Panasonic VDRD220GN Instructions d'exploitation

Operating InstructionsDVD Video CameraModel no. VDR-D310GNVDR-D220GNBefore use, please read these instructions completely.LSQT1161 ALSQT1161_GN.book

10LSQT1161Before using23 LCD monitor (l 12)24 Terminal cover25 Microphone terminal [MIC] (VDR-D310)≥ A compatible plug-in powered microphone can be us

100LSQT1161Otherssource. For light outside the functional automatic white balance adjustment range, use the manual white balance adjustment mode.White

Others101LSQT1161SpecificationsDVD Video CameraInformation for your safetyPower source:Power consumption:DC 7.9 V/7.2 VVDR-D310:Recording 7.0 WVDR-D22

Others102LSQT1161Motion picturesStill picturesStandard illumination 1,400 lxMinimum required illumination12 lx (Low light mode: 1/50)[approx. 1 lx (VD

Others103LSQT1161AC adaptorInformation for your safetySpecifications may change without prior notice.VDR-D310:CompressionJPEG (Design rule for Camera

Others104LSQT1161VDR-D220:≥ The number of recordable pictures depends on whether [ ] and [ ] are used together and on the subject being recorded.≥ The

105LSQT1161LSQT1161_GN.book 105 ページ ２００７年１月１９日　金曜日　午後１時８分

106LSQT1161LSQT1161_GN.book 106 ページ ２００７年１月１９日　金曜日　午後１時８分

107LSQT1161LSQT1161_GN.book 107 ページ ２００７年１月１９日　金曜日　午後１時８分

LSQT1161 AF0107Ra0 ( 3000 A )AMatsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web site: http://panasonic.netLSQT1161_GN.book 108 ページ ２００７年１月１９日　金曜日　午後１時８分

11LSQT1161Before using1 Pass the end of the lens cap cord through the belt.2 Pass the lens cap through the loop.3 To attach or remove the lens cap, ho

12LSQT1161Before using≥ When 2 lens accessories, such as the ND filter and tele conversion lens, are attached and the W/T lever is pressed toward the

13LSQT1161Before using≥ The brightness and colour level of the LCD monitor can be adjusted from the menu. (l 36)≥ The unit may be damaged or fail if t

14LSQT1161Before using1 While pressing the stopper A, pull out the battery holder.2 Set the button-type battery with its (r) mark facing upward and th

Before using15LSQT1161Discs and cardsDiscs that can be used on this unitDisc type DVD-RAM8 cmSingle sided/double sidedDVD-RW8 cmSingle sided/double si

Before using16LSQT1161*1 By formatting the disc, it can be used repeatedly. (l 74)*2 DVD players and DVD recorders that support 8 cm discs.*3 Playback

Before using17LSQT1161≥ For the purposes of these operating instructions, DVD-R and DVD-R DL are referred to as the “DVD-R”.≥ Still pictures cannot be

Before using18LSQT1161When using DVD-RW, select whether to record in DVD Video Recording format (VR format) or DVD-Video format (Video format) and the

Before using19LSQT1161≥ For the purposes of these operating instructions, SD Memory Card and SDHC Memory Card are referred to as the “SD card”.≥ Motio

2LSQT1161Information for Your SafetyIF THE POWER CORD OF THIS EQUIPMENT IS DAMAGED, IT MUST BE REPLACED WITH AN ELECTRICALLY APPROVED POWER CORD.Use o

Before using20LSQT1161∫ How to hold a disc or cardDo not touch the recording/playback surface or the terminal surface.∫ When inserting/removing a disc

21LSQT1161SetupSetupPower supplyWhen this unit is purchased, the battery is not charged. Charge the battery before using this unit.≥ If the DC cable i

Setup22LSQT1161The times shown in the tables below are for when the temperature is 25 oC and the humidity is 60%. If the temperature is higher or lowe

Setup23LSQT1161∫ Recordable time (When using a DVD-RAM disc)≥ The times indicate the recordable time when the viewfinder is used. The times in parenth

Setup24LSQT1161≥ The display changes as the battery capacity reduces.####.If the battery discharges, then ( ) will flash.≥ The recordable times will

25LSQT1161SetupThe unit is in the standby condition when the AC adaptor is connected. The primary circuit is always “live” as long as the AC adaptor i

26LSQT1161SetupWhen the OFF/ON switch is set to ON, the power can be turned on and off with the LCD monitor and the viewfinder when the unit is in vid

27LSQT1161SetupA few moments after the ACCESS/PC lamp blinks, the cover of the disc compartment will open slightly.3 Open the cover of the disc compar

28LSQT1161Setup“SIDE B” recording/playback side is the side with the “SIDE A” mark.A “SIDE A” markB The opposite side is the “SIDE A” recording/ playb

29LSQT1161Setup3 Insert/remove the SD card into/from the card slot.≥ When inserting an SD card, face the label side A upwards and press it straight in

3LSQT1161∫ Indemnity concerning recording contentThe manufacturer shall in no event be liable for the loss of recordings due to malfunction or defect

30LSQT1161SetupMove the joystick up, down, left, or right to select an item or scene, and then press the joystick to set it.≥ Menu screen operations (

Setup31LSQT1161About auto mode and manual mode (l 38) Video recording mode≥ The shaded operation icons are not displayed while recording. Video playb

Setup32LSQT1161 Picture recording mode Picture playback modeIcon Direction Function Page(1/2)3 Backlight compensation 47Ø2 Self timer 501 Help mode 33

33LSQT1161Setup∫ Help modeThe help mode explains the operation icons that are displayed when the AUTO/MANUAL/FOCUS switch is set to AUTO in video/pict

34LSQT1161Setup2 Move the joystick up or down in order to select the desired top menu.3 Move the joystick right or press the joystick.4 Move the joyst

35LSQT1161Setup≥ Use the direction buttons (3,4,2,1) and ENTER button in place of the joystick on the main unit.3 Press the MENU button to exit the me

36LSQT1161Setup≥ The date and time function are driven by a built-in lithium battery.≥ Make sure to check the time before recording.≥ If the time disp

Recording37LSQT1161RecordingBefore recording1 Hold the camera with both hands.2 Put your hand through the grip belt.3 Do not cover the microphones or

Recording38LSQT1161∫ About auto modeSet the AUTO/MANUAL/FOCUS switch to AUTO, and colour balance (white balance) and focusing will be adjusted automat

Recording39LSQT1161Recording motion pictures(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)Record motion pictures onto a disc.≥ When the unit is purchased, the aspect r

4LSQT1161Information for Your Safety...2Before usingFeatures ...6Accessories...

Recording40LSQT1161≥ When about 5 minutes have passed without any operation in recording pause, the unit automatically turns off to prevent the batter

Recording41LSQT1161∫ Approximate recordable time for 1 disc (single sided)≥ This unit records in VBR. VBR is an abbreviation for Variable Bit Rate. VB

Recording42LSQT1161Recording still pictures (JPEG still pictures)(SD)Record the still picture on an SD card.≥ When this unit is purchased, [PICTURE SI

Recording43LSQT11615 Press the button fully to take the picture.∫ VDR-D2204 Press the button.The unit automatically focuses on the subject at the

Recording44LSQT1161≥ When recording still pictures, hold the unit firmly with your hands and keep your arms stationary at your side so as not to shake

Recording45LSQT1161∫ [PICTURE SIZE]Changing the recording size.Press the MENU button, then select [BASIC] # [PICTURE SIZE] # desired item and press th

46LSQT1161RecordingVarious recording functions(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD)VDR-D310:You can zoom in up to 10k optically.VDR-D220:You can zoom in

47LSQT1161Recording≥ This function cannot be used in picture recording mode.(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)The zoom microphone is linked to the zooming

48LSQT1161Recording2 Move the joystick up to select [ª].The image on the screen will become brighter.To return to normal recordingSelect [ª] again.≥ I

49LSQT1161Recording(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD)This is more effective if you record the bust image of a person.¬Rotate the mode dial to select

5LSQT1161With other productsWith a TV...77Playback on TV ...77With a

50LSQT1161Recording≥ In the following cases, the tele macro function is cancelled.jThe zoom magnification becomes lower than 10k.jThe power is turned

51LSQT1161Recording≥ If you press the button halfway and then fully, the subject is focused when the button is pressed halfway. (VDR-D310)≥ When you

52LSQT1161RecordingPress the MENU button, then select [ADVANCED] # [O.I.S.] # [ON] and press the joystick.To cancel the image stabilizer functionPress

53LSQT1161Recording1 Set the AUTO/MANUAL/FOCUS switch to MANUAL.2 Press the MENU button, then select [BASIC] # [SCENE MODE] # desired item and press t

54LSQT1161Recording2 Move the switch down and set it to FOCUS position.The manual focus indication [MF] and the icon shown in the illustration appear.

55LSQT1161Recording1 Select [ ], fill the screen with a white subject.2 Move the joystick up to select [].When the [ ] display changes from flashing t

56LSQT1161Recording2 Move the joystick left or right to select [ ] (aperture) or [ ] (shutter speed).3 Move the joystick left or right to make the adj

Playback57LSQT1161PlaybackMotion picture playback(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)Play back the motion pictures recorded on the disc.1 Rotate the mode dia

Playback58LSQT1161≥ No sound will be heard except during normal playback.≥ If pause play is continued for 5 minutes, the screen returns to the thumbna

Playback59LSQT1161∫ Operating with the remote control (VDR-D310)Press the E or D button.The motion picture is advanced one frame at a time.1 Move the

Before using6LSQT1161Before usingFeatures∫ Easy recording! (l 39)No need to search for the recording start position.The new recording will not overwri

Playback60LSQT1161Recorded scenes are grouped by date on this unit.Scenes recorded on the same day can be played back in succession.1 Press the MENU b

Playback61LSQT1161Still picture playback (JPEG still pictures)(SD)Play back the still pictures recorded on the card.1 Rotate the mode dial to select

Playback62LSQT1161≥ It takes time to display the file depending on the number of pixels of the file.≥ When a file is displayed as [ ] on the thumbnail

63LSQT1161EditingEditingEditing scenes(RAM) (-RW‹VR›)The deleted scenes cannot be restored.≥ Scenes on DVD-RW (Video format) and DVD-R cannot be delet

64LSQT1161Editing≥ Do not turn off this unit while deleting.≥ When you delete scenes, use a battery with sufficient battery power or use the AC adapto

65LSQT1161Editing2 Select the scene to be combined, then press the joystick.≥ The selected scene and the next scene are combined.≥ If you wish to comb

66LSQT1161Editing2 Select the scene to be added to the playlist, then press the joystick.The selected scene is encircled by a red frame.≥ When the joy

67LSQT1161Editing≥ Deleting scenes on a playlist will not affect the original scenes.∫ Deleting scenes one at a time¬Select playlist playback mode. (l

68LSQT1161Editing1 Press the MENU button, then select [EDIT] # [ADD] # [YES] and press the joystick.2 Select the scene to be added, then press the joy

69LSQT1161Editing1 Press the MENU button, then select [EDIT] # [DIVIDE] # [YES] and press the joystick.2 Select the scene to be divided, then press th

Before using7LSQT1161∫ Using with DVD player/recorder! (l 78)Just insert the disc into a DVD player/recorder compatible with 8 cm discs to play back t

70LSQT1161EditingEditing still pictures(SD)The deleted files cannot be restored.¬Rotate the mode dial to select .1 Press the button during playback

71LSQT1161Editing≥ If files conforming to DCF standard are deleted, all the data related to the files will be deleted.(SD)Still picture files recorded

72LSQT1161EditingTo cancel all DPOF settingsPress the MENU button, then select [PHOTO SETUP] # [DPOF SET] # [CANCEL ALL] and press the joystick.≥ When

73LSQT1161Disc and card managementDisc an d card manage mentDisc management(-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)If you insert a DVD-RW or a DVD-R disc recorded in t

74LSQT1161Disc and card management(-RW‹V›)¬Rotate the mode dial to select .1 Press the MENU button, then select [DISC SETUP] # [UN-FINALIZE] # [YES]

75LSQT1161Disc and card management≥ When formatting a DVD-RAM, skip to step 3.2 (When formatting a DVD-RW only)Select format type (l 17), then press t

76LSQT1161Disc and card management≥ Use this unit to format SD cards. If an SD card is formatted on other products (such as a computer), the time spen

77LSQT1161With other productsWith other pro ductsWith a TV(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD)The motion pictures and still pictures recorded by this un

78LSQT1161With other products∫ To display the on-screen information on the TV (VDR-D310)The information displayed on the screen (operation icon and ti

79LSQT1161With other productsthe operating instructions of the playback device.≥ The recording time is not displayed.(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)If y

8LSQT1161Before usingAccessoriesCheck the accessories before using this unit.Some optional accessories may not be available in some countries.Battery

80LSQT1161With other productsWith a VCR(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)You can dub images played back on this unit onto other video devices.You can creat

81LSQT1161With other productsThe USB function selection screen will appear.2 Select [PictBridge] and press the joystick.The [ ] indication appears on

82LSQT1161With other products≥ Avoid the following operations during printing. These operations disable proper printing. jDisconnecting the USB cablej

83LSQT1161OthersOthersMenusMotion picture recording menus∫ [BASIC][SCENE MODE] (l 52)[GUIDE LINES] (l 51)[REC MODE] (l 40)[REC ASPECT] (l 51)[CLOCK SE

84LSQT1161Others[DELETE] (l 63)∫ [DISC SETUP][FINALIZE] (l 73)[UN-FINALIZE] (l 74)[DISC PROTECT] (l 74)[FORMAT DISC] (l 74)[INFORMATION] (l 75)∫ [SETU

85LSQT1161Others1 BeepWhen you start recordingWhen you turn on the powerWhen this unit is recognized by the computer or the printer, etc.2 BeepsWhen y

86LSQT1161Others∫ Playback indicationsZoom microphoneWind noise reduction, , Motion picture recording mode5 Sports modePortrait modeLow light modeSpo

87LSQT1161Others∫ Confirmatory indicationsLocked still picturesVDR-D310:VDR-D220:Number of recording pixels for still pictures2048k15121920k10801280k9

Others88LSQT1161MessagesCAN NOT READ THIS DISC. PLEASE CHECK FOR SCRATCHES OR STAINS ON DISC.The disc is scratched or dirty. Eject the disc and clean

Others89LSQT1161It is possible that the system cannot complete writing of a file normally when, for example, power is turned off for some reason durin

9LSQT1161Before usingParts identification and handling1 Lens (LEICA DICOMAR) (VDR-D310)Lens (VDR-D220)2 Microphone (built-in, stereo)3 White balance s

Others90LSQT1161Functions that cannot be used simultaneouslySome functions in this unit are disabled or cannot be selected due to the unit’s specifica

Others91LSQT1161Frequently asked questionsWhat kind of discs can be used?DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R and DVD-R DL can be used if they are 8 cm bare discs.

Others92LSQT1161TroubleshootingProblem Check pointsThis unit cannot be turned on.≥ Is the battery fully charged?# Charge the battery using the AC adap

Others93LSQT1161The remote control does not function.≥ Has the button-type battery of the remote control run out? # Replace it with a new button-type

Others94LSQT1161Recorded still pictures are not clear.≥ Are you trying to record small or finely detailed objects with [PICT.QUALITY] set at [ ]?# If

Others95LSQT1161The indication disappears.The screen is frozen.No operation can be performed.≥ Is this unit connected to a computer?# No operation can

96LSQT1161OthersCautions for useIn the event of abnormal operation (e.g. if the unit emits smoke or an unusual smell), immediately stop operating the

97LSQT1161OthersDo not use the unit for surveillance purposes or other business uses.≥ If you use the unit for a long time, heat will build up inside

98LSQT1161Others≥ If there is dust, a scratch, or dirt on disc or if it is warped, the following phenomena may occur:– Block noise in playback image–

99LSQT1161OthersWhen condensation forms on the unit, the lens will cloud up and the unit may not work properly. Make every effort to ensure that conde