Panasonic EB3901 Manuel d'utilisateur

BedienungsanleitungSmartphone dL1Modell-Nr.EB-3901Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Panasonic Smartphones entschieden haben.Um einen ordn

Navigationsschaltflächen ( ) (Menü)Zeigt eine Liste der im aktuellen Bildschirm verfügbaren Optionen an. (Startseite)Zeigt die Startseite an; zur

600 Saedo-cho, Tsuzuki-ku, Yokohama-city, Kanagawa 224-8539 Japanhttp://panasonic.net/Hinweis zum Urheberrecht:Dieses Material ist von Panasonic Mobil

Tippen und Halten BlätternTippen Sie auf eine Option oder einSymbol, ohne den Finger wieder vomTouchscreen zu nehmen, um ein Kon-textmenü, sofern verf

Kneifen„Kneifen“ Sie mit zwei Fingern zweiPunkte auf dem Touchscreen zusam-men, um zu verkleinern, und drückenSie zwei Punkte auf dem Touchscreenausei

Wetterinformationen ansehen, neue E-Mail-Nachrichten lesen und bestimmte Telefonfunktionenkonfigurieren, ohne die Startseite zu verlassen. Um ein Widg

Gruppieren von Apps in OrdnernTippen Sie auf ein Element und halten Sie es, legen Sie es dann auf einem anderen Element ab. Es wirdautomatisch ein Ord

Status und BenachrichtigungenStatusleisteDie Statusleiste wird bei Verwendung der meisten Apps oben im Bildschirm Ihres Telefons angezeigt. Dortfinden

FlexT9 Tastatur im ÜberblickWenn die FlexT9 Tastatur angezeigt wird, können Sie eine andere Tastatur wählen und dieTastatureinstellungen ändern, indem

Tippen, um einen Punkt einzugeben.Tippen, um einen Zeilenumbruch einzugeben oder den eingegebenen Text zu bestätigen.Tippen, um das Zeichen vor dem Cu

3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Google-Spracheingabe].4. Tippen Sie auf neben [Android-Tastatur].5. Tippen Sie auf [Taste für Spracheingabe]

2. Tippen Sie auf [Konten & Synchronisierung] ® [KONTO HINZUFÜGEN] ® [MicrosoftExchange].3. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen.• Wenn das Konto

InhaltsverzeichnisEinführung ...5Erste Schritte ...

1. Tippen Sie auf der Startseite auf ® [Einstellungen].2. Tippen Sie auf [Datum & Uhrzeit].3. Zum automatischen Einstellen der Zeitzone:→Aktivie

Anmerkung• Sie können den Bildschirm jederzeit ausschalten, indem Sie drücken.Ein- und Ausschalten der automatischen Bildschirmdrehung1. Tippen Sie

Einstellen des Telefons für Vibration beim Bedienen1. Tippen Sie auf der Startseite auf ® [Einstellungen].2. Tippen Sie auf [Töne].3. Aktivieren Sie

– [Eco-Modus-Einstellungen]: Stellen Sie jede Option wie gewünscht ein.5. Tippen Sie auf [OK].SpeicherIhr Telefon kann Apps und Daten in zwei untersch

Anschließen des Stereo-HeadsetsBAA Headset-TasteB MikrofonAnmerkung• Achten Sie darauf, dass Sie den Headset-Stecker vollständig in die Kopfhörerbuchs

Verbinden mit NetzenVerbinden mit MobilfunknetzenZum Senden von Text- und Multimedia-Nachrichten in einem Mobilfunknetz sowie zum Verbinden mit demInt

Anmerkung• Die Verwendung dieser Funktion garantiert nicht, dass das Mobilfunknetz weniger genutzt oderDatenübertragungsgebühren reduziert werden.1. T

5. Tippen Sie auf [Verbinden].• Wenn das Telefon mit einem Wi-Fi-Netzwerk verbunden ist, wird in der Statusleiste eingeblendet und die ungefähre Signa

3. Wählen Sie die gewünschte Einstellung aus.• Wenn das Telefon darauf konfiguriert ist, die Wi-Fi-Verbindung immer aktiv zu halten, hat dieseEinstell

• Wenn Sie ungeschützten Sicherheitstyp wählen, können andere Geräte ohne Passworteingabe aufdie Mobilfunknetzverbindung Ihres Telefons zugreifen. Um

Verwenden von E-Mail-Konten ...41Google Mail ...

TelefonSie können mit der [Telefon]-App Anrufe tätigen und empfangen sowie Dienste, die von IhremMobilfunkbetreiber unterstützt werden, wie zum Beispi

5. Tippen Sie auf , um den Anruf zu beenden.Verwenden weiterer Funktionen während eines AnrufsEinstellen der Hörer- oder LautsprecherlautstärkeDrücke

Vorübergehendes Deaktivieren des KlingeltonsDrücken Sie oder , wenn ein Anruf eingeht, um den Klingelton vorübergehend zu deaktivieren.Ein-/Ausscha

Anhören von NachrichtenWenn eine Mailbox-Nachricht eingeht, wird links in der Statusleiste angezeigt. Um auf denMailbox-Dienst Ihres Netzbetreibers

Abweisen eines empfangenen Anrufs während eines TelefongesprächsWenn Sie den Anklopfton hören, tippen Sie auf und ziehen Sie es auf .Telefonkonfere

KontakteHinzufügen von Kontakten zu Ihrem TelefonMit der App [Kontakte] können Sie Ihre gesamten Kontaktinformationen speichern. Einträge (auch„Kontak

Manuelles Hinzufügen eines Kontakts1. Tippen Sie auf [Kontakte] auf der Startseite oder in der App-Liste.2. Tippen Sie auf und wählen Sie bei Auffor

Löschen eines Kontakts1. Tippen Sie auf [Kontakte] auf der Startseite oder in der App-Liste.2. Wählen Sie den gewünschten Kontakt aus und tippen Sie d

1. Tippen Sie auf [Kontakte] auf der Startseite oder in der App-Liste.2. Tippen Sie auf ® [Importieren/Exportieren] ® [Sichtbare Kontakte teilen].3.

E-MailVerwenden von E-MailSchreiben und Senden einer E-Mail-NachrichtInformationen zum Hinzufügen eines E-Mail-Kontos zu Ihrem Telefon finden Sie unte

Sperren des Bildschirms ...80Ausblenden Ihrer Daten ...

Speichern oder Anzeigen des Anhangs einer E-Mail-Nachricht1. Tippen Sie auf [E-Mail] auf der Startseite oder in der App-Liste.2. Wählen Sie die gewüns

Markieren einer Nachricht als gelesen oder ungelesen1. Tippen Sie auf [E-Mail] auf der Startseite oder in der App-Liste.2. Aktivieren Sie das Kontroll

Wenn Sie ein Google-Konto haben, das Konto jedoch noch nicht auf Ihrem Telefon registriert haben, werdenSie bei der erstmaligen Verwendung der [Google

SMS/MMSVerwenden von Text- und Multimedia-NachrichtenSie können mit Ihrem Telefon Textnachrichten über SMS (Short Message Service) senden und empfange

Löschen einer Nachricht1. Tippen Sie auf [SMS/MMS] auf der Startseite oder in der App-Liste.2. Tippen Sie auf die Konversation.3. Tippen Sie auf die N

Ändern der NachrichteneinstellungenSie können die [SMS/MMS]-App an Ihre Erfordernisse anpassen, indem Sie verschiedene Einstellungenkonfigurieren, wie

BrowserIn Ihrem Telefon ist ein vollwertiger Webbrowser enthalten, mit dem Sie u. a. Webseiten anzeigen, Lesezeichenverwalten oder Bilder und Dateien

Navigieren durch WebseitenVergrößern und Verkleinern einer Webseite beim Browsen„Kneifen“ Sie mit zwei Fingern zwei Punkte auf dem Touchscreen zusamme

Bearbeiten eines Lesezeichens1. Tippen Sie auf [Browser] auf der Startseite oder in der App-Liste.2. Tippen Sie auf ® [Lesezeichen].3. Tippen Sie au

Verwenden des Optionsmenüs des WebbrowsersÜber das Optionsmenü haben Sie schnellen Zugriff auf verschiedene Funktionen des Webbrowsers. Einigehäufig v

EinführungProduktdokumentationFür Ihr Telefon ist die folgende Dokumentation erhältlich.Wichtige InformationenEnthält Informationen zum sicheren Gebra

Play MusicMit der [Play Music]-App haben Sie unverzüglich Zugriff auf Ihre Musiksammlung, die Sie auf dem Telefongespeichert haben.Anmerkung• App-Funk

Verwenden des OptionsmenüsBeim Browsen sind zusätzliche Optionen verfügbar, die durch Tippen auf neben einem Titelnamen,Interpretennamen, einer Play

Wiedergeben von Musik im HintergrundTippen Sie während der Musikwiedergabe auf , um zur Startseite zurückzukehren. Sie können andereApps verwenden, w

KameraAufnehmen von Bildern und VideosIhr Telefon verfügt über eine vollwertige Kamera, mit der Sie Fotos und Videos aufnehmen können.Starten Sie die

Bildschirm im VideomodusABDCFEHIGA Szenenmodus-AuswahlB Auflösungs-AuswahlC BelichtungseinstellungD EinstellungsfeldE Verfügbare AufnahmezeitF Bild-/V

– Tippen Sie auf , um den für das Bild eines Kontakts ausgewählten Bereich zu bestätigen und einBild zu einem Ihrer Kontakte hinzuzufügen oder das Ho

BelichtungSie können die Helligkeit einstellen.Einstellungsfeld[Szene] Wählen Sie je nach Aufnahmebedingungen und Art der Bilder, die Sie aufnehmenmöc

[Raster anzeig.] Legt fest, ob ein Raster im Bildschirm angezeigt wird.[Überprüfen] Legt fest, ob der Überprüfungsbildschirm nach dem Aufnehmen eines

[Fotomodus] Wählen Sie [Mail] aus, um die Größe aufgenommener Videos auf 2 MB zu be-schränken.[Zurücksetzen] Setzt alle Einstellungen des Videomodus a

Um ein Bild zu bearbeiten, suchen Sie zunächst nach dem Bild, das Sie bearbeiten möchten, und zeigenSie es an („Durchsuchen Ihres Bilderalbums“ (Seite

Erste SchritteEinsetzen der SIM-KarteDie SIM-Karte enthält Ihre Telefonnummer und Einzelheiten des Dienstes.Einsetzen der SIM-Karte1. Öffnen Sie die A

1. Tippen Sie während der Anzeige eines Bildes im Vollbildmodus auf ® [Tag-Einstellungen].2. Geben Sie die gewünschten Tags ein.3. Tippen Sie auf [S

StandortdiensteSie können mit dem Telefon Ihren Standort bestimmen. Verschiedene Apps können diese Informationennutzen, um Ihnen eine Reihe von Dienst

Verwenden von [Maps]Hier können Sie Text eingeben und nach Orten auf der Karte suchen. Sie können nach Na-men, Adressen und Ortstypen (z. B. „Postamt“

Verwenden von [Navigation]1. Tippen Sie auf [Navigation] auf der Startseite oder in der App-Liste.2. Blättern Sie nach links oder rechts, um die gewün

Weitere AppsNFC StarterNFC-Tags sind Mikrochips, die in Sticker, Poster, Plastikkarten usw. eingebettet werden können.Möglicherweise ist in Ihrem Führ

KalenderMit der [Kalender]-App können Sie Ihren Terminkalender erstellen und verwalten.Anmerkung• Um diese App zu verwenden, müssen Sie in Ihrem Telef

Löschen eines Termins1. Tippen Sie auf [Kalender] auf der Startseite oder in der App-Liste.2. Tippen Sie in der Ansicht des Tages- oder Wochenterminka

NotepadDie [Notepad]-App ist ein einfacher Texteditor, mit dem Sie Textnotizen eingeben können. Sie könnenmehrere Notizen eingeben und speichern sowie

Teilen eines Video-Links1. Tippen Sie auf [YouTube] auf der Startseite oder in der App-Liste.2. Suchen Sie das gewünschte Video und wählen Sie es aus.

Play StoreGoogle PlayGoogle Play ist ein Online-Dienst, bei dem Sie Apps und andere Inhalte erwerben können. Mit der [PlayStore]-App können Sie Google

ABCA Zur SteckdoseB NetzteilC USB-KabelAufladen des Akkus mit einem Computer oder anderen GerätSchließen Sie Ihr Telefon mit dem im Lieferumfang entha

App-VerwaltungLöschen aller Daten einer AppSie können die Daten einer App löschen. Dies kann erforderlich sein, wenn der Speicher der App voll istoder

Verbinden mit anderen GerätenDrahtlose Bluetooth-TechnologieDie drahtlose Bluetooth-Technologie ermöglicht Kommunikation, einschließlich Sprach-, Audi

• Das Telefon zeigt die Namen aller Bluetooth-Geräte an, die erkannt werden.5. Tippen Sie auf den Namen des Geräts, das Sie mit dem Telefon paaren möc

Daten an ein Bluetooth-Gerät senden1. Wählen Sie mit einer der Apps auf dem Telefon die Daten aus, die Sie senden möchten.2. Wählen Sie in der App die

• Um diese Funktion verwenden zu können, muss das andere Gerät mit Android Beam kompatibelund seine Android Beam-Funktion aktiviert sein. Weitere Info

• Diese Funktion unterstützt Computer, auf denen Windows 7, Windows Vista und Windows XP(Service Pack 3 oder neuer) läuft, die Kompatibilität kann jed

3. Um den Medienserver zu beenden, tippen Sie auf .76 BedienungsanleitungVerbinden mit anderen Geräten

Synchronisieren, Sichern und WiederherstellenSynchronisierung und Sicherung sind zwei Methoden, um sicherzustellen, dass Ihre Daten an mehr als nurein

Aktivieren der Synchronisierungsfunktionen1. Tippen Sie auf der Startseite auf ® [Einstellungen].2. Tippen Sie auf [Konten & Synchronisierung].3

2. Tippen Sie auf [Sichern & zurücksetzen] ® [USB-Speicher-Sicherung] ® [Sicherungsdatenlöschen].3. Geben Sie das Terminal-Passwort ein und tippen

Erstmaliges Einschalten des TelefonsWenn Sie Ihr Telefon zum ersten Mal einschalten, werden Sie zur Konfiguration verschiedenerEinstellungen aufgeford

Telefon-SicherheitEs gibt verschiedene Möglichkeiten zum Sperren Ihres Telefons.– Sperren des Bildschirms: Dadurch wird verhindert, dass Sie versehent

Ausblenden Ihrer DatenSie können wichtige Informationen, wie zum Beispiel Dokumente, Bilder, Videos und E-Mail-Konten in einemvirtuellen „Safe“, in de

3. Erstellen Sie ein neues E-Mail-Konto.Anmerkung• Um ein im Safe gespeichertes E-Mail-Konto zu verwenden, öffnen Sie den Safe und tippen Sie auf[Verw

Aktualisieren des TelefonsSie können die Software in Ihrem Telefon aktualisieren, um die Vorteile der Software-Verbesserungen sowieneue Funktionen zu

Sofortiges Überprüfen auf Aktualisierungen1. Tippen Sie auf der Startseite auf ® [Einstellungen].2. Tippen Sie auf [Über das Telefon] ® [Softwareakt

Telefoneinstellungen im ÜberblickSie können die allgemeinen Telefoneinstellungen mit der [Einstellungen]-App an Ihre Bedürfnisse anpassen.Einstellunge

Kategorie von Einstellungen Beschreibung[Über das Telefon] Ermöglicht das Konfigurieren der Einstellungen für Systemaktualisie-rungen und das Überprüf

Liste der SymboleDie Symbole können je nach Region und Mobilfunkbetreiber variieren.BenachrichtigungssymboleNeue Google Mail empfangenNeue E-Mail-Nach

Panasonic Smartphone Site Aktualisierungs-BenachrichtigungSafe wurde geöffnetGPS ist aktiviertTemperaturfehlerLadefehlerStatussymboleMobilfunknetz ver

App-SymboleDie vorinstallierten Apps können je nach Region unterschiedlich sein.TelefonTelefonanrufeKontakteAdressbuchSMS/MMSTextnachrichtenGoogle Mai

Übersicht über das TelefonTelefon im ÜberblickDEGHIFJKMLNOABCPAbdeckung des SIM-KartensteckplatzesKopfhörerbuchseAbdeckung der microUSB-BuchseLED-Anze

LocalStandortbasierte SehenswürdigkeitenFacebookSoziales NetzwerkTwitterSoziale MedienTalkSofortnachrichtenPlay StoreSoftwarekauf und -downloadRechner

FehlerbehebungGrundlegende FehlerbehebungFalls Probleme mit dem Telefon auftreten, versuchen Sie, mit den folgenden Methoden das Problem zulösen. Führ

Problem Ursache und/oder BehebungAkkuleistung ist schlecht• Versuchen Sie mit eco mode den Akku zu schonen. Siehe„eco mode“ (Seite 22).• Überprüfen Si

Problem Ursache und/oder BehebungDer andere Teilnehmer kann IhreStimme nicht hören• Achten Sie darauf, dass Sie das Telefon nicht abdecken.• Achten Si

Problem Ursache und/oder BehebungKonnektivität der drahtlosenBluetooth-Technologie, AndroidBeam oder Wi-Fi Direct funktio-niert nicht• Vergewissern Si

Problem Ursache und/oder BehebungEs wird kein Ton ausgegeben• Überprüfen Sie, ob der Stumm-Modus deaktiviert ist. Siehe„Ein-/Ausschalten des Stumm-Mod

Benötigen Sie Hilfe?Falls Sie Probleme mit dem Telefon haben, gibt es mehrere Möglichkeiten, Hilfe zu finden.FehlerbehebungIm Abschnitt Fehlerbehebung

StichwortverzeichnisAAkku Aufladen 6Energie sparen 7Aktualisieren der Software 83Android Beam 73Anklopfen 33Anrufer-ID 34Anruffun

Hochladen von Videos 68Hörerlautstärke 31KKalender 65Kamera 53Klingelton 21Kontakte 32, 35Bearbeiten 36Eigene Daten hinzufügen

VVibrieren 21Videos 54, 58Freigeben 58VPN 29WWebbrowser 46Widgets 13Wiederherstellen 78Wi-Fi 26Wi-Fi Direct 28Wi-Fi-Hotspot