Panasonic KXPRS110G Manuel d'utilisateur

BedienungsanleitungPremium DesigntelefonModellbez. KX-PRS110GKX-PRS120GLesen Sie vor dem ersten Gebrauch “ErsteSchritte” auf Seite 10.Vielen Dank,

EinrichtungAnschlüssen BasisstationStecken Sie den Netzteilstecker in das Gerätein, wobei Sie ein Klicken hören sollten.Haken Sie das Kabel zur Befest

R Das Netzteil sollte an einer Wand- oderBodensteckdose angeschlossen werden.Schließen Sie das Netzteil nicht an einerDeckensteckdose an, da sein Gewi

MikrofonLadekontakten Bedienelemente SofttastenDurch Drücken einer Softtaste drücken, könnenSie die Funktion auswählen, die direkt darüberauf dem Disp

Einzelteile BedeutungPrivatfunktion ist aktiviert. (Sei-te 26)Ruftonlautstärke ist deaktiviert.(Seite 24)Nachtmodus ist aktiviert. (Sei-te 29)Gesperrt

nicht benutzt wird, schaltet sich dieDisplay-Beleuchtung vollständig aus.Sie können das Mobilteil-Display folgendermaßenwieder aktivieren:– Drücken Si

Anrufen1 Nehmen Sie das Mobilteil ab und wählen Siedie Rufnummer.R Um eine Ziffer zu korrigieren, drücken SieMCN.2 Drücken Sie MN.3 Drücken Sie nach B

Nützliche Funktionenwährend eines GesprächsHalten1 Drücken Sie MMenüN während eines externenAnrufs.2 MbN: “Halten” a MOKN3 Um Halten zu beenden, drück

Wenn durch diese Funktion das Hörenerschwert wird, schalten Sie sie aus.R Diese Funktion steht bei Benutzung derFreisprecheinrichtung nicht zur Verfüg

2 MbN: Wählen Sie das gewünschte Gerät aus.a MOKN3 Nach Beendigung des Gesprächs drücken SieMN.Entgegennehmen vonInterngesprächen1 Drücken Sie MN, um

TelefonbuchSie können 300 Namen (max. 16 Zeichen) undRufnummern (max. 24 Stellen) ins Telefonbucheintragen und jeden Telefonbucheintrag dergewünschten

EinführungModell-Ausführung ...3Zubehör-Informationen ...3Allgemeine

MbN: Wählen Sie die aktuelle Einstellung fürden Kategorierufton. a MOKN a MbN:Wählen Sie den gewünschten Rufton. a MOKN5 MNSuchen und Anrufen einesTel

Kurzwahl für Call-by-Call:Telefonieren über dieZugangsnummer einesTelefonanbietersVerschiedene Telefonanbieter berechnenunterschiedliche Gebühren für

MenülisteZum Zugriff auf die Funktionen gibt es 2 Methoden.n Blättern durch die Display-Menüs1 MMenüN (rechte Soft-Taste)2 Drücken Sie MCN, MDN, MEN o

Untermenü 1 Untermenü 2 Einstellungen CodeHinweiston neueNachr.SMS/Anruf*2– Ein/Aus<Aus>SMSAnruf#338 44SMS/Anruf*2– SMS Einstellung– Benachricht

Hauptmenü: “Internruf”Betrieb CodeRufen des gewünschten Geräts. #274 17Hauptmenü: “Zeiteinstell.”Untermenü 1 Untermenü 2 Einstellungen CodeDatum/U

Untermenü 1 Untermenü 2 Einstellungen CodeMobilteil Name– – #104 32Schlüssel-finderSetup*7– 1:Neues Geräthinzufügen (fürFinder1)*8– 2:Neues Geräthinzu

Untermenü 1 Untermenü 2 Einstellungen CodeWahlkontrolle*2– – #256 32Automat. Gespräch*14– 1: Ein 0: <Aus> #200 15Netz-EinstellungenRückfrage*2,

Hauptmenü: “Ruftoneinstellungen”*17, *18Untermenü 1 Untermenü 2 Einstellungen CodeRuflautstärke– 0-6: Aus-6 <6> #160 –Klingelton*5– <Klinge

– “Ein”: Display-Beleuchtung ist eingeschaltet (abgedunkelt).– “Aus”: Die Display-Beleuchtung schaltet sich 10 Sekunden nach Beginn des Ladevorgangs a

R Wenn Sie ein Amtsgespräch tätigen möchtenwährend die Snooze-Funktion aktiviert ist,deaktivieren Sie bitte die Snooze-Funktion bevorSie den Anruf tät

Modell-AusführungSet Modellbez.Basisstation MobilteilTeile-Nr. Teile-Nr. MengeSerie KX-PRS110 KX-PRS110 KX-PRS110 KX-PRSA10 1Serie KX-PRS120 KX-PRS120

Wichtig:R Sie müssen die Nummer einschließlich derOrtsnetzkennzahl in der Anrufsperrlistespeichern.n Von der Anruferliste aus:1 M N2 MbN: Wählen Sie d

Zur Überwachung durch eine externeRufnummern Aus dem Telefonbuch:1 MMenüN (rechte Soft-Taste) #2682 MbN: “Ein” a MOKN3 MbN: Wählen Sie “Extern”, um vo

Entgegennehmen eines Anrufsdurch das Babyphonen Bei Überwachung mit einem Mobilteil:Drücken Sie MN, um Anrufeentgegenzunehmen.Wenn Sie vom überwachend

Ändern der Basisstations-PINWichtig:R Wenn Sie die PIN (PersönlicheIdentifikationsnummer) ändern, notieren Sie sichbitte Ihre neue PIN. Das Gerät zeig

Löschen aller Einträge1 MMenüN (rechte Soft-Taste) a a MOKN2 MListeN a MMenüN3 MbN: “Alle löschen” a MOKN4 MbN: “Ja” a MOKN5 MbN: “Ja” a MOKN a MNReg

anderer Mobilteile an derselben Basisstation.Hierdurch kann das Mobilteil die Funkverbindungzum System beenden.1 MMenüN (rechte Soft-Taste) #131R Alle

Verwenden desLeistungsmerkmalsAnruferanzeige (CLIP)Wichtig:R Dieses Gerät ist mit der Anruferanzeige (CLIP)kompatibel. Zur Verwendung desLeistungsmerk

Hinweis:R Die Aussprache der Namen kannunterschiedlich sein. Die Funktion gibtmöglicherweise nicht alle Namen korrekt wieder.AnruferlisteWichtig:R Ste

Einrichten von SMSSMS ermöglicht es Ihnen, Textnachrichten zusenden und zu empfangen.Wichtig:R Die Verwendung der SMS-Funktionen setztFolgendes voraus

MbN: Wählen Sie die gewünschte Mailbox. aMOKN a Geben Sie das Passwort ein.3 MbN: “Eingabe” a MOKN4 Geben Sie eine Nachricht ein. a MOKNR Sie können d

Wenden Sie sich für Informationen zur Verfügbarkeit des Schlüsselfinders in Ihrem Gebiet anPanasonic oder den autorisierten Vertrieb auf der hinteren

Empfangen einer NachrichtBeim Empfang einer SMS-Nachricht:– “Empfange SMS-Nachr.” wird angezeigt.– ein Signal ertönt (sofern der Rufton desMobilteils

Ändern der Einstellungen derprivaten MailboxSie können das Passwort oder den Namen derprivaten Mailbox ändern und die Mailbox löschen.1 MMenüN (rechte

AnrufbeantworterVerfügbar für:Serie KX-PRS120 (Seite 3)Der Anrufbeantworter kann in Ihrer AbwesenheitAnrufe für Sie entgegennehmen und aufzeichnen.Sie

Zurücksetzen des Gerätes auf den vorabaufgezeichneten AnsagetextWenn Sie einen vorab aufgezeichneten Ansagetextverwenden möchten, nachdem Sie bereits

*2 Wenn eine Nachricht aus der Nachrichtenlistewiedergegeben wird, wird die Wiedergabe derNachricht unterbrochen und das Displaywechselt zurück zur An

n Wenn Sie “SMS Einstellung” einstellen:Sie erhalten eine SMS-Nachricht mit “Newmessage from” (Neue Nachricht von) undAnruferdaten. Sie können die Nac

6 Bearbeiten Sie die Rufnummer nach Bedarf(max. 20 Stellen). a MOKN 2 Mal a MNLöschen der Rufnummer für dieSMS-Nachricht1 MMenüN (rechte Soft-Taste) #

– “Deaktivieren”: Sie können die Nachrichtdurch Drücken von 4 zur Wiedergabe neuerNachrichten abhören (ohne Eingabe desFernabfrage-Zugriffscodes).– “A

eine Wähltaste drücken, trennt das Gerät dasGespräch.FerneingabenSie können die Wähltasten drücken, um aufbestimmte Anrufbeantworterfunktionen zuzugre

Für Anwender des Voice Mail-DienstesUm Voice Mails empfangen und denAnrufbeantworter richtig nutzen zu können,beachten Sie bitte Folgendes:R Wenn Sie

Heften Sie den Kaufbeleg hier an.5EinführungPNQX6031XA_0705_ver300.pdf 5 2013/07/05 13:56:26

Voice Mail-DienstVoice Mail ist ein automatischer Antwortdienst, der von Ihrem Service Provider/Ihrer Telefongesellschaftangeboten wird. Nachdem Sie s

Alphabetische Zeichentabelle (ABC)zy12 3 4 5 6 7 8 9Numerischer Eingabetabelle (0-9)zy1234 5 6 7 8 9Griechische Zeichentabelle ( )z y12 3 4 5 6 7 8 9Z

R Folgendes wird sowohl für die Schreibweise mit Groß- als auch mit Kleinbuchstaben verwendet:Kyrillische Zeichentabelle ( ) (Nicht für SMS verfügbar)

Display-Meldung Ursache/LösungAkkusbenutzenR Es wurden die falschen Akkus, wie beispielsweise Alkali- oder Man-gan-Akkus, eingesetzt. Verwenden Sie nu

Problem Ursache/LösungEs ist kein Wählton zu hören. R Achten Sie darauf die mitgelieferte Telefonanschlussschnur zu verwen-den. Ihre alte Telefonansch

Aufladen des AkkusProblem Ursache/LösungDas Mobilteil gibt Signaltöneab und/oder blinkt.R Der Akku ist fast leer. Laden Sie die Akkus vollständig auf

Anrufer-ID/Anrufer-ID-AnsageProblem Ursache/LösungEs werden keine Anruferda-ten angezeigt.R Sie müssen sich für die Nutzung des Leistungsmerkmals Anru

Problem Ursache/LösungEs können keine SMS-Nach-richten versendet oder emp-fangen werden.R Sie haben sich nicht bei dem entsprechenden Dienst angemelde

Schäden durch FlüssigkeitProblem Ursache/LösungFlüssigkeit oder Feuchtigkeitist in das Mobilteil/die Basis-station eingedrungen.R Ziehen Sie das Netzt

IndexA Akku: 10, 11Alarm: 28Anklopfen: 16Anklopfen mit Anruferanzeige (CLIP): 16Anrufbeantworter: 42Aktivieren/Deaktivieren: 42Ansagetext: 42An

SicherheitshinweiseLesen Sie diesen Abschnitt vor Inbetriebnahme desProdukts sorgfältig durch, um ernsthafte bzw.lebensgefährliche Verletzungen oderSa

1 Schließen Sie das Netzteil erneut an die Basisstation an.2 Überprüfen Sie, ob das Telefonkabel angeschlossen ist.3 Verwenden Sie wiederaufladbare Ni

R Installieren Sie niemals Telefonbuchsen infeuchten Räumen, außer wenn die Buchseausdrücklich für Feuchträume vorgesehen ist.R Berühren Sie abisolier

Sie die Basisstation nicht in einerFensternische oder in der Nähe einesFensters auf.)R Reichweite und Sprachqualität hängen von denörtlichen Umgebungs

Abfallentsorgungsdienstleister oder an dieVerkaufseinrichtung, in der Sie die Gegenständegekauft haben.Gemäß Landesvorschriften können wegen nichtordn