Panasonic DMRHW120EB Manuel d'utilisateur

VQT4E91Operating InstructionsThank you for purchasing this product.For optimum performance and safety, please read these instructions carefully.Please

VQT4E9110Getting startedControl reference guideInstructions for operations are generally described using the remote control.1 Transmit the remote cont

Sales and Support InformationCustomer Communications Centre• For customers within the UK: 0844 844 3899• For customers within Ireland: 01 289 8333• Fo

Getting startedVQT4E91111 Standby/on switch (Í/I)Press to switch the unit from on to standby mode or vice versa. In standby mode, the unit is still co

VQT4E9112Getting startedConnection3D programmes can be played back when this unit is connected to a 3D compatible TV.• Before connection, turn off all

Getting startedVQT4E9113• Keep the RF coaxial cables as far away as possible from other cables.• Do not roll up the RF coaxial cables.• The HDMI conn

VQT4E9114Getting startedConnection• VIERA Link function is possible by connecting to a TV or amplifier/receiver compatible with VIERA Link.• When usi

Getting startedVQT4E9115• When you do not want the audio to be output from the TV, set “HDMI Audio Output” to “Off” (> 68, 75).• Connect to termin

VQT4E9116Getting startedConnectionFollowing functions will be available when this unit is connected to the network.• Smart Home Networking (DLNA) (>

Getting startedVQT4E9117• [HW220] Wireless LAN is built in. (There is no need to connect a Wireless LAN Adaptor.)• [HW120] Connect the Wireless LAN Ad

VQT4E9118Getting startedSettingsThe TV can be operated from the TV operation buttons of the remote control.• Perform the setting if you cannot operate

Getting startedVQT4E91191 Turn on the TV, then select the appropriate AV input to suit the connections to this unit.2 Press [Í] on the remote control

VQT4E912Unit• To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,- Do not expose this unit to rain, moisture, dripping or splashing.- Do not

VQT4E9120Getting startedSettings6 Set “Power Save” to “On”, “On Timer” or “Off”, then press [OK].•On§It will go into the Power Save in Standby mode.•O

Getting startedVQT4E9121After completing “Easy Setting”, you can continue with “Easy Network Setting”.Preparation• Before beginning wireless connectio

VQT4E9122Getting startedSettingsWhen you experience problemsRefer to “When you experience problems with Easy Network Setting”. (> 88)To restart Eas

Getting startedVQT4E9123FUNCTION MENU screenYou can easily access the desired functions, such as playback, timer recording, the unit’s settings etc. v

Watching broadcastsVQT4E9124Watching broadcastsWatching broadcastsTo switch to the channel you have previously watchedPress [LAST VIEW ].• This functi

Watching broadcastsVQT4E91251 Press [GUIDE].TV Guide screen appears.2 Select the programme, then press [OK].3 Select “View”, then press [OK].Page up/d

Watching broadcastsVQT4E9126Watching broadcastsWhen “STTL” appears in channel information (> 25)Press [STTL ].• Press again to hide subtitle.When “

Watching broadcastsVQT4E9127This unit temporarily saves a live TV programme you are watching with this unit’s tuner on HDD.REWIND LIVE TVYou can rewin

RecordingVQT4E9128Recording TV programmesRecordingTo set the recording time1 Select “Recording Time” or “Continuous recording” in step 3 (> left).R

RecordingVQT4E9129Press [STATUS ].e.g., While recording two programmes simultaneouslyPress [STOP ∫].When recording one programme:If the following scre

VQT4E913For your safety, please read the following text carefully.This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your safety and c

RecordingVQT4E9130Timer recordingTo use TV Guide systemRefer to “Using TV Guide system”. (> 25)To edit the timer recording on the TV Guide screen1

RecordingVQT4E9131If “Overlapped Timer Recording” screen appearsYou can eliminate the overlapping or may change with repeat event for the duplicated p

RecordingVQT4E9132Timer recordingThis unit has several functions that enable timer recordings to be controlled by the signal sent from the broadcaster

RecordingVQT4E9133To cancel the timer recording on the Recommendation List1 Select the programme with the timer icon (red), then press [OK].2 Select “

RecordingVQT4E9134Timer recordingYou can make timer recording of the current or next programme.1 While watching a programmePress [STATUS ].2 Display t

RecordingVQT4E91351 Press [PROG/CHECK].2 Select the programme, then perform the operations.To deactivate a timer programmePress the red button.• The t

Playing back videoVQT4E9136Playing titles on the HDDPlaying back videoResume play functionIf the following screen appears, select the point to start p

Playing back videoVQT4E9137Titles will be categorised automatically.You can quickly find the recorded titles by selecting the tab.To select the tabPre

Playing back videoVQT4E9138Playing titles on the HDD1 Select the title or the group, then press the yellow button.• A check mark is displayed. Repeat

Playing back videoVQT4E9139Playing titles on the media• Some DivX and MKV files may not be played back, depending on the video resolution and frame r

VQT4E914Table of contentsSafety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Caution for AC Mains Lead. . . . . . . . . . . . . . . .3Supp

Playing back videoVQT4E9140Operation during play • Depending on the media and the type of file, some operations may not be possible.• Depending on

Playing back videoVQT4E9141Skip forward 1 minute:Press [MANUAL SKIP +60s].Skip backward 10 seconds:Press [MANUAL SKIP -10s].• DivX and MKV: Manual Sk

Playing back videoVQT4E9142Operation during playPreparationConnect 3D compatible TV to this unit. (> 12)• Perform the necessary preparations for th

Editing videoVQT4E9143Deleting recorded titlesEditing videoOnce deleted, recorded content cannot be restored to its original state. Make certain befor

Editing videoVQT4E9144Editing recorded titlesOnce deleted, divided or partially deleted, recorded content cannot be restored to its original state. Ma

Editing videoVQT4E91451 Select “Partial Delete” in “Edit”, then press [OK].2 Press [OK] at the start point and end point to delete.• You can find the

Editing videoVQT4E9146Editing recorded titles1 Select “Chapter View”, then press [OK].2 Perform the editing operations.Edit Chapter Mark:Select the po

Copying videoVQT4E9147Copying titlesCopying videoTo register the external HDD (USB HDD)Refer to “Registering the USB HDD”. (> 59)• You can only pl

PhotoVQT4E9148Playing photosPhotoTo exit the Calendar screenPress [PAUSE ;].• When there are many files and/or folders, some files may not be display

PhotoVQT4E9149[HDD]1 On the DIRECT NAVIGATOR screen:Press the red button.2 Select “VIDEO” or “MUSIC”, then press [OK].1 While displaying a photo:Press

VQT4E915Getting startedWatching broadcastsRecordingPlaying back videoEditing videoCopying videoPhotoMusicWith Other EquipmentConvenient functionsTroub

PhotoVQT4E9150Editing photos 2 Press [OPTION].• Selectable items will change depending on the media and the type of file.3 Select the item, then press

PhotoVQT4E9151Copying photos 2 When copying to HDD:Select “Yes” or “No”, then press [OK].• If you select “Yes”:Select the album, then press [OK].e.g.

MusicVQT4E9152Playing musicMusicTo play other music (track)Select the item, then press [OK].• The track/artist name will be displayed if the informat

MusicVQT4E9153[HDD]1 Press [FUNCTION MENU].2 Select “Music” in “Playback Contents”, then press [OK].3 Select the item, then press [OK].1Press [2, 1] t

MusicVQT4E9154Playing music[HDD] [USB]Press [STOP ∫].Press [PAUSE ;].• Press [PLAY/a1.3 1] to restart play.Press [SLOW/SEARCH 6] or [SLOW/SEARCH 5].•

MusicVQT4E9155Editing music/playlist1 On the DIRECT NAVIGATOR screen:Press [OPTION].e.g.,2 Select the item, then press [OK].e.g., while selecting an A

With Other EquipmentVQT4E9156Copying the HD Video or the SD VideoWith Other Equipment e.g., Connecting to the Panasonic video camera• If you connect

With Other EquipmentVQT4E9157[SD] [USB], video camera, etc. > [HDD]1 Connect the video camera or insert the media.• Make the video camera ready fo

Convenient functionsVQT4E9158Registering the external HDD (USB HDD)Convenient functionsIf you connect and register a USB HDD, you can move the data in

Convenient functionsVQT4E9159• If the registering screen appears when connecting the USB HDD, go to step 4.1 Press [SETUP].2 Select “Settings for USB

VQT4E916Getting startedHDD and media informationGetting started(–: Impossible)§1Referred to as “USB HDD” in these operating instructions.§2It cannot b

Convenient functionsVQT4E9160Format SD cardFormatting deletes all contents (including computer data), and they cannot be restored. Check carefully bef

Convenient functionsVQT4E9161Smart Home Networking (DLNA)Smart Home Networking (DLNA) allows you to watch the contents on Server equipment connected o

Convenient functionsVQT4E9162Smart Home Networking (DLNA)You can share videos, photos and music stored in the DLNA Certified media server (such as a P

Convenient functionsVQT4E9163This unit will work as Media Renderer, which allows you to play back the contents on DLNA Server by operating a Digital M

Convenient functionsVQT4E9164VIERA Connect (Enjoying Internet Service)VIERA Connect allows you to access some specific websites supported by Panasonic

Convenient functionsVQT4E9165VIERA Link functionsWhat is VIERA Link “HDAVI Control”?VIERA Link “HDAVI Control” is a convenient function which will lin

Convenient functionsVQT4E9166Playback menuA variety of operations and settings such as changing the subtitles and audio languages can be performed dur

Convenient functionsVQT4E9167Advanced Settings• HD optimizerThis will compensate the mosaic noise in the video and haze around the characters precisel

Convenient functionsVQT4E9168Changing the unit’s settings (Setup)You can change the unit’s settings of Tuning, Sound, Display, Connection, Network etc

Convenient functionsVQT4E9169PictureStill Mode (> 73)Seamless Play (> 73)SoundDynamic Range Compression (> 74)Downmix (> 74)Digital Audio

Getting startedVQT4E917§The video file and subtitles text file are inside the same folder, and the file names are the same except for the file extensi

Convenient functionsVQT4E9170Changing the unit’s settings (Setup)PIN is required to change the following settings. Enter the 4-digit PIN with the numb

Convenient functionsVQT4E9171Channel ListYou can edit the Channel List.• To hide unwanted channels1 Select the channel.2 Press [OK].The check mark is

Convenient functionsVQT4E9172Changing the unit’s settings (Setup)Signal ConditionYou can check the quality and strength of signals.Press [CH WX] to se

Convenient functionsVQT4E9173HDD / USB HDDChild Lock for PlaybackYou can restrict playback of the following titles: - Titles that are recorded with gu

Convenient functionsVQT4E9174Changing the unit’s settings (Setup)SoundDynamic Range CompressionTo lower the dynamic range for playback (e.g., at night

Convenient functionsVQT4E9175Connection3D Settings3D TypeIf 3D video cannot be played back in 3D, you may be able to play it in 3D by changing the set

Convenient functionsVQT4E9176Changing the unit’s settings (Setup)NetworkEasy Network SettingPress [OK] to start Easy Network Setting. (> 21)Network

Convenient functionsVQT4E9177Home Network SettingsYou can set the DLNA (Server) function. (> 61)Home Network functionYou can switch between enable/

Convenient functionsVQT4E9178Changing the unit’s settings (Setup)RF OUT ( Aerial Signal )Set whether to output the aerial signal or not from RF OUT wh

Convenient functionsVQT4E9179System InformationDisplay software (firmware) version, HDAVI Control version, Wireless Module version (When using wireles

VQT4E918Getting startedHDD and media information• This unit does not guarantee connection with all USB devices.• FAT12, FAT16 and FAT32 file systems a

Convenient functionsVQT4E9180Software (Firmware) UpdateSoftware of this unit can be updated automatically by the following methods at the specified ti

Convenient functionsVQT4E9181Other operationsPreparation• Show the “Enter Title Name” screen, etc.1 Select a character, then press [OK].Repeat this st

TroubleshootingVQT4E9182Troubleshooting guideTroubleshootingBefore requesting service, make the following checks. If the problem still persists, consu

TroubleshootingVQT4E9183“0:00” is flashing on the unit’s display.• Set the clock. (> 68, 78)The clock does not display on the unit when switched to

TroubleshootingVQT4E9184Troubleshooting guide3D video is not output correctly.• 3D video may be output correctly by changing the following settings:-

TroubleshootingVQT4E9185A part or whole of a recorded title has been lost.• If there is a power failure or the AC mains lead is disconnected from the

TroubleshootingVQT4E9186Troubleshooting guideThe TV Guide information is not displayed properly.• Set the clock correctly. (> 68, 78, Clock)• Some

TroubleshootingVQT4E9187When using Wireless LAN connection, video from the DLNA Certified media server is not played back or video frames are dropped

TroubleshootingVQT4E9188Troubleshooting guideThe unit is hot.The unit switches to standby for safety reasons. Wait for about 30 minutes until the mess

TroubleshootingVQT4E9189Easy Network Setting ( Home Network Connection Check )DisplayCheck the following1. LAN cable connection or Wireless setting:“F

Getting startedVQT4E919Unit care• The HDD is a high precision deviceThe HDD is a high precision recording instrument and is easily susceptible to dama

VQT4E9190ReferenceSpecificationsReferenceSpecifications are subject to change without notice.∫ GeneralDimensions: 430 mm (W)59 mm (H) (excluding the p

ReferenceVQT4E9191∫ Recording quality and approximate recording timesDepending on the content being recorded, the recording time may become shorter th

VQT4E9192ReferenceSpecifications∫ DivXPlayable media: USB deviceOfficial DivX Certified® productDivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, incl

ReferenceVQT4E9193Licenses“AVCHD”, “AVCHD 3D”, “AVCHD Progressive” and “AVCHD 3D/Progressive” are trademarks of Panasonic Corporation and Sony Corpora

VQT4E9194ReferenceLicensesThis product incorporates the following software or technology:(1) the software developed independently by or for Panasonic

ReferenceVQT4E9195IndexAAspect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75, 81AudioBroadcasts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VQT4E9196ReferenceIndexFFavourites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70FormatHDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ReferenceVQT4E9197RRecording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Recording quality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VQT4E9198ReferenceThe recording and playback of content on this or any other device may require permission from the owner of the copyright or other su

ReferenceVQT4E9199[HW220]Declaration of Conformity (DoC)Hereby, “Panasonic Corporation” declares that this product is in compliance with the essential