Panasonic SCPTX7 Instructions d'exploitation

RQT8928-DVOLUMEEGWeb Site: http://www.panasonic-europe.comSehr geehrter KundeWir möchten Ihnen für den Kauf dieses Produkts danken. Für optimale Leist

RQT892810Das Gerät verfügt über einen integrierten Dolby Virtual Speaker-Schaltkreis. Nur mit den Front- und Mittellautsprechern, dem Subwoofer und du

RQT8928100FehlermeldungenAnzeigen am Fernsehgerät (allgemein) SeiteAnother playlist with the same name already exists, but you cannot combine them bec

RQT8928101Anzeigen am Fernsehgerät (allgemein) SeiteAnzeigen am Fernseher (bei Anschluss an ein Netzwerk)There are no tracks in the Music Collection.≥

RQT8928102FehlermeldungenAnzeigen am Gerät (allgemein) SeiteH∑∑ oder F7∑∑(∑∑ steht für eine Nummer.)≥Möglicherweise ist eine Störung aufgetreten. Die

RQT8928103FehlerbehebungFühren Sie die folgenden Kontrollen durch, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Falls Sie Fragen zu den Prüfpunkten haben oder

RQT8928104FehlerbehebungSeiteAllgemeine Probleme BetriebAudio hört sich nicht richtig an. Linker und rechter Kanal sind vertauscht.≥Sind die linken un

RQT8928105Wiedergabeprobleme Betrieb SeiteDie Wiedergabe startet nicht. ≥Dieses Gerät spielt möglicherweise keine WMA- und MPEG4 -Discs ab, die Standb

RQT8928106FehlerbehebungWiedergabeprobleme Bild SeiteDas Bild ist verzerrt. ≥Schließen Sie das Gerät nicht über einen Videorecorder an. ≥Haben Sie in

RQT8928107Aufnahmeprobleme SeiteAufnahme nicht möglich. ≥Ist der Wahlschalter auf „TV Audio“ gestellt (wenn „TV Audio Input“ auf „DIGITAL IN“ gestellt

RQT8928108Technische Daten Dolby Virtual Speaker-Modus (RMS)Gesamtleistung 300 W1 kHz 10 % GesamtklirrfaktorFrontkanäle: Frontabschnitt 50 W pro Kanal

RQT8928109[Front\&\Mittelkanal\SB-FCX9]∫ FrontlautsprecherBauartMechanisches 2-Wege-, 1-Lautsprecher-System (Bassreflex)Vollbereich 6,5-cm-Konusty

RQT892811∫ WandbefestigungSie können alle Front-/Mittellautsprecher an einer Wand befestigen.≥Die Wand oder die Säule, an der die Lautsprecher angebra

RQT8928110GlossarAAC (Advanced Audio Coding)Ein Audio-Kompressionsverfahren, das die Audiodaten auf etwa 1/12 reduziert, ohne dass sich die CD-Tonqual

RQT8928111LAN (Local Area Network)Eine Gruppe vernetzter Geräte in einem Unternehmen, einer Schule oder zuhause. Zeigt die Grenzen eines bestimmten Ne

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site: http://panasonic.netRQT8928-DF0307MH0tIndexAAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 35, 110A-B-

RQT892812Verwendung einer UKW-Außenantenne (optional) (➜ Seite 67).≥Die Lautsprecher sind am Boden mit links und rechts gekennzeichnet.SCHRITT2 Einfac

RQT892813NetzkabelDIGITALOPTICALOUTIN(TV)OPTIONDC OUT 5V500mA MAXRLSPEAKERSAV (TV)AV OUTLANCOMPONENT VIDEO OUTSUB-WOOFER(4Ω)CENTERFRONT(8Ω)(8Ω)

RQT892814Der Bildschirm QUICK SETUP hilft Ihnen bei den notwendigen Einstellungen.VorbereitungZur Anzeige des Bildes schalten Sie den Fernseher ein un

RQT892815Vorbereitung1 Zur Anzeige des Bildes schalten Sie den Fernseher ein und wählen Sie je nach Anschlussart den richtigen Videoeingang.2 Drücken

RQT892816Die Bedienung des Radios wird hauptsächlich über Fernbedienung beschrieben.Sie können aber auch die entsprechenden Tasten am Gerät verwenden.

RQT892817Mit den folgenden Anschlüssen erhalten Sie eine höhere Bildqualität.∫ Anschluss an einen Fernseher mit COMPONENT VIDEO IN-AnschlüssenDie Ansc

RQT892818Benutzen Sie folgende Verbindungen, wenn Sie den Ton ihrer Set-Top-Box, Ihres Satelliten-Receivers oder Ihres Videorecorders über die Lautspr

RQT892819Über AUX und Musikport lässt sich auf diesem Gerät Musik von einem Kassettendeck und anderen externen Geräten wiedergeben (z.B. MP3-Player).

RQT89282Die Bedienvorgänge in dieser Anleitung beziehen sich hauptsächlich auf die Fernbedienung, lassen sich bei gleichen Bedienelementen aber auch a

RQT892820Durch Anschluss an das Internet stehen folgende Funktionen zur Verfügung:≥Sie erhalten aktuelle CD-Titelinformationen aus der Gracenote® Onli

RQT892821∫ Router-Einstellungen≥Es wird empfohlen, das DHCP für den Router auf „ON“ zu stellen (automatische Zuweisung von IP-Adressen).Normalerweise

RQT892822Sie können den Fernseher über die Fernbedienung des Geräts steuern.Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernseher.Geben Sie den Code mit den

RQT892823Handhabung der HDD (Festplatte) Die HDD ist ein Hochpräzisions-Aufnahmeinstrument und wegen ihrer großen Aufnahmekapazität und schnellen Gesc

RQT892824Discs zur Verwendung mit diesem Gerät≥DVD-Inhalt kann nicht mit der HDD des Geräts aufgenommen werden (außer MP3-Dateien auf bespielbarer DVD

RQT892825∫ Aufgenommene Discs (≤: Kann verwendet werden, —: Kann nicht verwendet werden)≥Je nach Disctyp, Zustand der Aufzeichnung, Aufzeichnungsverfa

RQT892826Discs zur Verwendung mit diesem Gerät∫ Tipps zur Herstellung von Datendiscs≥Wurden Gruppen nicht im Stammverzeichnis, sondern in darunter lie

RQT892827Kompatible USB-GeräteDer USB- Anschluss ermöglicht es, Tracks oder Dateien von USB- Massenspeichergeräten abzuspielen oder aufzunehmen.Normal

RQT892828Handhabung von Discs∫ So halten Sie eine DiscBerühren Sie nicht die bespielte Oberfläche.∫ Behandlung von Discs ohne CartridgeVerhindern Sie

RQT892829Anordnung der BedienelementeDie Bedienung wird hauptsächlich über die Fernbedienung beschrieben.1 Gerät einschalten (➜ Seite 14)2 HDD-Laufwer

RQT89283Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (private Haushalte)Entsprechend der grundlegenden Firmengrund

RQT892830Anordnung der Bedienelemente1 Standby/Ein-Schalter (Í/I) (➜ Seite 14)Drücken Sie diesen Schalter, um das Gerät aus dem Standbymodus einzuscha

RQT8928311 Leuchtet, wenn ein angeschlossenes USB-Gerät betriebsbereit ist.2 Leuchtet, wenn die Disc betriebsbereit ist.3 Leuchtet, wenn das Gerät ein

RQT892832Verwendung des StartmenüsDas Startmenü ermöglicht einen schnellen und bequemen Zugriff auf die Hauptfunktionen.1 Drücken Sie [START].2 Wählen

RQT892833Vor der AufnahmeAufnahmeDieses Gerät kann Audio auf der internen HDD aus einer Vielzahl von Quellen aufnehmen, einschließlich kommerzieller C

RQT892834Vor der AufnahmeWICHTIGDVD-Inhalt kann nicht mit der HDD des Geräts aufgenommen werden (außer MP3-Dateien auf bespielbarer DVD).Tracks werden

RQT892835Mit diesen Einstellungen regeln Sie die Audioqualität bei Aufnahme von Tracks auf HDD. Aufnahmen mit höheren Bitraten benötigen mehr Platz, w

RQT892836Von einer CD aufnehmen[CD]Das Gerät zeichnet Tracks im CD-DA-Format von einer kommerziellen CD oder bespielbaren CD auf HDD auf.Mit der Grace

RQT892837So stoppen Sie die AufnahmeDrücken Sie [∫].Tracks, deren Aufnahme unterbrochen wurde (unvollständige Aufnahmen) werden nicht auf HDD gespeich

RQT892838Aufnahme von WMA/MP3 auf bespielbaren Discs oder USB-Geräten[WMA] [MP3]WMA/MP3-Tracks von aufnehmbaren Discs oder USB-Geräten werden auf HDD

RQT892839Aufnahme von UKW-RadiosendungenSie können UKW-Radiosendungen auf HDD aufnehmen. Nach Beginn der Aufnahme werden die Trackdaten aufgezeichnet

RQT89284Gracenote® UnternehmensbeschreibungMusikerkennungstechnologie und damit verbundene Daten werden von Gracenote® geliefert. Gracenote ist der In

RQT892840Aufzeichnung von Audio von externen GerätenEs kann Audio auf HDD von extern angeschlossenen Geräten aufgenommen werden. Nach Beginn der Aufna

RQT892841[Hinweis]≥Audio von externen Geräten lässt sich nicht durch Drücken von [¥ CD 1HDD] am Gerät aufnehmen. Verwenden Sie [¥ HDD REC] auf der Fer

RQT892842Importieren von WMA/MP3 vom PC[WMA] [MP3]Mit einer Netzwerkverbindung (LAN) können Sie WMA/MP3-Daten vom PC auf der HDD dieses Geräts sichern

RQT892843So stoppen Sie den ImportDrücken Sie [∫].Tracks, die bis zum Stoppen importiert wurden, können aufgenommen werden.So kehren Sie zum vorherige

RQT892844Verwalten von Daten auf der Festplatte[HDD]Sie können den verfügbaren Speicherplatz auf der HDD vergrößern und Informationen zur HDD und den

RQT892845Durch die Komprimierung von LPCM-Tracks auf AAC lässt sich der verfügbaren Speicherplatz auf der HDD erhöhen. Die Komprimierung wird auf die

RQT892846Kurze Einleitung in Suche und Wiedergabe von Tracks auf der HDDSie können mit einer Vielzahl von Kategorien ganz nach Ihren Vorgaben einfach

RQT892847Wiedergabe von Tracks auf der HDD[HDD]Vorbereitung1 Zur Anzeige des Bildes schalten Sie den Fernseher ein und wählen Sie je nach Anschlussart

RQT892848Suche nach Tracks auf der HDDEs gibt verschiedene Methoden, gewünschte Tracks schnell auf der HDD zu finden. Suche nach/Auswahl von Tracks au

RQT892849Über das Top-Menü der Music Collection1 Wählen Sie mit [34] „Artists“ aus und drücken Sie [ENTER].Alle Interpretenlisten werden angezeigt.2Wä

RQT89285SicherheitsmaßnahmenStellen Sie das Gerät auf einer ebenen Oberfläche so auf, dass es von direkter Sonneneinstrahlung, hohen Temperaturen, hoh

RQT892850Suche nach Tracks auf der HDDÜber das Top-Menü der Music Collection1 Wählen Sie mit [34] „Other Playlists“ aus und drücken Sie [ENTER].2 Wähl

RQT892851Diese Funktion erstellt Playlisten, die nur solche Tracks enthält, die analysiert wurden und für die dabei eine bestimmte Stimmung festgestel

RQT892852Wiedergabe von DVD-Video, bespielbaren DVDs und DVD-Audio[DVD-V] [DVD-VR] [DVD-A]Vorbereitung1 Zur Anzeige des Bildes schalten Sie den Fernse

RQT892853[DVD-VR]≥Titel werden nur angezeigt, wenn sie eingegeben wurden.≥Sie können keine Playlisten und Titel bearbeiten.1 Drücken Sie [DIRECT NAVIG

RQT892854Wiedergabe einer CD oder VCD[CD] [VCD]Vorbereitung1 Zur Anzeige des Bildes schalten Sie den Fernseher ein und wählen Sie je nach Anschlussart

RQT892855Wiedergabe von Musik- und Videodateien auf bespielbaren Discs oder USB-Geräten[WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4][DivX] (Nur Discs)Informationen dazu,

RQT892856Wiedergabe von Musik- und Videodateien auf bespielbaren Discs oder USB-Geräten∫ Suchen nach Inhalt oder Gruppenname1 Drücken Sie [MENU].≥Drüc

RQT892857Hinweise zum DivX VOD-Inhalt[DivX] (Nur Discs)DivX Video-on-Demand (VOD)-Inhalt ist zum Urheberrechtschutz verschlüsselt. Um DivX VOD-Inhalt

RQT892858Wiedergabemodus-Einstellungen der auf HDD aufgenommenen Tracks[HDD]Sie können verschiedene Wiedergabemethoden für die auf HDD aufgezeichneten

RQT8928591 Drücken Sie [PLAY MODE].2Wählen Sie mit [34] „Play Range“ aus und drücken Sie [ENTER].3 Wählen Sie mit [34] den Wiedergabebereich aus und

RQT89286InhaltsverzeichnisSicherheitsmaßnahmen... 5Hinweise zu persönlichen und aufgenommenen Daten...

RQT892860Verschiedene Wiedergabemethoden von Discs oder Daten auf einem USB-Gerät [DVD-V] [DVD-VR] [DVD-A] [CD] [VCD][WMA]§1 [MP3]§1 [JPEG] [MPEG4] [D

RQT892861Während der Wiedergabe1 Drücken Sie [FUNCTIONS].2 Wählen Sie mit [34] „Subtitle“ aus und drücken Sie [1].3 Wählen Sie mit [34] das gewünschte

RQT892862Verschiedene Wiedergabemethoden von Discs oder Daten auf einem USB-Gerät1 Drücken Sie [FUNCTIONS].2 Wählen Sie mit [34] „Other Settings“ aus

RQT892863 Das Bildschirmmenü, das nach Drücken von [FUNCTIONS] bei laufender oder angehaltener Disc aufgerufen wird, ermöglicht das Ein- und Ausschalt

RQT892864Verschiedene Wiedergabemethoden von Discs oder Daten auf einem USB-Gerät∫ Picture Menu∫ Audio Menu§480i, 480p: Bei der Wiedergabe von NTSC-Di

RQT892865Den Ton Ihres Fernsehgeräts über die Lautsprecher dieses Geräts wiederzugeben∫ Display Menu∫ Other Menu∫ Bestätigen der HDMI-InformationenSie

RQT892866Verwendung des UKW-RadiosDie Bedienung des Radios wird hauptsächlich über Fernbedienung beschrieben.Sie können aber auch die entsprechenden T

RQT892867Bis zu 30 Sender lassen sich einstellen.VorbereitungZur Anzeige des Bildes schalten Sie den Fernseher ein und wählen Sie je nach Anschlussart

RQT892868Bearbeiten von Playlisten[HDD]Benutzer-Playlisten lassen sich mit allen Tracks in der gewünschten Wiedergabereihenfolge erstellen. Sie können

RQT892869Tracks lassen sich aus Playlisten entfernen und gleichzeitig auf HDD behalten. Die Funktion lässt sich auf die Playlisten „User Playlists“ un

RQT89287ReferenzWeitere Bedienvorgänge∫ BearbeitenBearbeiten von Playlisten...68Erstellen einer Benutzer-Playliste/Hinzuf

RQT892870Bearbeiten von PlaylistenSie können den Namen einer Playliste ändern. Die Funktion lässt sich auf die Playlisten „User Playlists“, „Analogue

RQT892871Diese Funktion löscht die Benutzer-Playlisten, die Tracks bleiben jedoch auf HDD.1 Bei angehaltener zu löschender Benutzer-Playliste drücken

RQT892872Bearbeiten von PlaylistenSie können einstellen, ob dieses Gerät die Music Shuffle-Information des Titels verwenden soll, wenn es Music Shuffl

RQT892873Löschen von Tracks[HDD]Nicht benötigte Tracks können von der HDD gelöscht werden. Sie können einen oder mehrere Tracks auf einmal aus einer P

RQT892874Ändern von Titeln[HDD] [CD]Interpreten- und Albumnamen können manuell eingegeben oder automatisch aus der Gracenote-Datenbank als Trackinform

RQT892875[HDD]Die Gracenote-Datenbank lässt sich zum Suchen und Abrufen von Titelinformationen für Aufnahmen aus anderen Quellen als CD-DA verwenden.B

RQT892876Teilen und Verbinden von Tracks auf der HDD[HDD]Als LPCM aufgenommene Tracks können geteilt und miteinander verbunden werden. 1 Track kann in

RQT892877Nur im LPCM-Format aufgenommene Tracks können mit anderen LPCM-Tracks verbunden werden. Die Funktion lässt sich auf die Playlisten „Albums“ u

RQT892878Verwenden der VIERA Link™ „HDAVI ControlTM“VIERA Link „HDAVI Control“ ist eine nützliche Funktion, die die verknüpfte Bedienung dieses Geräts

RQT892879∫ Automatische Eingangsschaltung≥Wenn Sie den Fernseheingang auf TV-Tunermodus schalten, wird dieses Gerät automatisch auf „TV Audio§“ gescha

RQT89288ZubehörÜberprüfen Sie bitte, ob die folgenden Teile mitgeliefert wurden. (Produktnummern nach dem Stand von Februar 2007. Änderungen vorbehalt

RQT892880Betrieb eines iPod mit diesem GerätDurch die Verbindung des Universal Dock für iPod (SH-PD10, nicht im Lieferumfang enthalten) mit dem OPTION

RQT892881Durch die Verbindung des SH-PD10 (nicht im Lieferumfang enthalten) mit dem OPTION-Port und Anschluss eines iPod können Sie Tracks (Audio) übe

RQT892882Kabellose Wiedergabe von Audiotracks vom PC mit diesem Gerät∫ Anschluss des kabellosen Panasonic-Audiokit SH-FX570K (nicht im Lieferumfang en

RQT892883Durch folgende Verwendung der Fernbedienung können Sie Tracks vom PC aus wiedergeben oder aufnehmen.Vorbereitung1 Schließen Sie den SH-FX570K

RQT892884Ändern der Audioqualität/des Klangfeldes[Hinweis]≥Die folgenden Soundeffekte sind bei einigen Quellen oder bei Verwendung von Kopfhörern unwi

RQT892885Die Einstellungen der Lautstärkebalance der Frontlautsprecher (L , R) wird geändert (0 bis s12 dB).≥Bei Anschluss eines Kopfhörers (➜ Seite 8

RQT892886Programmierte Timer-AufnahmefunktionWenn die zuvor für einen bestimmten Wochentag eingestellte Zeit erreicht ist, wird das Gerät eingeschalte

RQT892887Sie können eine bestimmte programmierte Timeraufnahme nur dann verwenden, wenn Sie sie in der Liste der Einstellungen für programmierte Timer

RQT892888Praktische Zusatzfunktionen1 Drücken Sie [SLEEP].2 Bei Anzeige der ZeitWählen Sie mit [SLEEP] die Zeit aus (in Minuten).So brechen Sie den Ti

RQT892889Sichern von HDD-Daten auf PCWir empfehlen eine regelmäßige Sicherung der Tracks auf der HDD per PC oder NAS (Network Attached Storage). Wenn

RQT89289FunktionenVOLUMEVOLUMEVOLUMEޓHochgeschwindigkeitsaufnahme von CD auf HDD(bis zu 4XAufnahmegeschwindigkeit)DVD-Wiedergabe(➜ Seite 52)Einfaches

RQT892890Sichern von HDD-Daten auf PCFühren Sie „Vorbereitung“ und „Zu prüfende Einstellungen auf dem PC“ aus, wie auf Seite 89 beschrieben.1 Drücken

RQT892891Diese Funktion stellt auf dem Gerät die Sicherungsdaten wieder her, die auf PC gespeichert wurden.Wenn die HDD gewartet werden muss, warten S

RQT892892Zur Referenz: Direkter Anschluss des Geräts an einen PCBeim Importieren von WMA/MP3-Daten (➜ Seite 42), Erstellen einer Sicherung (➜ Seite 90

RQT892893Ändern der EinstellungenVorbereitung1 Zur Anzeige des Bildes schalten Sie den Fernseher ein und wählen Sie je nach Anschlussart den richtigen

RQT892894Ändern der Einstellungen∫ „Video“-Menü∫ „Audio“-Menü≥Bei Aufnahme einer CD wird der Ton nicht über die Anschlüsse HDMI AV OUT oder DIGITAL OP

RQT892895∫ „HDMI“-Menü∫ „Display“-Menü∫ „Others“-Menü∫ „Remote Control“-Menü∫ „Clock/Timer“-Menü(Fortsetzung auf der nächsten Seite)RGB RangeWenn „HDM

RQT892896Ändern der Einstellungen∫ „Power On/Off “-Menü∫ „TV Audio Input“-Menü∫ „Network“-Menü∫ „Maintenance“-MenüAuto Power Off Mode ≥Off≥On: Wenn de

RQT892897Liste der SprachencodesAbchasisch: 6566Afar: 6565Afrikaans: 6570Albanisch: 8381Amharisch: 6577Arabisch: 6582Armenisch: 7289Aserbeidschanisch:

RQT892898Ändern der NetzwerkeinstellungenDiese Einstellungen werden bei Verbindung des Geräts mit einem Netzwerk verwendet. Vorbereitung1 Zur Anzeige

RQT892899Häufig gestellte FragenAnschluss an weitere Geräte SeiteHDDSonstigesIch möchte dieses Gerät an andere Lautsprecher anschließen.≥Die Lautsprec