Panasonic NNGD359W manuels

Panasonic NNGD359W Instructions d'exploitation (303 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: Micro-ondes | Taille: 6.67 MB |

Allemand

Français

Italien

Néerlandais

Polonais

Portugais

Table des matières

FrançaisDeutsch

1

Installation and connection

3

Safety Instructions

5

Important Information

6

Outline diagram

7

Control panel

8

Setting the clock

9

Child safety lock

9

Multi-Stage Cooking

10

Delay start cooking

11

Stand time

11

Defrosting guidelines

12

Grilling

13

Combination cooking

14

Auto weight reheat / cook

15

Auto weight defrost

15

Panacrunch pan

19

Questions and answers

20

Care of your oven

21

Technical specifications

22

Aufstellen und Anschließen

23

Sicherheitshinweise

25

Wichtige Informationen

26

Schematische Ansicht

27

Bedienfeld

28

Einstellen der Uhr

29

Kindersicherung

29

Wattleistung

30

Garen im Mehr-Phasen-Betrieb

30

Anmerkung:

30

Standzeit

31

Hinweise zum Auftauen

32

Grillbetrieb

33

Grillkombinationsbetrieb

34

200 - 1000g

35

150 - 1200g

36

200 - 900g

36

Programm

36

TIEFGEFRORENE

37

Fragen und Antworten

40

Pflege des Mikrowellengerätes

41

Technische Daten

42

Installatie en aansluiting

63

Veiligheidsinstructies

65

Belangrijke informatie

66

De magnetron-oven

67

Bedieningspanelen

68

Instellen van de klok

69

Kinderslot

69

Koken in multi-fasen

70

Opmerking:

70

Koken met startvertraging

71

Wachttijd na het koken

71

Ontdooien

72

• Druk op de Grilltoets om de

73

• Druk de Starttoets

73

Combinatiekoken

74

Auto-gewicht ontdooien

75

Nederlands

77

• Druk de starttoets in

78

Panacrunch Pan

79

Vragen en antwoorden

80

Technische specificaties

82

Oog voor het milieu

82

Installation et raccordement

83

Consignes de sécurité

85

Informations importantes

86

Schéma descriptif

87

Les panneaux de commandes

88

Affichage de lʼheure

89

Mise en marche différée

91

Fonction Minuteur

91

Le mode gril

93

Le mode combiné

94

100 - 1000 g

95

400 - 2000 g

95

Français

97

Le Plat Panacrunch

99

Questions et réponses

100

Entretien de lʼappareil

101

Fiche technique

102

AVVERTENZE:

104

Istruzioni per la sicurezza

105

Informazioni importanti

106

Il vostro forno

107

Pannelli di controllo

108

Impostazione dellʼorologio

109

Cottura con avvio ritardato

111

Tempo di attesa

111

Cottura con il grill

113

Cottura combinata

114

100 - 1000g

115

400 - 2000g

115

Programma Peso min./max

115

Suggerimenti

115

200 - 1100g

116

Uso del piatto panacrunch

119

(Funzionamento manuale)

119

Il ʻconcettoʼ

119

Cura del piatto grigliante

119

Domande e risposte

120

Cura del forno a microonde

121

Caratteristiche tecniche

122

Instalación y conexión

123

Instrucciones de seguridad

125

Información importante

126

Esquema descriptivo

127

Cuadros de mandos

128

Ajuste del reloj

129

Cocción y descongelación

130

Tiempo de Parada

131

Descongelar con Microondas

132

Cocción en el modo mixto

134

Peso (Mín./Máx.)

135

Alimentos

135

Programa

136

Bandeja para Panacrunch

139

Preguntas y respuestas

140

Cuidado de su Horno

141

Especificaciones Técnicas

142

Instalação e ligação

143

Instruções de segurança

145

Informações importantes

146

Esquema descritivo

147

Painéis de comando

148

Definição do relógio

149

Potênca em Watts

150

Cozedura em várias etapas

150

Cozedura com Temporização

151

Tempo de Repouso

151

Guia de descongelação

152

Modo de grelhador

153

Cozedura por combinação

154

Português

157

• Prima o comando

158

• Seleccionar a

158

Panacrunch base para

159

Perguntas e respostas

160

Cuidados a ter com o forno

161

Especificações técnicas

162

Installation och anslutning

163

Säkerhetsanvisningar

165

Viktig information

166

Ugnens delar

167

Kontrollpanel

168

Ställa in klockan

169

Säkerhetslås för barn

169

Vilotid

171

Upptining

172

Grillning

173

Kombinationstillagning

174

Min/Max vikt

175

Panacrunchpanna

179

Frågor och svar

180

Skötsel av ugnen

181

Tekniska data

182

Installation

183

Sikker brug af ovnen

185

Tips og gode råd

186

Oversigtsdiagram

187

Ovnens betjeningspanel

188

Indstilling af uret

189

Børnesikring

189

• Drej tilberedningstiden på

190

• Tryk på startknappen

190

Forsinket start

191

Hviletid

191

Optøningsvejledning

192

• Tryk på grillknappen for at

193

• Drej den ønskede tid

193

• Drej den ønskede tid på

194

Optøning efter vaegt

195

KYLLINGESTYK

198

Panacrunch

199

Spørgsmål og svar

200

Vedligeholdelse af ovnen

201

Tekniske specifikationer

202

Installering og tilkopling

203

Sikkerhetsforanstaltninger

205

Viktig informasjon

206

Oversiktsplan

207

Stille klokken

209

Barnesikring

209

Retningslinjer for tining

212

Kombinasjonsprogram

214

Autotining

215

Panacrunchpanne

219

Spørsmål og svar

220

Tekniske data

222

Asennus ja kytkentä

223

Turvaohjeet

225

Tärkeitä tietoja

226

Uunin kaaviokuva

227

Ohjauspaneeli

228

Kellonajan säätäminen

229

Lapsilukko

229

Haudutusteho

230

Ajastin

231

Sulatusohjeet

232

Grillaus

233

Yhdistelmäkypsennys

234

Painoautomaattiohjelma ja

235

PAKASTEET

237

Panacrunchpannu

239

Kysymyksiä ja vastauksia

240

Uunin hoito

241

Tekniset tiedot

242

Sprawdź kuchenkę mikrofalową

243

Przepisy dotyczące uziemienia

243

Napięcie zasilające

243

Ustawianie kuchenki

243

Ustawienie między szafkami:

243

OSTRZEŻENIE

244

Ważne informacje

246

Wygląd zewnętrzny

247

Panele kontrolne

248

• Wciśnij Zegar raz

249

• Wciśnij Zegar

249

Ustawianie mocy

250

Gotowanie wieloetapowe

250

Funkcja Zatrzymania

251

Rozmrażanie

252

Pieczenie na rożnie

253

Gotowanie kombinacyjne

254

Wskazówki

255

1 filiżanka - 150g

256

1 kubek - 300g

256

2 kubki - 600g

256

ŚWIEŻA PIZZA

257

Talerz Panacrunch

259

Pytania (P) i odpowiedzi (O)

260

Dane techniczne

262

Instalace a zapojení

263

Bezpečnostní předpisy

265

Důležité informace

266

Ovládací panely

268

Nastavení hodin u trouby

269

Dětská pojistka u trouby

269

Vícestupňová příprava

270

Poznámka:

270

Prodleva

271

Návod pro rozmrazování

272

Grilování

273

Kombinovaný ohřev

274

Panacrunch Pánev

279

Otázky a odpovědi

280

Péče o troubu

281

Technická specifikace

282

Földelési utasítás

283

Üzemi feszültség

283

Munkalapra állítva:

283

FIGYELEM!

284

Balesetvédelmi utasítás

285

Fontos tudnivalók

286

A mikrohullámú sütő ábrája

287

Kezelőpultok

288

Az óra beállítása

289

Gyermekzár

289

• Nyomja meg a MIKRO TELJE

290

• Állítsa be a főzési időt az

290

• Nyomja meg a

290

Késleltetett kezdésű főzés

291

Állásidő

291

Kiolvasztási utasítások

292

Grillezés

293

Kombinált főzés

294

100–1000 g

295

400–2000 g

295

Panacrunch tál

299

Kérdések és válaszok

300

A mikrosütő karbantartása

301

Z00039C30EP

303

Panasonic Corporation

303

© Panasonic Corporation 2009

303

Plus de produits et de manuels pour Micro-ondes Panasonic

Modèles	Type de document
NESCV2BPQ	Instructions d'exploitation Panasonic NESCV2BPQ Operating Instructions, 272 pages
NNC780P	Instructions d'exploitation Panasonic NNC780P Operating Instructions, 17 pages
NNA873SBEPG	Instructions d'exploitation Panasonic NNA873SBEPG Operating Instructions [bs] [hr] , 50 pages
NNCD567MEPG	Instructions d'exploitation Panasonic NNCD567MEPG Operating Instructions [en] , 46 pages
NNCF760M	Instructions d'exploitation Panasonic NNCF750W Operating Instructions [en] , 163 pages
NNCS598S	Instructions d'exploitation Panasonic NNCS598S Operating Instructions [et] , 148 pages
NNSN651W	Manuel d'opérations Panasonic NNSN651W NN-SN651B Operating Manual (English), 30 pages
NNSD372S	Manuel du propriétaire Panasonic NNSD372S NN-SD372S Owner's Manual (English), 30 pages
NNSD372S	Manuel d'opérations Panasonic NNSD372S NN-SD372S Operating Manual (English), 60 pages
NN-ST235	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NN-ST235, 32 pages
NN-S554M	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NN-S554M, 12 pages
NN-GD576W	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NN-GD576W, 16 pages
NN-S553WF	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NN-S553WF, 13 pages
NN-G315WF	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NN-G315WF, 38 pages
NN-GX36M	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NN-GX36M, 35 pages
NN-S235MF	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NN-S235MF, 33 pages
NN-GX31W	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NN-GX31W, 32 pages
NN-SD366MZPE	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NN-SD366MZPE, 36 pages
NN-K545W	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NN-K545W, 14 pages
NN-CS596SZPE	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Panasonic NN-CS596SZPE, 37 pages

Panasonic appareils