Panasonic EY3641 manuels

Panasonic EY3641 Manuel d'utilisateur (104 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Non | Taille: 1.70 MB |

Allemand

Français

Italien

Néerlandais

Ukrainien

Table des matières

Model No: EY3640/EY3641

1

. INTENDED USE

7

. ADDITIONAL

7

SAFETY RULES

7

. ASSEMBLY

7

. OPERATION

8

[Battery Pack]

9

For Appropriate Use of

9

Battery pack

9

[Battery Charger]

9

Charging

9

Ni-MH/Ni-Cd Battery Pack

10

LAMP INDICATIONS

11

. MAINTENANCE

12

. ACCESSORIES

12

. SPECIFICATIONS

12

BATTERY CHARGER

13

INFORMATION

14

ONLY FOR U. K

14

ELECTRICAL PLUG

14

Die Versiegelungspistole

16

Anbringen oder

16

Abnehmen des Akkus

16

. BETRIEB

17

Für richtigen Gebrauch

18

[Ladegerät]

18

Li-Ion-Akku

19

Ni-MH/Ni-Cd-Akku

19

HINWEIS:

20

ANZEIGELAMPEN

21

. WARTUNG

22

. ZUBEHÖR

22

. TECHNISCHE DATEN

22

AKKU-LADEGERÄT

23

Préparation du pistolet de

24

Fixation ou retrait de la

24

FONCTIONNEMENT

25

Batterie autonome Li-ion

27

Batterie autonome Ni-MH/Ni-Cd

28

INDICATION DU VOYANT

29

. ENTRETIEN

30

. ACCESSOIRES

30

BATTERIE AUTONOME

31

CHARGEUR DE BATTERIE

31

Preparazione della pistola

32

Applicazione o rimozione

32

FUNZIONAMENTO

33

[Pacco batteria]

34

Per un uso corretto del

34

[Caricabatterie]

34

Ricarica

34

Pacco batteria Li-ion

35

Pacco batteria Ni-MH/Ni-Cd

35

SEGNALI SPIE

37

. MANUTENZIONE

38

. ACCESSORI

38

. CARATTERISTICHE TECNICHE

38

PACCO BATTERIA

39

CARICABATTERIA

39

Voor gebruik met patronen

40

. BEDIENING

41

Voor een juist gebruik

42

[Acculader]

42

Li-ion accu

43

Ni-MH/Ni-Cd accu

43

LAMPINDICATIES

45

. ONDERHOUD

46

. TECHNISCHE GEGEVENS

46

ACCULADER

47

. REGLAS DE

48

SEGURIDAD

48

ADICIONALES

48

. MONTAJE

48

FUNCIONAMIENTO

49

[Bloque de pilas]

50

Para un uso adecuado de

50

[Cargador de la batería]

50

Batería de Li-ión

51

Batería Ni-MH/Ni-Cd

51

INDICACIÓN DE LA LÁMPARA

53

. MANTENIMIENTO

54

. ACCESORIOS

54

. ESPECIFICACIONES

54

CARGADOR DE BATERÍA

55

. BRUGSFORMÅL

56

SIKKERHEDSREGLER

56

. MONTERING

56

. BETJENING

57

[Batteripakning]

58

Korrekt brug af

58

[Batterioplader]

58

Opladning

58

Li-ion batteripakning

59

Ni-MH/Ni-Cd batteripakning

59

LAMPEINDIKERINGER

61

. VEDLIGEHOLDELSE

62

. TILBEHØR

62

. SPECIFIKATIONER

62

BATTERIOPLADER

63

. ÄNDAMÅL

64

. ÖVRIGA

64

SÄKERHETS

64

FÖRESKRIFTER

64

. HOPSÄTTNING

64

Användning

65

[Batteri]

66

Korrekt hantering av

66

[Batteriladdare]

66

Laddning

66

NiMH/NiCd-batteri

67

LAMPINDIKATIONER

68

. UNDERHÅLL

69

. TILLBEHÖR

69

BATTERILADDARE

70

Klargjøre fugepistolen

71

Sette på eller fjerning av

71

Sette tetningsmassen inn

71

[Batterilader]

73

Ni-MH/Ni-Cd-Batteripakk

74

LAMPEINDIKATORER

75

. VEDLIKEHOLD

76

. SPESIFIKASJONER

76

BATTERILADER

77

Saumauspistoolin

78

Akun asettaminen tai

78

Patruunan asentaminen

78

. TOIMINTA

79

[Akkulaturi]

80

Ni-MH/Ni-Cd akku

81

LAMPUN MERKINNÄT

82

. HUOLTO

83

. LISÄLAITTEET

83

. TEKNISET TIEDOT

83

AKKULATURI

84

Ремонт пистолета

85

Закрепление или снятие

85

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ

86

[Батарейный блок]

87

Для надлежащего исполь

87

[Зарядное устройство]

87

Литий-ионный батарейный блок

88

Никель-металлогидридный/

89

. ОБСЛУЖИВАНИЕ

90

. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

91

. Технические характеристики

91

Підготовка до роботи

93

Закріплення або знімання

93

ФУНКЦІОНУВАННЯ

94

Літій-іонний батарейний блок

96

. ОБСЛУГОВУВАННЯ

98

. ПРИЛАДДЯ

99

Plus de produits et de manuels pour Non Panasonic

Modèles	Type de document
CQHX2083U	Manuel d'utilisateur Panasonic CQHX2083U Instrucciones de operación, 1 pages
KXTG6811SP	Manuel d'utilisateur Panasonic KXTG6811SP Instrucciones de operación, 56 pages
KXFP205	Manuel d'utilisateur Panasonic KXFP205 Instrucciones de operación, 52 pages
DMREX86EC	Manuel d'utilisateur Panasonic DMREX86EC Istruzioni per l'uso, 80 pages
KXTG2511SP	Manuel d'utilisateur Panasonic KXTG2511SP Instrucciones de operación, 36 pages
KXTG7511SP	Manuel d'utilisateur Panasonic KXTG7511SP Instrucciones de operación, 52 pages
KXTG6571SP	Manuel d'utilisateur Panasonic KXTG6571SP Instrucciones de operación, 48 pages
KXTG8051G	Manuel d'utilisateur Panasonic KXTG8051G Benutzerhandbuch, 52 pages
KXTG6611SP	Manuel d'utilisateur Panasonic KXTG6611SP Instrucciones de operación, 48 pages
KXFP215	Manuel d'utilisateur Panasonic KXFP215 Guía de inicio rápido, 20 pages
UF7300	Manuel d'utilisateur Panasonic UF7300 Benutzerhandbuch, 62 pages
KXTG8511SL	Manuel d'utilisateur Panasonic KXTG8511SL Istruzioni per l'uso, 64 pages
UF5100	Manuel d'utilisateur Panasonic UF5100 Benutzerhandbuch, 156 pages
KXPRW110SP	Manuel d'utilisateur Panasonic KXPRW110SP Instrucciones de operación, 28 pages
TX43CXW754	Manuel d'utilisateur Panasonic TX43CXW754 Manual do usuário, 2 pages
DYDC95	Manuel d'utilisateur Panasonic DYDC95 Benutzerhandbuch, 2 pages
NVFS200B	Manuel d'utilisateur Panasonic NVFS200B User manual, 62 pages
SD253	Manuel d'utilisateur Panasonic SD253 User manual, 52 pages
NN5406	Manuel d'utilisateur Panasonic NN5256 User manual, 16 pages
THR42PV7	Manuel d'utilisateur Panasonic THR42PV7 Руководство пользователя, 20 pages

Panasonic appareils