Panasonic RRUS511 Instructions d'exploitation

VQT2M20Operating InstructionsIC RecorderDear customerThank you for purchasing this product. For optimum performance and safety, please read these inst

VQT2M2010• Press STOP to stop the unit.• Select a folder (➜ right).• Select a file (➜ right).Press q/g (Playback starts).Adjusting the volumeTurn up t

VQT2M2011Listening to the audio during playbackThe audio during playback comes from the speaker. Listening may be difficult in noisy places due to the

VQT2M2012Deleting recorded filesPress ERASE  while playing or the unit is stopped.Press u, i to select “ ” and press q/g to enter.When deleting is co

VQT2M2013Locking recorded files (File protection) Press and hold • A-B / MENU for 1 second or longer.“ ” (blinking) is displayed.1Locked files

VQT2M2014Changing recording settings (Microphone sensitivity)* Press STOP to stop the setting process midway.1Press and hold • A-B / MENU for 1

VQT2M2015Changing Zoom microphone setting• Set the Recording position switch to [MANUAL] (➜ page 8).• Press STOP to stop the unit.Changing recording s

VQT2M2016STOPRecording indicator• A-B / MENUFOLDER/SPEEDVAS (Voice Activated System) functionRecording stops automatically when silence contin

VQT2M2017Setting the playback speed control function12Press FOLDER/SPEED during playback.Playback speed adjustment display appears. (screen at right)T

VQT2M2018Reducing noise (EQ setting)This function makes it easier to hear sounds during playback.You cannot make this setting when “ ” is selected.STO

VQT2M2019Each time you press • A-B / MENU while stopped, the playback style is switched as follows.Repeat play/Successive playALL → ALL → No d

VQT2M202Please check and identify the supplied accessories.Use numbers indicated in parentheses when asking for replacement parts.(Product numbers cor

VQT2M2020If you forget the password, you cannot play files in folder A to D. Please write it down in MEMO section (➜ right) for reference.Setting the

VQT2M2021g When you have forgotten the passwordTo initialize the password, delete all files. ӱ Release all locks set on files in folder A through D (➜

VQT2M2022Recording using an external microphoneRecording using an external microphone/Recording from other devicesRecording from other devicesӱ On the

VQT2M2023• Press STOP to stop the unit.1* Press STOP to stop the setting process midway.23Press u, i to select “” and press q/g to enter.Press +, – to

VQT2M2024Connecting this unit to a computer* Even if you connect this unit to the computer without the battery or with a depleted battery, the compute

VQT2M2025 Using with a computerThe illustrations show Windows XP (OS). The display may differ depending on the OS.• Connect this unit to a Comput

VQT2M2026• Open the removable disk (this unit) displayed on the computer screen and open the audio folder (A to D) beforehand (➜ page 25).Importing th

VQT2M2027Using with a computer • Open the audio folder (A to D) of this unit beforehand (➜ page 25).Returning the files imported to the compute

VQT2M2028• Open MUSIC folder ( ) of this unit beforehand (➜ page 25).Listening to music on this unit (Transferring MP3 music files to this unit)Folder

VQT2M2029Stop: Press q/g or STOP .After selection, the length of the music and the total number of files in MUSIC folder are displayed.Using with a co

VQT2M203 PreparationFeatures ...2Supplied accessories ...

VQT2M20301. Select [start] - [All Programs] and start [Windows Media Player] on the computer.2. Select [Rip] → [Format] → [mp3].3. Select [Rip] → [Bit

VQT2M2031Using with a computer/Other System requirementsComputer IBM PC/AT compatible machinesOS• Windows® 2000 Professional SP4• Windows® XP Home

VQT2M2032Question AnswerCan I play files recorded on other Panasonic IC recorders?• You can play files recorded on IC recorders using MP3 format by tr

VQT2M2033y y e e c 3 g s t e 7 OtherBefore requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check points, or if

VQT2M2034Symptom CheckpointsDisplay“” appears.• The operation program is damaged. Consult your dealer.“ ” appears.• You tried to play an MP3 file th

VQT2M2035Other Symptom CheckpointsPlayingPlayback speed is too fast or slow.• You changed the playback speed (➜ page 17).The order of playing ch

VQT2M2036(For the United Kingdom and Republic of Ireland)Customer Care Centre• For customers within the UK: 0844 844 3852• For customers within the Re

VQT2M2037Other-If you see this symbol-Information on Disposal for Users of Waste Electrical & Electronic Equipment (private households)This symbol

VQT2M2038Care and useTo reduce risk of radio interference caused by headphone- or earphone-cables, only use adequate accessories with a cable length o

VQT2M2039Otherg Precautions for listening with the Headphones or Earphones• Do not play your headphones or earphones at a high volume. Hearing experts

VQT2M204„ Recording indicator (red)‟ LCD display† FOLDER/SPEED‡ STOP• + (Volume)‣ u (Fast backward)․ q/g (Play/Stop/Enter)‥ – (Volume)… i (Fast forwar

VQT2M2040SpecificationsSpecificationsPowerBatteries DC 3.0 V (2 AAA LR03 batteries)AudioSampling Frequency XP: 44.1 kHzLP: 16 kHzSLP: 8 kHzRecording F

VQT2M2041OtherThis product may receive radio interference caused by mobile telephones during use. If such interference is apparent, please increase se

VQT2M2042MEMO4475'A'P836/AKPFF4475'A'P836/AKPFF ඦᓟඦ

VQT2M2043OtherONLY FOR AUSTRALIA4475'A'P836/AKPFF4475'A'P836/AKPFF ඦᓟ

EnVQT2M20 H0110TY0EUWeb Site: http://panasonic.netEUPursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2)Panasonic Testing CentrePanasonic Marketing

VQT2M205BlinkingThe remaining battery display shown below is displayed while recording or playing.* If the batteries run out, “ ” blinks. Replace the

VQT2M206Hold functionTurning ON/OFF the PowerOPERATION/HOLD SwitchOPR HOLD Button operations are ignored when you set Hold on.Switching Hold on/offHo

VQT2M207When the power is turned on, “ ” blinks on the display when the time is not set (e.g. at the time of purchase). (In power-on condition, the di

VQT2M208Switching recording positionThis unit is equipped with 3 recording positions: [ZOOM], [NORMAL] and [MANUAL]. The [ZOOM] and [NORMAL] content s

VQT2M209To stop: Press STOP.1• Turn the power on (➜ page 6).• Press STOP to stop the unit.* Even if you change the position of Recording position swit