Panasonic TH42PH9ES Manuel d'utilisateur

TH-42PS9TH-42PS9Instruzioni per l’uso Schermo progressivo al plasma -16:9TH-42PS9EKTH-42PS9ESSchermo al plasma ad alta defi nizioneTH-42PH9EKTH-42PH9ES

10Il terminale SERIAL viene utilizzato quando il controllo dello schermo al plasma è gestito da un computer.987653214SERIALParametri di comunicazioneC

11SLOT3SLOT2PC INSLOT1VIDEOAUDIORLAUDIORLAV INS VIDEOVIDEOOUTS VIDEOOUTAUDIOOUTRLAUDIOOUTRLBAVCRCollegamentiCollegamento dell’ingresso AVS VIDEO VC

12Premere il tasto di alimentazione , sul telecomando, per disattivare lo Schermo al plasma (condizione di attesa, o standby).Accensione: luce rossa

13Premere per selezionare il segnale di ingresso da riprodurre dall’apparecchio che è stato collegato allo schermo al plasma.I segnali di ingresso cam

INPUT MENU ENTER/+/VOL-/TH-42PS914Attivazione (ON) e disattivazione (OFF) della schermata del menu (MENU)Ad ogni successiva pressione del tasto MENU,

15Controlli di baseTasto di attesa (ON/OFF)Collegare dapprima lo schermo al plasma ad una presa di alimentazione, poi accenderlo (vedere a pag. 12).Pr

161/2ImmagineNormaleNormalizzareNormale250003LuminositàNitidezzaMode ImmagineColoreContrastoTinta2/2ImmagineImpostazion avanzateTemp. coloreGESTIONE

17Visualizzazione di Menu su schermoSincCinema realityP-NRSegnaleAutomaticoOffOffFreq. O.Freq. V.kHzHz33.860.0[ RGB ]Cinema realitySegnaleOffP-NROff[

18[Nel corso del funzionamento MULTI PIP]• Immagine ed immagine, Immagine nell’immagine :• Altre visualizzazioni : la commutazione del formato no

191320000Normale Normalizzare Pos. /Dimen. Pos. verticale Pos. orizzontale Dimen. verticale Dimen. orizzontale 00000Normale Normalizzare Pos. /Dimen.

2Informazioni particolari sulla sicurezza ... 3Precauzioni relative alla Sicurezza ... 4Accessori ...

20MULTI PIP MULTI PIP MULTI PIP A B A B A B B A B A B A PC1 VIDEO2 SELECT SWAP SWAP SWAP PC1 VIDEO2 VIDEO2 VIDEO1 PC1 VIDEO2 A A A C B B B D Note:•

21Advanced PIP (PIP Avanzato)1235Premere per visualizzare il menu di Impostazione.Premere per selezionare “Lingua OSD”Premere e tenere premuto fi no a

221/2ImmagineNormaleNormalizzareNormal250003LuminositàNitidezzaMode ImmagineColoreContrastoTinta2/2ImmagineImpostazion avanzateTemp. coloreGESTIONE C

23Regolazioni delle immaginiNote:• I valori delle voci “Colore” e “Tinta” non possono essere modificati in caso di segnale di ingresso “RGB/PC” o “Dig

2412AudioNormaleNormalizzareMedio000OffAcuti0MedioMode AudioBilanciamentoBassiSurroundPrincipaleAudio OutAccentua la nitidezza del suono.Emette il suo

251324Tasto VOLTasto MUTETasto SURROUNDTasto OFF TIMER 21Uscire× 1 × 2 × 3 × 41UscireNote:• In caso di disattivazione dell’apparecchio (inclusi i Time

2612121/2PCOffConsumo in stand-byOffGestione alimentaz.OffAuto spegnimentoOffLingua OSD ItalianoSelezione ingresso componente/RGBRGBNome segn. ingress

27Premere per selezionarel’ora di accensione o di spegnimento.Premere per predisporrel’ora di accensione o di spegnimento. Pulsante: Avanti Pulsante:

28Salvaschermo (per la prevenzione delle immagini residue)Non visualizzare un fermo immagine, specialmente in modalità 4:3, per un certo periodo di te

29Salvaschermo (per la prevenzione delle immagini residue)Impostazione del tempo per SalvaschermoDopo aver selezionato Assegnazione del tempo del temp

3Riconoscimenti dei marchi di fabbrica• VGA è un marchio di fabbrica di International Business Machines Corporation.• Macintosh è un marchio di fabb

30Salvaschermo (per la prevenzione delle immagini residue)Regolazione del pannello laterale1Premere per selezionare la Lati immagine.Premere per selez

31Nota:In caso di selezione di un segnale di ingresso proveniente da una scheda dei terminali opzionale inserita in una delle fessure Slot 1, o 2, o 3

32Impostazione MULTIDISPLAY(Per TH-42PS9EK/S)Sincronizzando gli schermi al plasma in gruppi di 4, 9 o 16 come illustrato qui sotto, è possibile visual

33Impostazione MULTIDISPLAYPremere per selezionare il rapporto tra larghezza e altezza (secondo passaggio).Premere per selezionare “2 × 2”, “2 × 2 F”,

34Impostazione MULTIDISPLAY(Per TH-42PH9EK/S, TH-50PH9EK/S)Sincronizzando gli schermi al plasma in gruppi come, per esempio, mostrato sotto, si può vi

35Impostazione MULTIDISPLAYCome impostare il numero di posizione dello schermo per ogni schermo al plasmaPosizioni del numero dello scherno per ogni d

36Impostazione MULTIDISPLAYÈ possibile impostare l’ID del telecomando quando si intende usare il telecomando su un televisore particolare tra tanti di

37121/2PCOffConsumo in stand-byOffGestione alimentaz.OffAuto spegnimentoOffLingua OSD ItalianoSelezione ingresso componente/RGBRGBNome segn. ingressoS

381/2PCOffConsumo in stand-byOffGestione alimentaz.OffAuto spegnimentoOffLingua OSD ItalianoSelezione ingresso componente/RGBRGBNome segn. ingressoSeg

39SincAutomaticoSincon GSincVBS1/2PCOffConsumo in stand-byOffGestione alimentaz.OffAuto spegnimentoOffLingua OSD ItalianoSelezione ingresso componente

4 ApprontamentoLo schermo al plasma può essere utilizzato soltanto con i seguenti accessori opzionali. L’utillizzo di accessori diversi può causare l’

40Regolazione delle opzioni123546Premere per visualizzare il menu di Impostazione.Premere per selezionare “Lingua OSD”.Premere e tenere premuto fi no a

41Regolazione delle opzioniVoce Effetto RegolazioniInitial VOL levelOff OnPremere il pulsante per regolare il volume quando la TV è accesa.Off OnOf

42Regolazione delle opzioni2/3OptionsOffOffOffOff0Remote IDSerial IDID selectButton lockRemocon User level3/3OptionsOffOffOffV. lnstallationRotateSlot

4312341/2PCOffConsumo in stand-byOffGestione alimentaz.OffAuto spegnimentoOffLingua OSD ItalianoSelezione ingresso componente/RGBRGBNome segn. ingress

44Risoluzione dei problemiPrima di rivolgersi all’assistenza tecnica, individuare i sintomi e verifi carli secondo la tabella riportata di seguito.Sint

45VIDEO/PC segnali di ingressoIngresso VIDEONome del segnaleOrizzontale:frequenza (kHz)Verticale:frequenza (Hz)1 NTSC 15,73 59,942 PAL 15,63 50,003 PA

46Specifi che tecnicheTH-42PS9EK/SAlimentazione 220 - 240 V in c.a., 50/60 HzConsumo elettricoUtilizzo normale 280 WConsumo in modalità AttesaRisparm

47Specifi che tecnicheTH-42PH9EK/S TH-50PH9EK/SAlimentazione 220 - 240 V in c.a., 50/60 HzConsumo elettricoUtilizzo normale 330 W 440 WConsumo in mod

Stampato nella Repubblica CecaMatsushita Electric Industrial Co., Ltd.Sito Web: http://panasonic.net© 2006 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Al

5 Per un corretto utilizzo dello schermo al plasmaLa tensione di esercizio dello schermo al plasma è di 220 - 240 V in c.a., a 50/60 Hz.Non coprire le

6Precauzioni relative alla Sicurezza ATTENZIONE Per un corretto utilizza dello schermo al plasmaNon appoggiare le mani, il viso o altri oggetti sui fo

7++--AccessoriCavo in CAFascetta di fi ssaggio × 2Pile per il telecomando(2 × formato R6 (UM3)TelecomandoEUR7636090RIstruzioni per l’usoAccessori forni

8121212SERIALPC INAUDIOSLOT2SLOT1 SLOT3VIDEOAUDIORLAUDIORLAV INBAS VIDEONel collegare gli altoparlanti, accertarsi di usare soltanto gli altoparlan

9167839451015141312112Note:• A causa dei limiti di spazio, occasionalmente potrebbe essere diffi cile collegare il cavo mini D-sub a 15 piedini, con n