Panasonic TXD37LQ81F Instructions d'exploitation

esky. modelu TX-D37LQ81FNávod k obsluzeLCD televizorProsím pette si tento návod k obsluze díve, než zanete obsluhovat Váš televizor a ponechte

10ZeměMaďarskoČeskoSlovenskoVýchodní EvropaPolskoPortugalskoŠpanělskoItálieFrancieRakouskoNěmeckoŠvýcarskoMaltaAndoraBelgieLucemburskoFinskoNorskoŠvéd

11VybratKonec Změny Návrat Režim zvuku Hudba Hloubky Výšky Balance Hlasitost sluchátek Surround Vypnuto Korekce hlasitosti Vzdálenost repro od z

12SD CARDRETURNDIRECT TV RECTVOPTIONEXITINPUTSTTLSledování televizoruPoznámky• Sledování placeného televizního vysílání (str. 25)HlasitostZvolte DVB (

13ZobrazováníZobrazování• Sledování televizoru Další užitené funkceZobrazit možnosti nastavení pro aktuální programOPTION Ihned zkontrolujte nebo zm

14 Další užitené funkceSledování televizoruZmnapomrustranAutomatický 16:9Je vybrán nejlepší pomr stran a obraz je rozšíen tak, aby zaplnil celou

15ZobrazováníINPUTSD CARDEXITRETURNOPTIOND 1 BBC O D 7 BBC T D 14 E4 D 70 CBBC19:30~20:0020:00~21:0021:00~22:0021:00~22:0022:30~23:0023:00

16OPTIONSD CARDEXITRETURN<< 01 02 03 04 05 06 07 >>TELETEXTINFORMATION17:51 28 FebČervenáZelenáŽlutáModráSledování t

17ZobrazováníSTTLObsahNávrat na hlavní stranu obsahuPokud chcete uchovat stávající stránku bez aktualizaceZastavení nebo obnovení automatické aktualiz

18OPTIONSD CARDEXITRETURNMULTI WINDOW DIRECT TV RECINPUTSledování videa a DVD3Pipojte externí zaízení (zaízení VCR, DVD, atd.) a mžete sledovat vs

19Zobrazování•Sledování videa a DVDZaízení Panasonic, které je pipojeno k tomuto televizoru, lze obsluhovat pímo tímto dálkovým ovladaem.• Po zmn

2Pemte Váš obývací pokoj na domácí kino.Zažijte neuvitelné multimediální Upozornní týkající se funkcí DVB• Jakékoli funkce spojené s DVB (digitá

Hlavní menuVIERA LinkObrazZvukNastavení Nastavení obrazu 1/2Mód zobrazení DynamickýKontrast Jas Barevná sytost Ostrost Tón barvy Teplo

Pokroilá nastavení21•Jak používat funkce menu(obraz, kvalita zvuku atd.) Pehled Pause Live TVDirect TV RecVIERA Link menuStartPřístupOvládání VIER

MenuPoložka Nastavení / Kon gurace (možnosti)VIERA LinkPause Live TVOvládá pipojené zaízení pomocí funkce VIERA Link a umožuje rzná pohodlná nahr

MenuPoložka Nastavení / Kon gurace (možnosti)NastaveníSystém barev AVVybírá volitelný systém barev založený na obrazových signálech v režimu AV (Auto

Hlavní menuVIERA LinkObrazZvukNastavení2/2 Common Interface PřístupAktualizace systému PřístupPřevzorkování obrazuOznačení vstupůZapnutoExpediční nast

Pokroilá nastavení25•Nastavení DVB (DVB)(Placené televizní vysílání, aktualizace softwaru, nastavení asu)asové pásmoAutomatický: asové údaje budo

Hlavní menuVIERA LinkObrazZvukNastavení1/2Nastavení znaků TXTEditace DVB profilůSeznam DVB služebNastavení spojeníDětský zámekLaděníČasovač vypnutí Vy

Pokroilá nastavení27•Úprava program• Pidat všechny kanály na seznam ŽlutáPro zobrazení dalšího Pro lu ModráÚprava analogových program (Zmna ná

Hlavní menuVIERA LinkObrazZvukNastavení1/2Nastavení znaků TXTEditace DVB profilůSeznam DVB služebNastavení spojeníDětský zámekLaděníČasovač vypnutí Vy

Zvolte íslo programuPokroilá nastavení29•Ladní program zvolte program vyhledáváníRuční ladění DVBAnalogue Scan 21 68FrekvenceProg. Název služby Ty

3Zobrazování Pokroilá nastaveníOtázky a odpovdi atd.Prvodce rychlým startemZobrazování Pokroilá nastaveníOtázky a odpovdi atd.Prvodce rychlým st

30Hlavní menuVIERA LinkObrazZvukNastavení1/2Nastavení znaků TXT Editace DVB profilůNastavení spojení PřístupLaděníČasovač vypnutí VypnutoJazykTeletex

Pokroilá nastaveníHlavní menuVIERA LinkObrazZvukNastavení2/2Expediční nastavení Přístup Další nastaveníCommon InterfaceAktualizace systémuOznač

Hlavní menuVIERA LinkObrazZvukNastavení2/2 Systémové informaceČasové pásmo AutomatickýSoftwarová licenceCommon InterfaceExpediční nastaveníAktualizace

MenuPoložka Nastavení / Kon gurace (možnosti)ObrazPokroilé nastavení PCR-nastavení ziskuÚprava vyvážení bílé pro ervené oblastiG-nastavení ziskuÚpr

INPUTOPTIONSD CARDEXITTVRETURN34Prohlížení z SD kartyPehrají se ješt nehybné obrázky z digitální kamery.Vložte SD kartu• Zobrazí se varování pro výs

Pokroilá nastavení35(fotogra í)Upozornní pro manipulaci s SD kartami• Nevyjímejte kartu v okamžiku, kdy pístroj pistupuje k datm v ní uloženým (

• kabel SCART Použijte pln obsazený SCART kabel.• kabel HDMI Použijte pln obsazený HDMI kompatibilní kabel.Kabel, který není HDMI kompatibilní, ne

Pokroilá nastavení37•Funkce Link(Q-Link / VIERA Link)Informace / ZprávaZobrazí zprávu, pokud záznam nebo informace o záznamu nejsou dostupné.Zapínání

Snadné pehráváníAutomatické pepínání vstupu - Když je spuštno pipojené zaízení, režim vstupu je automaticky pepnut. Když je zaízení zastaveno,

•Funkce Link(Q-Link / VIERA Link) Funkce k dispozici (Použití VIERA Link menu)SD CARDOPTIONEXITRETURNINPUTMžete pozastavit aktuální televizní progra

4Bezpenostní upozornníPokud shledáte jakoukoli abnormalitu, odpojte okamžit zástrku napájecího kabelu.stíd. 220-240 V 50 HzZacházení se zástrkou

40SD CARDINPUTOPTIONEXITRETURN• Pette si návod k obsluze zaízení, abyste získali informace o operacích pro dané zaízení.Nkteré funkce pipojenéh

Pokroilá nastavení41•Funkce Link(Q-Link / VIERA Link)SD CARDINPUTEXITRETURNOPTIONTVReproduktory kina lze ovládat pomocí dálkového ovladae televizoru

KonektorZáznam / Pehrávání (zaízení)AV1 AV2 AV3 (Boní strana televizoru)Záznam / pehrávání videokazet / DVD (videorekordér / DVD rekordér)Sledován

•Externí zaízeníCOMPONENTYPBPRLRAUDIO OUTLR123Pokroilá nastaveníAV2AV1PCCOMPONENTAUDIOINAUDIOOUTYPBPRLRLRRGBVIDEORGBVIDEOS VIDEO43Pln osazenýHDMI k

Název signáluídící signál pomruIdenti kaní signál širokoúhlého obrazu (WSS)ídící signál penášený konektorem SCART (8. kolík) nebo konektorem HDM

•Technické údajeOtázky a odpovdi atd.45Poznámky• Nevypínejte televizor bhem kopírování ani se nedotýkejte tlaítek. (Televizor se automaticky akti

46Informace o svorkách SCART, S-video a HDMIUzemní konektoruCVBS výstup (video)CVBS zemervená vstupervená zemZelená vstupZelená zemModrá vstupModrá

•Technické údajeOtázky a odpovdi atd.47Vstupní signály, které lze zobrazit• Jiné než výše uvedené signály nebudou pravdpodobn zobrazeny správn.• V

48Otázky a odpovdiDíve než zavoláte servis nebo budete žádat pomoc, projdte tato jednoduchá opatení pro vyešení problému.Pokud problém petrvává,

•Otázky a odpovdiOtázky a odpovdi atd.49Problém Náprava Obrazovka Zvuk HDMIChaotický obraz, rušení• Nastavte “Redukce šumu obrazu” v Nastavení obraz

5• ištní pístroje zapojeného do sít mže zpsobit úraz el. proudem. Pi ištní televizoru odpojte napájecí kabelPozor• Zakrytá ventilace závsy

50Obchodní znaka právního subjektu DVB Digital Video Broadcasting Project (1991 až 1996)Prohlášení o shod TX-D37LQ81F, íslo 5426, 31. ledna 2008Lic

•Technické údaje•LicenceTX-D37LQ81FZdrojstíd. 220-240 V, 50 HzSpotebaBžné používání180 WV režimu pohotovosti0,4 W (Bez nahrávání monitorovacího výs

Vytištno v eské republiceMatsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site : http://www.panasonic-europe.com¤ 2008 Matsushita Electric Industrial Co.

6TVPíslušenství / Volby Baterie pro dálkový ovlada (2)• R6 (UM3) Svorka Dálkový ovlada• N2QAYB000239Standardní píslušenstvíZkontrolujte, zda-li js

7Prvodce rychlým startemPrvodce rychlým startemMULTI WINDOWOPTIONSD CARDEXITRETURNINPUTDIRECT TV RECNIdentikace ovládacích prvk•Identikace ovláda

8AV2AV1PCCOMPONENTAUDIOINAUDIOOUTYPBPRLRLRRGBVIDEORGBVIDEOS VIDEOAV2AV1PCCOMPONENTAUDIOINAUDIOOUTYPBPRLRLRRGBVIDEORGBVIDEOS VIDEORF OUTRF INZapojeníNa

9Prvodce rychlým startemAV2AV1PCCOMPONENTAUDIOINAUDIOOUTYPBPRLRLRRGBVIDEORGBVIDEOS VIDEORF OUTRF INRF INRF OUTRF IN• ZapojeníDVD rekordér nebo VCRPln