Panasonic NV-DS77EN manuels

Panasonic NV-DS77EN Manuel d'utilisateur (166 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Caméscopes | Taille: 1.58 MB |

Anglais

Russe

Table des matières

Panasonic

1

Информация для Вашей

2

ЭКСПОЗИЦИИ) 69 _0

3

Standard Accessories

4

JJ >

5

. .Jill»« .jJj J>ij«ll

5

Controls and Components

6

¿jjl Ь.Я Jp*L*. О

7

0 Auto Mode Lamp

8

Ф Кнопка меню [MENU] 127)

9

<jjl »111„It

11

The 3 Types of Power Supplies

12

5jLji'm ^ I i

13

4 №±ii^« 1 №iiS:i[to ’

14

5 i^i£ifiiilT#1tff ■

14

J^UJb J04-LI . il^n Jjjt

15

J-«L» h bl

15

Continuous Recording

16

Inserting the Cassette

18

О [OPEN/EJECT] £ljiJI ¿jji

19

^ Jjy.m'Jt

20

¿ys/ng the Finder

21

Using the LCD Monitor

21

d ih( ih i iifj

22

3 > '^mmmm^^m^

23

31-Ьй ох) 4

24

To pause recording:

25

To finish recording;

25

[CAMERA]

26

.[CAMERA] [POWER] 1

26

Recording Backlit Scenes

27

.Ца^^имм [ВЬС] И

28

Recording Yourself

29

Откройте ЖКИ видеомонитор и

30

Enlarging Your Subject or

31

Widening the Recording Angle

31

ГП fW/T]

32

Ш (iSfiS)

33

.[PHOTO SHOT^ jpt h t .rt] 1

34

Recording in the Cinema Mode

35

Uijf Jt у ml//

36

4 i$[MENu]iH ’ itiiimm “

37

1зображения может оказаться

38

3 }ssc?^[^№' гтшт “

39

4 щ±шшт

39

РУССКИМ ЯЗЬ1К

40

Want to Play Back

41

Lc] fLji [^] jj 1

42

4XJ-UI [PUSH] ja! 2

42

1 Press the Play Button [►]

43

Resuming Normal Playback

43

111_>

44

Advancing Them One by One

45

2 Нажмите кнопку паузы [II]

46

Playing Back on a TV

47

[AV ONE TOUCH STATION]

48

3 ;i?[POWER]Fw11sSSfi[OFF] •

49

5 gsamnfe' “ (-»18)

49

I (-♦19)

50

3 ^шш}т±ш' ^mmm °

51

* * ¿jC

52

'Jag jJ 2

52

. L*L^ i i

52

Searching for the End of the

53

Recorded Part on a Cassette

53

Нахождение конца записанной

54

Recorded Scenes Marked with

55

Нахождение Начала записанных

56

©-0 (J) 0^0

57

Нахождение фотоснимков

58

(SCENE]■

59

Scenes(Scene Index Search)

59

1j^ рй^См! pw ¿wCS (j(^

60

Fading In/Out

61

Плавное введение/выведение

62

2 Press the [MENU] Button

63

Запись в различных ситуациях

64

Jjyut ^ Ji-K-iMl/Z

64

•( [i] si f felici)

64

^ j) wUi • jj-JI -ъЦ Jj?

65

.[CAMERA MENUIJ

65

© iïï'^^mmx]

66

0 Solarisation Mode [SOLARI]

66

[EFFECT1] 1

67

[EFFECT2J 2

67

1 Press the [MENU] Button

68

* II j-4 [MENU] Ja.t tnl 4

69

4 e[MENu]ffl' itamm °

70

5 g®i)l/1fihffl ■ IfW«® »

70

7 S№»)/1f±a ’ SiElfItetta

70

^ [MENU]

71

411M OFF l A/OOM •

72

1 S[MENU](*m)M ”

72

4 S[MENU]a ' iiiiimm ”

72

CJIj j 717 fL > t ц 7 Г/

73

Adjustment Mode

74

.[W.B] ^Ц.Л1 jj h t irt

75

Adjusting the White Balance

76

Manually

76

¿ft ajUj 1*1Л>j ¿ù*J^

77

3 $i»[PusHi^ - “

78

О так. чтобы при выполнении

79

О изображение оставалось

79

.[MNL] ^^í ^ irtj ìt foJ 1

79

Adjusting the Shutter Speed

80

^ l.i fi fi hif. йл^лЛ

81

3 $1Ш[ризн]щ . litiiit® =

82

.[MNL] ji Iiifcf 1

83

3 ®iigfl±M[SELECT](ilg)ffl

84

-:.... 2, T ';:;

86

\OFFON

86

1 Нажмите кнопку [►] для

87

<^ 11i jIjc. jimI

88

0 m^^Ii]M[DISPLAY](-+174)

89

0 ilf^M[REC](-M12)

89

Устройство дистанционного

90

M ^ I? ^ iS b5 ^

91

!i': ^ ^ i.i ii 5?

91

(-► 45) ^

92

O ^mWENU]

93

[ЫЧ, »^ll ,^^1 ¿—JI Jj

94

N U 1 ] J [ E F F F C T

95

Кнопка включения/выключения

96

Remote Controller (Continued)

97

§m) mycR]{mm§m)

99

[POWER] в

100

[CAMERA] или [VCR]

100

,i [CAMERA] [POWER] 1

100

6 [VCR]

101

¿tuU//

102

4 [Recording Unit]

103

1 [Playback Unit]

103

2 [Recording Unit]

103

3 [Playback Unit]

103

4 [Записывающее устройство]

104

AaLc] A.k^f] 3

104

Controiier

105

J ... ^„111 I tf

106

(mm&) n

107

^и^.ф \ЛЛ(-ЕС1Е уи»^

108

6 Store the image in memory

109

•[VCR] ^ji jj ui I ¿1

110

Using the Automatic Printing

111

О Видеокабель S-Video

112

О Гнездо редактирования

112

РУССКИМ язык

113

TOUCH STATION; ^ '

114

(ВОЗМОЖНО также

115

J a ft ij^LS no/

115

17 .^' ^.'' ^

116

1 Нажмите кнопку [MENU]

117

► 2 0 X 1 0 0 X

118

[CAMERA MENU1]

119

0 ®^^inli[WlNDCUT

120

[CAMERA MENU2]

121

4JUI o-]TUI

123

[VCR MENU1]

125

[VCR MENU2]

125

9 WWtPUSH]^ ■ s:iM[30j

126

129

Adjusting the LCD Monitor

130

LCD д tit

131

Меры предосторожности при

132

9! к >Л

133

АЮ Ц-.1 V д

133

2 — 3 j5j-a ^JU 3

134

■ Засорение видеоголовок и

135

• « » < ' *

136

(■/60 /40 ^*25 ,^1 5 ^.4

137

(.мЦ 13

137

.Ч^у^) OJc. ^ Спч'КЛ

137

%I^^J ’= B

138

1ся более 99,99% эффективно

139

Цифровая видеосистема

140

Фокусировка

141

^ *>Л ^ ¿НА

142

^ I >4*11 ■ Д I

143

■ Colour Temperature

144

■ Цветовая температура

145

.1.-^ 4Aaifej

146

0 Remaining Battery Power

147

Q Remaining Tape Time

147

0 Cinema Mode (-> 40)

147

0 Digital Zoom (-• 36)

147

Digital Effects (-• 72)

147

(^41) ( ■ ! IЛ1 в О

148

(^37) ^>л О

148

Ommn:^m (^36)

149

ÀJt ¿ijV

150

OhOOmOOsOOf rec

153

¿ул Viji'iH

154

• (^135)

154

Jif ^ jijft pU ©

154

15 : 30 : 45

155

15.10.1998

155

WIND CUT

155

0 White Balance Mode (-» 80)

155

(^69) AE чЧУ»

156

.4LLJI Д:Ы111 oUUI

156

15:30:45

157

J) Ln^l ^ Л» 1

158

JSLuùdl) i tib

159

Нормальная запись

160

Другие виды записи

160

ПАП ;1 '5 ^

160

¿^>41 /LCD *^1Д) iirt»

160

Редактирование

160

»,1^9 Mlxlauj

161

Воспроизведение (звук)

162

Optional Accessories

163

О Батарейный блок (литиевый)

164

Технические характеристики

165

ИНФОРМАЦИЯ

166

О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ

166

Информация для покупателя

166

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes Panasonic

Modèles	Type de document
NV-DS15EN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DS15EN, 172 pages
NV-MX8EN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-MX8EN, 60 pages
NV-MX500EN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-MX500EN, 76 pages
NV-DS55DEN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DS55DEN, 138 pages
NV-RX77EN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-RX77EN, 155 pages
NV-VX22EN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-VX22EN, 137 pages
NV-RX22EU	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-RX22EU, 124 pages
NV-EX21EN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-EX21EN, 58 pages
NV-VZ18GC	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-VZ18GC, 39 pages
NV-VX7	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-VX7, 132 pages
NV-VZ1EN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-VZ1EN, 158 pages
NV-S88E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-S88E, 72 pages
NV-DS99ENA	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DS99ENA, 112 pages
NV-RX27EN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-RX27EN, 150 pages
NV-R11E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-R11E, 49 pages
NV-VS3EN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-VS3EN, 161 pages
NV-DS65EN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DS65EN, 62 pages
NV-DX100EN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DX100EN, 163 pages
NV-DS38EN	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DS38EN, 49 pages
NV-GS33GC	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-GS33GC, 71 pages

Panasonic appareils