Panasonic HDC-TM90 Manuel d'utilisateur

Основная инструкция по эксплуатацииHD ВидеокамераНомер модели HDC-SD90EEHDC-TM90EEПеред пользованием прочтите, пожалуйста, эту инструкцию полностью.Бо

10VQT3J71 (RUS)≥Не используйте любые другие адаптеры переменного тока, за исключением входящего в комплект.≥ Рекомендуется использовать аккумуляторы P

11(RUS) VQT3J71Фотоснимки и видеоролики записываются на SD-карту или встроенную память камеры. Чтобы сделать запись на карту SD, прочитайте следующую

12VQT3J71 (RUS)Как вставлять/извлекать карту SDОсторожно:Убедитесь, что индикатор статуса погас.1 Откройте крышку карты SD и вставьте карту SD в слот

13(RUS) VQT3J71Можно включить и отключить питание, используя кнопку питания, или открыв и закрыв монитор ЖКД.Включение и выключение питания с помощью

14VQT3J71 (RUS)Можно управлять камерой, касаясь непосредственно монитора ЖКД (сенсорного экрана) пальцем.Для операций, требующих точности, или в случа

15(RUS) VQT3J71О сенсорном менюДля переключения пиктограмм управления нажмите (влево)/ (вправо) кнопки сенсорного меню.Нажмите (влево)/ (вправо) кн

16VQT3J71 (RUS)При первом включении устройства появится сообщение с просьбой установить дату и время.Выберите [ДА] и выполните указанные ниже шаги 2–3

17(RUS) VQT3J71Для записи видеороликов или фотоснимков можно отдельно выбирать SD-карту и встроенную память.1 Измените режим на или .2 Выберите меню

18VQT3J71 (RUS)1 Измените режим на .2 Откройте ЖКД монитор.3 Для начала съемки нажмите кнопку начала/остановки.AПри начале записи ; меняется на ¥.B Зн

19(RUS) VQT3J711 Измените режим на .2 Коснитесь значка выбора режима воспроизведения A. (l 15)3Выберите [ВИДЕО/ФОТО] для воспроизведения.≥ Прикосните

2VQT3J71 (RUS)∫ Об аккумуляторахИспользуйте только рекомендуемые принадлежности.≥ Всегда используйте фирменный мини-кабель Panasonic HDMI (RP-CDHM15,

20VQT3J71 (RUS)Просмотр видео/снимков на ТВ1 Подключите камеру к ТВ.A Мультикабель АV (входит в комплект поставки)≥ Проверьте, чтобы штекеры были вста

21(RUS) VQT3J71≥ Для отображения нажмите одну из стрелок (влево)/ (вправо) кнопки сенсорного меню. (l 15)1 Прикоснитесь к [MENU].2 Коснитесь главн

22VQT3J71 (RUS)Не забывайте, что при форматировании носителя с него стираются все записанные данные без возможности восстановления. Выполняйте резервн

23(RUS) VQT3J71HD ВидеокамераИнформация для вашей безопасностиПрочееТехнические характеристикиИсточник питания: Постоянный ток 5,0 В(При использовании

24VQT3J71 (RUS)Увеличение:i.Zoom ВЫКЛ 26k, 40k i.Zoom, 60k/1500k цифровой зум(Использование эффективной площади датчика изображения)Функция стабилизат

25(RUS) VQT3J71∫ 3D Объектив (поставляется отдельно)∫ ФильмыРазмеры:50,5 мм (Ш)k63 мм (В)k118,5 мм (Г)(без выступающих частей)Масса:Прибл. 244г[без ак

26VQT3J71 (RUS)∫ Стоп-кадрыАдаптер переменного токаИнформация для вашей безопасностиТехнические условия могут изменяться без предварительного уведомле

27(RUS) VQT3J71∫ Будьте внимательны и соблюдайте авторские праваЗапись предварительно записанных лент или дисков или другого опубликованного или перед

28VQT3J71 (RUS)Более подробные инструкции по эксплуатации данного устройства приведены в документе “Инструкции по эксплуатации (формат PDF)” на постав

29(RUS) VQT3J71Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 федерального закона РФ “О защите прав потребителей” срок службы данного изделия равен

3(RUS) VQT3J71-Если вы увидите такой символ-∫ На что необходимо обратить внимание при использованииХраните данное устройство как можно дальше от источ

Panasonic CorporationWeb site: http://panasonic.net© Panasonic Corporation 2011HDC-SD90&TM90_EE-VQT3J71_rus.book 29 ページ ２０１１年１月１７日　月曜日　午前９時５８分

4VQT3J71 (RUS)∫ Ответственность за записанное содержаниеPanasonic не несет ответственности за повреждения, прямые либо косвенные, вызванные любого род

5(RUS) VQT3J71Информация для вашей безопасности ... 2Принадлежности ...6Подг

6VQT3J71 (RUS)Перед началом использования проверьте комплектацию.Храните дополнительные принадлежности в недоступном для детей месте во избежание прог

7(RUS) VQT3J71Некоторые дополнительные аксессуары могут отсутствовать в определенных странах.Дополнительные принадлежностиЗарядное устройство (VW-BC10

8VQT3J71 (RUS)∫Сведения об аккумуляторах, которые можно использовать для данной камерыДанную камеру можно использовать с аккумулятором типа VW-VBK180/

9(RUS) VQT3J71Зарядка аккумулятораПри подключенном адаптере переменного тока камера находится в режиме ожидания. Первичная цепь всегда “работает”, есл