Panasonic E9RKUA Instructions d'exploitation

Français EnglishF569978Operating InstructionsAir ConditionerModel No.Indoor UnitCS-ME7RKUACS-E9RKUAWCS-E12RKUAWOutdoor UnitSingle Split Multi SplitCU-

10The following symptoms do not indicate malfunction.Symptom CauseMist emerges from indoor unit. • Condensation effect due to cooling process.Water fl

11English TroubleshootingDiagnostic displayAbnormality/Protection controlH 00No memory of failureH 11Indoor/outdoor abnormal communicationH 12Indoor u

12InformationFederal Communications Commission Interference StatementThis device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the f

Instructions d’utilisationClimatiseurNos de modèle.Unité intérieureCS-ME7RKUACS-E9RKUAWCS-E12RKUAWUnité extérieured’un système àdeux blocsd’un système

14Conditions de fonctionnementUtiliser ce climatiseur à l’intérieur de la plage de température suivante.TTS : Température du thermomètre secTTM : Te

15FrançaisGuide sommaire123Insertion des piles1 Retirer le couvercle arrière de la télécommande2 Mettre en place des piles AAA ou R03 (durée de vie

16Consignes de sécuritéAfi n de prévenir tout risque de blessures ou de dommages matériels, observer les consignes suivantes :L’utilisation incorrecte

17FrançaisAfi n d’éviter une surchauffe de l’appareil, un risque d’incendie ou de choc électrique:• Ne pas partager la prise de courant avec un autre a

18UtilisationAUTOCOMFORTMODEPOWERFUL/QUIETTEMPOFF/ONTIMERSETCANCELONOFF123AIR SWINGFAN SPEEDSET CHECK CLOCK RESETACRCECONAVIFANSPEEDAIRSWINGAUTOHEATCO

19FrançaisNotaECONAVI , POWERFUL/QUIET , AUTOCOMFORT• Ces fonctions peuvent être activées dans tous les modes et désactivées en appuyant de nouveau su

2Operation conditionsUse this air conditioner under the following temperature range.DBT : Dry bulb temperatureWBT : Wet bulb temperatureTemperature (

20Pour en savoir plus...Mode de fonctionnementAUTO : Durant la sélection du mode de fonctionnement, le voyant d’alimentation (POWER) clignote. Un se

POWERTIMERECONAVIAUTO COMFORTPOWERFULQUIET21Français Pour en savoir plus... / Instructions de nettoyageInstructions de nettoyageFiltres à airÀ toutes

22Les situations suivantes ne sont pas le signe d’un problème de fonctionnement.Problème CausePulvérisation de gouttelettes d’eau à la sortie de l’uni

23Français DépannageL’appareil arrête de fonctionner et le voyant TIMER clignote.Utiliser la télécommande pour connaître le code d’erreur.TIMERSETCANC

24Informations importantesAvis de la FCCCet appareil est conforme à la section 15 des règlements de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux cond

Memo

Memo

Memo

Printed in MalaysiaImprimé en Malaisie© Panasonic Corporation 2015Pour les États-Unis seulement For inquiries (U.S.A.), please call 1-800-851-1235Pana

3EnglishQuick guide123Inserting the batteries1 Pull out the back cover of remote control2 Insert AAA or R03 batteries (can be used ~ 1 year)3 Close

4Safety precautionsTo prevent personal injury, injury to others or property damage, please comply with the following: Incorrect operation due to failu

5EnglishTo prevent overheating, fi re or electric shock:• Do not share the same power outlet with other equipment.• Do not operate with wet hands. • Do

6AUTOCOMFORTMODEPOWERFUL/QUIETTEMPOFF/ONTIMERSETCANCELONOFF123AIR SWINGFAN SPEEDSET CHECK CLOCK RESETACRCECONAVIFANSPEEDAIRSWINGAUTOHEATCOOLDRYFAN/TEM

7EnglishNoteECONAVI , POWERFUL/QUIET , AUTOCOMFORT• Can be activated in all modes and can be cancelled by pressing the respective button again.• Canno

8Operation modeAUTO : During operation mode selection the POWER indicator blinks.Single• Unit selects operation mode every 10 minutes according to se

9English To learn more... / Cleaning instructionsCleaning instructionsTo ensure optimal performance of the unit, cleaning has to be carried out at reg