 7 8 9Tabella caratteri greci ( )z y12 3 4 5 6 7 8 9

R I seguenti caratteri rappresentano sia le maiuscole, sia le minuscole:Tabella caratteri cirillici ( ) (Non disponibile per SMS)zy12 3 4 5 6 7 8 9149

Messaggio sul display Causa/soluzioneUsare pilericaricabili.R È stato inserito un tipo di batteria errato, ad esempio batterie alcalineo al manganese.

Problema Causa/soluzioneIl portatile emette un segnaleacustico.R Sono stati registrati nuovi messaggi. Ascoltare i nuovi messaggi (pagi-na 42).Il disp

Composizione/risposta di chiamate intercomunicantiProblema Causa/soluzioneViene visualizzato .R Il portatile è troppo distante dall’unità base. Avvici

SMS (Short Message Service: servizio messaggi)Problema Causa/soluzioneIl numero del centro messag-gi SMS è registrato nell’elen-co chiamante e il mess

Danni da liquidiProblema Causa/soluzioneÈ entrato del liquido o altraforma di umidità nel portatile/unità base.R Scollegare l’adattatore CA e il cavo

IndiceA Accensione e spegnimento: 13Allarme: 28Attesa: 15Avviso chiamata con ID chiamante: 16Avviso di chiamata: 16B Batterie: 10, 11Blocco chia

58NotePRS110_120SL(it-it)_0626_ver001.pdf 58 2013/06/27 11:40:06

59NotePRS110_120SL(it-it)_0626_ver001.pdf 59 2013/06/27 11:40:06

Per la sicurezza dell’utentePer evitare lesioni gravi, decesso o danni allaproprietà, leggere attentamente questa sezioneprima di utilizzare il prodot

servizio clientela: Per informazioni riguardo i nostri servizii, garanzia, riparazioni o supporto tecnico vi preghiamo di contattare:Support - Hotlin

R Questo prodotto non consente di effettuarechiamate quando:– le batterie del portatile devono esserericaricate o non funzionano in modo corretto.– si

R Quando non si ha intenzione di utilizzare ilprodotto per un lungo periodo di tempo,scollegarlo dalla presa di alimentazione.R Il prodotto deve esser

autorità locali od il rivenditore ed informarvi sullemodalità per un corretto smaltimento.Nota per il simbolo delle batterieQuesto simbolo (B) può ess