Panasonic EWDL75 Instructions d'exploitation Page 83
- Page / 204
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
83
Nederlands
Levensduur van de batterij
Ongeveer 3 jaar. De batterij kan zijn operationele levensduur hebben
bereikt als de gebruiksfrequentie drastisch afneemt, zelfs na volledig te
zijn opgeladen.
(De levensduur van de batterij kan verschillen afhankelijk van het gebruik
of de opslagvoorwaarden.)
De ingebouwde oplaadbare batterij verwijderen
Verwijder de ingebouwde oplaadbare batterij voordat de
tandenborstelwordtweggegooid.
Lever de batterij in op een speciaal daarvoor bestemd verzamelpunt bij u
in de buurt.
Deze afbeelding mag alleen gebruikt worden bij het afvoeren van de
tandenborstel, en mag niet worden gebruikt om hem te herstellen. Als u
de tandenborstel zelf uit elkaar haalt, zal het niet meer waterdicht zijn, wat
kan leiden tot een storing.
• Druk op de stroomschakelaar om de spanning in te schakelen en houdt de
spanning ingeschakeld totdat de batterij volledig ontladen is.
Demonteer de tandenborstel nadat u de batterij helemaal heeft laten leeglopen.
• Voer stappen
1
t/m
4
uit, til de batterij op en verwijder deze.
• Zorg ervoor dat de positieve en negatieve polen van de verwijderde
batterij niet worden kortgesloten en isoleer de contactpunten door er
tape op te plakken.
Bescherming van het milieu en hergebruik van materialen
Deze tandenborstel bevat een Li‑ion batterij.
Zorg ervoor dat de batterij op een speciaal daarvoor bestemd
verzamelpunt, indien er één is in uw land, wordt ingeleverd.
Specicaties
Voeding
Zie het naamplaatje op het product
(automatische spanningsomzetting)
Oplaadtijd
Ongeveer 17 uur
(Kamertemperatuur: 5 °C – 35 °C)
Door de lucht verspreid
akoestisch geluid
60 (dB (A) re 1 pW)
Dit product is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
EW-DL75_EU.indb 83 2016/12/17 15:16:49
2017-01-25 16:25(GMT+9) [BSH00000000000326902] 仕様書 / Specification パーソナル
- Operating Instructions 1
- Sonic Vibration Toothbrush 1
- EW‑DL75 1
- Contents 3
- English 5
- Safetyprecautions 6
- Partsidentication 9
- Charging the toothbrush 10
- Beforecleaningyourteeth 11
- Using the toothbrush 11
- Tips on usage 13
- After use 13
- Cleaning the charger 14
- Troubleshooting 15
- Specications 17
- Batterylife 17
- Betriebsanleitung 19
- Schallzahnbürste 19
- Deutsch 21
- VORSICHT 22
- ► Dieses Produkt 23
- Bezeichnung der Bauteile 26
- Laden der Zahnbürste 26
- Vor dem Zähneputzen 27
- Verwenden der Zahnbürste 28
- Tipps zur Handhabung 29
- Nach dem Gebrauch 30
- Fragen und Antworten 31
- Fehlersuche 32
- Spezikationen 34
- Akkulebensdauer 34
- Tabledesmatières 37
- Français 38
- Français 39
- AVERTISSEMENT 40
- ATTENTION 40
- Afchagependantlacharge 44
- Conseils d’utilisation 47
- Aprèsutilisation 47
- Nettoyageduchargeur 48
- Dépannage 49
- Durée de vie de la batterie 51
- Spécications 51
- Istruzioni d’uso 53
- Italiano 54
- Italiano 55
- PERICOLO 56
- AVVERTENZA 56
- ATTENZIONE 56
- Carica dello spazzolino 60
- Prima di pulire i denti 61
- Uso dello spazzolino 61
- Suggerimenti per l’uso 62
- Dopo l’uso 63
- Domande e risposte 64
- Risoluzione dei problemi 65
- Durata della batteria 67
- Caratteristiche tecniche 67
- Gebruiksaanwijzing 69
- Nederlands 70
- Nederlands 71
- WAARSCHUWING 72
- De tandenborstel opladen 76
- Alvorens uw tanden te poetsen 77
- Gebruik van de tandenborstel 77
- Tips voor gebruik 78
- Na gebruik 79
- Reinigen van de oplader 80
- Problemen oplossen 81
- Levensduur van de batterij 83
- Specicaties 83
- Contenido 85
- Español 86
- ADVERTENCIA 88
- PRECAUCIÓN 88
- Carga del cepillo de dientes 92
- Antes de lavarse los dientes 93
- Uso del cepillo de dientes 93
- Consejo para el uso 95
- Tras el uso 95
- Limpieza del cargador 96
- Preguntas frecuentes 97
- Solucióndeproblemas 98
- Especicaciones 100
- Vida de la batería 100
- Instruções de Funcionamento 103
- Escova de vibração sonora 103
- Português 104
- Português 105
- ADVERTÊNCIA 106
- Carregar a escova de dentes 110
- Antes de lavar os seus dentes 111
- Uso da escova de dentes 111
- Dicas de uso 113
- Apósautilização 113
- Limpeza do carregador 114
- Resoluçãodeproblemas 116
- Especicações 118
- Vida útil da bateria 118
- Spistreści 121
- NIEBEZPIECZEŃSTWO 124
- OSTRZEŻENIE 124
- Ładowanieszczoteczki 128
- Przedczyszczeniemzębów 129
- Używanieszczoteczki 129
- Czyszczenie 130
- Poużyciu 131
- Pytaniaiodpowiedzi 132
- Rozwiązywanieproblemów 133
- Żywotnośćakumulatora 135
- Dane techniczne 135
- Provozní pokyny 137
- NEBEZPEČÍ 140
- VAROVÁNÍ 140
- UPOZORNĚNÍ 140
- Nabíjenízubníhokartáčku 144
- Předčištěnímzubů 145
- Použitízubníhokartáčku 145
- Doporučeníkpoužívání 146
- Popoužití 147
- OTÁZKYAODPOVĚDI 148
- Řešenípotíží 149
- Životnostbaterie 150
- Technické údaje 150
- Návod na obsluhu 153
- Sonická vibračná zubná kefka 153
- Slovensky 154
- Slovensky 155
- NEBEZPEČENSTVO 156
- VÝSTRAHA 156
- UPOZORNENIE 156
- Nabíjaniezubnejkefky 160
- Predčistenímzubov 161
- Používaniezubnejkefky 161
- Tipyohľadnepoužívania 162
- OTÁZKY A ODPOVEDE 164
- Riešenieproblémov 165
- Životnosťbatérie 166
- Technickéšpecikácie 166
- Tartalomjegyzék 169
- FIGYELEM 172
- VIGYÁZAT 172
- Fogkefe töltése 176
- Afogtisztításelőtt 177
- Afogkefehasználata 177
- Ötletekahasználathoz 178
- Teendőkhasználatután 179
- Kérdésekésválaszok 180
- Hibaelhárítás 181
- Akkumulátor-élettartam 183
- Műszakiadatok 183
- Instrucţiuni de utilizare 185
- Română 186
- AVERTISMENT 188
- Încărcareaperiuţeidedinţi 192
- Utilizareaperiuţeidedinţi 193
- Sfaturi privind utilizarea 195
- Dupăutilizare 195
- Întrebărișirăspunsuri 196
- Depanare 197
- Specicaţii 199
- Panasonic Corporation 204
Produits connexes et manuels pour Brosses à dents électriques Panasonic EWDL75
(292 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.972 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels