Panasonic DVDLX9 Instructions d'exploitation

便攜式 DVD/SD 視頻播放機使用說明書Model No. DVD-LX9∫ 本機所對應的地區號碼根據 DVD 機和 DVD- 視頻光碟的銷售地區，它們將被指定一個地區號碼。≥ 本機的地區號碼是“6”。≥ 本機可以播放帶有“6”或“ ALL”的標誌的 DVD-視頻。例如：親愛的用戶感謝您購買本產品

10RQT6916操作之前安裝多用途支架和電源在使用之前取出絕緣片在使用本机之前，請确定內置電池已連接。多用途支架（交流電源适配器）1 展開揚聲器電線，然后將電線放入揚聲器底部的凹槽。2 扭曲并拉去乙烯基末端。3 連接揚聲器。注意僅使用与所建議的系統相配的揚聲器。否則可能導致所連接的設備及揚聲器損坏

11RQT6916操作之前SEARCHENTEROFFMENURETURNTOP MENUDISPLAYVOLONA.SURROUNDMONITOR MODEPICTURE MODEDVD/SD/AUXOPENCHGSD CARD : PUSH RELEASEVIDEOAUDIOOPTOUTRET

12RQT6916基本操作∫;1:9rs651234567890S10ÍSETUPTOP MENUDISPLAYMENURETURNGROUP PAGE VOLUMEA.SURROUND ANGLEAUDIOSUB-TITLEPLAY MODE DVD/SD/AUXCANCELÍ∫16 5 82 1

13RQT6916基本操作停止暫停跳躍搜索慢動作逐幀菜單按下 [∫]。“!”在顯示屏上閃爍。按下 [1]（播放）以由此位置重新開始或按下 [∫]將其清除。DVD- 視頻：再次按下 [1]（播放）以重看章節（➡ 見下）。按下 [;]。按下 [1]（播放）以重新開始。按下 [:]（回倒）或 [9]（前進

14RQT6916基本操作播放 SD 卡 [SD]您可以播放記錄在 SD 記憶卡上的以下類型的數據：靜止圖像 [PICTURE]使用符合 DCF 標准（由 Japan Electronics and InformationTechnology Industries Association

15RQT6916基本操作SEARCHENTEROFFMENURETURNTOP MENUDISPLAYVOLONA.SURROUNDMONITOR MODEPICTURE MODEDVD/SD/AUXOPENCHGSD CARD : PUSH RELEASEVIDEOAUDIOOPTOUTË 8

16RQT6916基本操作SEARCHENTEROFFMENURETURNTOP MENUDISPLAYVOLONA.SURROUNDMONITOR MODEPICTURE MODEDVD/SD/AUXOPENCHGSD CARD : PUSH RELEASEVIDEOAUDIOOPTOUT342

17RQT6916基本操作播放播放表[MUSIC]您可以播放您使用“SD-Jukebox”創建的播放表。1. 當菜單出現在屏幕上時按下 [3 ， 4] 選擇“SELECT PLAYLIST（選擇播放表）”並按下 [ENTER（確定）]。例如：2. 按下 [3 ， 4] 選擇播放表並按下 [ENTE

18RQT6916基本操作SEARCHENTEROFFMENURETURNTOP MENUDISPLAYVOLONA.SURROUNDMONITOR MODEPICTURE MODEDVD/SD/AUXOPENCHGSD CARD : PUSH RELEASEVIDEOAUDIOOPTOUT342

19RQT6916基本操作WMA/MP3 、 CD 文本和 JPEG 導航菜單SEARCHENTEROFFMENURETURNTOP MENUDISPLAYVOLONA.SURROUNDMONITOR MODEPICTURE MODEDVD/SD/AUXOPENCHGSD CARD : PUSH

2RQT6916操作之前注意！本產品使用激光射線。控制器的使用、調整及操作等如不遵照此處的說明進行，很可能會受到激光輻射的危害。勿拆開機殼自行修理。有問題請交給專業維修人員。警告：為了減少火災、觸電或產品損壞的危險，請勿讓本機遭受雨淋、受潮、滴上或濺上水，也不要將諸如花瓶等盛水之物置於本機上。CAU

20RQT6916基本操作RETURNDISPLAYSEARCHENTEROFFMENURETURNTOP MENUDISPLAYVOLONA.SURROUNDMONITOR MODEPICTURE MODEDVD/SD/AUXOPENCHGSD CARD : PUSH RELEASEVIDEOA

21RQT6916基本操作命名文件夾和文件在錄制的時候，按照您所希望的播放順序，在文件夾和文件名字首加綴3位數字（有時可能會無效）。002 group001001 group001 track.mp3002 track.mp3003 track.mp3003 group001 track.mp300

22RQT6916基本操作∫;1:9rs651234567890S10ÍSETUPTOP MENUDISPLAYMENURETURNGROUP PAGE VOLUMEA.SURROUND ANGLEAUDIOSUB-TITLEPLAY MODE DVD/SD/AUXCANCELPLAY MODEAN

23RQT6916基本操作更改播放順序[DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3]僅適用于遙控器當停止時按下 [PLAY MODE（播放模式）]。您每次按下按鈕時，顯示改變。[A] 所有組（[DVD-A]）---) [B] 編程^-- 關閉 <[C] 隨機 ,-

24RQT6916基本操作A-B 重復[RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3]您可以重復條目中 A 點和 B 點之間的部分。在播放過程中1 執行第 28 頁上的步驟 1 至 3 ，選擇“A-B Repeat（重復）”。2 按下 [ENTER（確定）]

25RQT6916基本操作SEARCHENTEROFFMENURETURNTOP MENUDISPLAYVOLONA.SURROUNDMONITOR MODEPICTURE MODEDVD/SD/AUXOPENCHGSD CARD : PUSH RELEASEVIDEOAUDIOOPTOUT342

26RQT6916基本操作∫;1123456S10ÍSETUPTOP MENUDISPLAYMENURETURNA.SURROUND ANGLEAUDIOSUB-TITLEPLAY MODE DVD/SD/AUXCANCELANGLEAUDIOSUBTITLE3421ENTER增加影片的樂趣字幕[D

27RQT6916高級操作SEARCHENTEROFFMENURETURNTOP MENUDISPLAYVOLONA.SURROUNDMONITOR MODEPICTURE MODEDVD/SD/AUXOPENCHGSD CARD : PUSH RELEASEVIDEOAUDIOOPTOUT342

28RQT6916高級操作SEARCHENTEROFFMENURETURNTOP MENUDISPLAYVOLONA.SURROUNDMONITOR MODEPICTURE MODEDVD/SD/AUXOPENCHGSD CARD : PUSH RELEASEVIDEOAUDIOOPTOUTRET

29RQT6916高級操作光盤信息a PG： 節目編號 [RAM]PL： 播放列表編號 [RAM]T： 標題編號 [DVD-V]T： 音軌編號 [VCD] [CD]G： 組編號 [DVD-A] [WMA] [MP3] [JPEG]b C： 章節編號 [DVD-V]T： 音軌編號 [DVD-A] [W

3RQT6916操作之前附件請檢查并确認所提供的附件。∏遙控器 ... 1（N2QAJC000005 或N2QAJC000012）∏鈕扣電池 ...

30RQT6916高級操作播放菜單a A-B 重複（➡ 第24頁）b 重復模式（➡ 第24頁）c 播放模式顯示[DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3]---：正常播放RND：隨機播放PGM：編程播放ALL：播放所有組（[DVD-A]）d 標記（➡ 第25頁）圖像菜

31RQT6916高級操作VIDEO OUTSUB WOOFERCENTER SORROUNDAUDIO OUTVIDEO OUT5.1ch2ch (MIX)FRONTRLRLL+-SPEAKERHAUT PA RLEUR4≠OPTICALCENTERSUB-WOOFERSURROUND(L)FRO

32RQT6916高級操作VIDEO INAUDIO INLRSORROUNDAUDIO OUTVIDEO OUT5.1ch2ch (MIX)FRONTLRLL+-SPEAKER4≠與其他設備配合使用本機與電視配合使用本機在連接之間，請關閉所有設備，並閱讀相應的使用說明。切勿通過錄像機連接放像機。圖

33RQT6916高級操作SPEAKERHAUT PARLEURCOMPONENT VIDEO OUTS VIDEO OUT(480P/480I)YPBPRSUB WOOFERCENTER SORROUNDAUDIO OUTVIO5.1ch2ch (MIX)FRONTRLRLR4≠+-多用途支架電視

34RQT6916高級操作與其他設備配合使用本機錄制至數字記錄設備或錄像帶≥ 數字錄制您可以將數字信號直接錄制至數字記錄設備。使用光纜連接記錄設備（➡ 第31頁）。注意≥ 對于 DVD ，必須滿足以下條件：a 光盤沒有防止數字記錄的保護，並且b記錄設備可以處理抽樣頻率為 48 kHz 的信號。≥ 您

35RQT6916高級操作更改設置本圖表說明本機的設置。更改設置以適應您的喜好，及適應本機所使用的環境。即使本機被關機，這些設置也將被保存在存儲中，直至其被更改。關於菜單操作細節請參閱第 39 頁。≥ 有下劃線的條目為出廠預設值。菜單Disc（光盤）Video（視頻）條目Audio（對白）選擇首選的

36RQT6916高級操作更改設置菜單Audio（音頻）Display（顯示）條目Speaker Setting（揚聲器設置）（模擬連接）選擇適合您音頻係統和聆聽環境的設置。Multi-channel（多聲道）：連接 3 個以上的揚聲器時（➡ 見右）。2-channel（雙聲道）：連接 2 個揚聲器

37RQT6916高級操作∫ 聲道均衡（c）1. 使用 [3 ， 4 ， 2 ， 1] 選擇“Test（測試）”，並按下 [ENTER（確定）]。測試信號從左前端揚聲器輸出，並順時針繼續。2.使用 [3 ， 4] 調節中央和環繞聲揚聲器的音量，使其與前端揚聲器的音量相同（s3 dB 至 r3 dB）

38RQT6916高級操作更改設置菜單Others（其他）條目HighMAT將 HighMAT 光盤作為 HighMAT 光盤或常規的 WMA/MP3/JPEG 光盤播放。（重新裝入光盤以使設置生效。）Enable（開啟）： 將 HighMAT 光盤作為 HighMAT 光盤播放。Disable（關

39RQT6916高級操作∫;1:9651234567890S10ÍSETUPTOP MENUDISPLAYMENURETURNA.SURROUND ANGLEAUDIOSUB-TITLEPLAY MODE DVD/SD/AUXCANCELRETURN3421ENTERSETUP有關菜單和選項的細節

4RQT6916操作之前安全注意事項電池1. 電池組（鋰離子電池組）≥ 要用本機給電池組充電。≥切勿將電池組用于指定播放機之外的設 備。≥ 當室外下雨雪時，不要使用播放機。（電池組不是防水的。）≥ 請勿使灰塵、沙粒、液體或其他異物沾在電池的供電端子上。≥ 請勿用金屬物品接觸電池的供電端子（_ 和 `

40RQT6916參考保養術語表∫ 使用柔軟的幹布擦拭，清潔本機。≥ 使用眼鏡清潔布去除液晶顯示屏的頑固污漬。≥ 絕不要使用酒精、顏料稀釋劑或汽油清潔本機。∫ 鏡頭保養≥ 使用相機鏡頭專用的吹風機（可選）小心去除灰塵。推薦產品：鏡頭清潔工具（SZZP1038C）（可從 Panasonic 經銷商處購

41RQT6916參考故障排除指南在尋求服務之前，請完成以下檢查。如果您對某些檢查點有疑問，或者圖表中所說明的維修措施並不解決問題，請咨詢您的經銷商。參考頁用有黑色圓圈的數字表示 : 。電源操作沒有電源。本機自動關機。使用電池供電時，本機不工作。無法充電或 [CHG] 指示燈不亮。再充電之後，播放時

42RQT6916參考故障排除指南操作聲音圖像有大量雜音。本機揚聲器中沒有聲音。其他揚聲器中沒有聲音。聲音失真。聲音效果無效。≥ 將本機從移動電話旁邊移開。≥ 如果液晶顯示屏已被合上或已連接耳機，則揚聲器被關閉。≥ 調高音量。 <≥ 檢查所有連接和設置。 O－Q ， T ， U≥ 檢查其他設備

43RQT6916參考注意以下情況並不是故障。≥ 在再充電過程中，交流電源適配器發出聲音。≥ 再充電時或在使用過程中，電池組變熱。≥ 在過長時間使用時，插卡槽的表面和周圍變熱。顯示GUI 畫面被切割。無屏幕上顯示。“Check the disc（檢查光盤）.”“The progressive out

規格電池組 CGR-H604（鋰離子）：電壓： 7.2 伏電容： 每小時 3000 毫安尺寸（不含突出部分）：232（寬）k173.5（深）k30.7※（高）毫米※最低點為 24.6 毫米質量： 1200 克∫ 多用途支架合成 - 視頻輸出：輸出電平： 1 Vp-p（75 歐）輸出端子： RCA 針

5RQT6916操作之前交流電源適配器本交流電源適配器可在 100 伏至 240 伏之間的交流電壓下工作。但是≥ 如果插頭與交流電源插座不符時，請購買相應的插頭轉接器。為防止損壞避免下列事項：≥ 在本機附近噴灑易燃性殺虫劑。≥ 按壓液晶顯示屏。≥ 觸摸鏡頭及其他激光拾音部件。切勿在下列場所使用本機：

6RQT6916操作之前∫ 可以播放的光盤DVD-RAM[RAM]DVD- 音頻[DVD-A]DVD- 視頻DVD-R[DVD-V]視頻 CDSVCD（符合 IEC62107）[VCD]CD[CD]CD-R/RW—[WMA] [MP3] [JPEG]請使用有以上標記且符合規格的光盤。本机無法正确播放

7RQT6916操作之前∫ 清洁光盤DVD- 音頻、 DVD- 視頻、視頻 CD 、 CD使用濕布擦拭，然后將其擦干。DVD-RAM 、 DVD-R≥ 選購的 DVD-RAM/PD 光盤清洁劑（LF-K200DCA1如果購買得到的話）進行清洁。≥ 絕不要使用布或用于 CD 的清洁劑等。∫ 操作預知事

8RQT6916操作之前∫ 多用途支架左側 右側像 3 這樣的按鈕和端子的功能与主机上控制器的功能相同。SEARCHENTEROFFMENURETURNTOP MENUDISPLAYVOLONA.SURROUNDMONITOR MODEPICTURE MODEDVD/SD/AUXOPENCHGSD

9RQT6916操作之前∫ 遙控器∫;1:9rs651234567890S10ÍSETUPTOP MENUDISPLAYMENURETURNGROUP PAGE VOLUMEA.SURROUND ANGLEAUDIOSUB-TITLEPLAY MODE DVD/SD/AUXCANCELLMNBC&l