Panasonic RRUS351 Instructions d'exploitation

EMSC0037AD_E_ZAEnSound File Management SoftwareVoice Editor 3Operating InstructionsBefore connecting, operating or adjusting this product, please rea

Transferring (Saving) files10You can transfer files between your IC recorder, SD Memory Cards, and hard disks, merely by selecting the drives in the l

11PlayUse Voice Editor 3 to play sound files saved on your IC recorder or hard disk.aClick on .The tab changes color to and the <Play/Edit> sc

Play12Sound Adjustment•The effects do not work on all recordings.Control guideStopPlayPause (Click this or to restart play.) Rewind and fast-forward

Play13aSelect a sound file.bClick on .The button changes color to .The repeat mode is activated and the slider turns orange. Click on the button aga

Play14You can repeat play between two specified points.Play starts from the beginning of the file if you do not specify an A point. Play goes through

Play15You can change the play speed to find parts you want to listen to faster, or to slow speed to make notes.aSelect a file.bClick on .The button c

16Converting filesYou can convert VM1 files to WAVE files when transferring (saving) . You can also convert WAVE format files as VM1 when transferring

Converting files17gSelect the file format.Select the attributes that correspond to the IC recorder’s recording mode.hEnter the file’s name.The file na

Converting files18<File Convert> ScreenaClick on .The tab changes color to and the <File Convert> screen appears.bClick on (WAVE to V

19Using the calendar to make a searchYou can search for sound files by date with the calendar feature.aClick on .Dates with sound files are shown in

2What you can do with Voice Editor 3You can use the Voice Editor 3 to download, manage, and play sound files that you have recorded with your IC recor

20EditingYou can edit VM1 files and subfolders on your hard disk or SD Memory Card. Transfer (save) files from an IC recorder to your computer for edi

Editing21Create a new SD_VOICE folder at any folder level on your hard drive except the SD_VOICE folder in the root directory (highest level directory

Editing22You can copy sound files and paste them into subfolders.aSelect the sound file. bClick on . cSelect the subfolder.dClick on .The sound file

Editing23aSelect the sound file.bFrom the [File] menu, select "Change File Title", or "Folder" a "Change Folder Title".Y

Editing24Click the item titles at the top of the file list to re-sort files.The files are sorted as follows.• Click the item title again to reverse th

25IndexesYou can add indexes to a sound file and delete them. Adding an index makes it easier to find the part you want to listen to. You can add up t

26Voice recognition softwareBy converting VM1 files recorded in HQ mode to WAVE format and transferring them to voice recognition software (Dragon Nat

Voice recognition software27gClick [Next].The <New User Wizard> screen opens.hClick [Panasonic Voice Editor] from the <New User Wizard> to

Voice recognition software28eSelect one training text from the title list, and start recording using the IC recorder.• For details, read the Operating

Voice recognition software29aSelect the file.Select the HQ mode file to convert. SP, LP mode/G.726 format files cannot be converted.bClick on .• The

3ContentsBefore use Editing filesWhat you can do with Voice Editor 3... 2System requirements... 4File formats...

30Attaching files to e-mailYou can send e-mail with sound file attachments using less memory than WAVE format.aSelect the sound file you want to send.

31Using different Skins (Screens)These screens show only a limited number of functions.From the [View] menu, select "Skin", and then select

32View settingsaMove the mouse pointer over the edge of the column so it turns to .bDrag the cursor to change the width.You cannot change the width o

33Selecting the device to be usedIC recorder and video camera’s sound files are incompatible. However, sound files can be adapted for use on these two

34SD_VOICE folder and filesThe structure of your SD_VOICE folder on the hard disk or SD Memory Card is preset as follows.Note• Do not use Explorer to

35Uninstalling Voice Editor 3aFrom the [Start] menu, select "Control panel".bDouble-click on "Add or Remove Programs".The <Add

36Frequently Asked QuestionsQuestions AnswersWill data I saved still be there if I uninstall then reinstall the program?Yes it will, but you should ba

Frequently Asked Questions37Questions AnswersCan I remove the SD Memory Card or removable media while the media content is displayed in Voice Editor 3

38TroubleshootingProduct informationFor product service, product information or assistance with product operation:Web site:For areas other than Europe

MSC0037AD_E_ZAM0203SF0© 2003 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. • Microsoft and its logo as well as Windows and Windows NT are registered tradem

4System requirementsYou will need the following software and hardware in order to use this application. An IBM PC/AT computer with the following attri

5File formatsn Sound files recorded on a Panasonic IC recorderCompression format (codec): ADPCM2Icon in Voice Editor 3: (IC recorder icon)Recording

6Starting and exiting Voice Editor 3aStart Windows.bConnect the IC recorder to the computer using the USB cable.Note•Use a USB Reader/Writer or PC car

Starting and exiting Voice Editor 37Note• Set the display font in Windows to "Normal". The main window does not appear as shown above if the

8Transferring (Saving) filesTransfer (Save) files using the standard sound file and folder formats. (SD_VOICE folder and files p page 34)You can save

Transferring (Saving) files9eSelect the drive you are transferring (saving) to in the window on the right.fSelect the subfolder.The space available on