Panasonic TXP50G20E Instructions d'exploitation

TQB0E0904R-1Návod k obsluzePlazmový televizorČeskyDěkujeme za nákup tohoto výrobku Panasonic.Přečtěte si prosím pozorně tyto pokyny před obsluhou toho

AV1 AV2COMPONENTAUDIOINDIGITALAUDIOOUTRGBS VIDEOVIDEORGBVIDEOYPRPBRLRLHDMI 2(ARC)HDMI1HDMI3AUDIOOUTPC10 ZapojeníKabelZobrazená externí zařízení a kabe

Zapojení ●Stručný návodAV1 AV2COMPONENTAUDIOINDIGITALAUDIOOUTRGBS VIDEOVIDEORGBVIDEOYPRPBRLRLHDMI 2(ARC)HDMI1HDMI3AUDIOOUTPCRF OUTRF INAV1 AV2COMPONEN

DIRECT TV RECNASPECTINPUTAVTVOPTIONTEXTRECPROGRAMMESTTLINDEX HOLDGUIDEVIERA TOOLSDVD/VCRTVEXITBACK/RETURNTVabc defjklghimnotuvpqrswxyz12 Automatické l

Automatické ladění ●Stručný návod135Zvolte „Start“DADHDVýběr typu TV signáluDVB-CDVB-TAnalogovýStartPodpora DVB-T pro HD služby vybrat p řístupZaháje

14 Automatické ladění6Nastavte bezdrátové LAN spojeníNastavení bezdrátového LAN připojení pro aktivaci funkcí síťových služeb (str. 62).(Nechcete-li p

Automatické ladění ●Stručný návod157Vyberte „Domácnost“Zvolte prohlížecí prostředí „Domácnost“ pro používání v domácím prostředí.Prosím vyberte uživa

NVIERA TOOLSBACK/RETURNTEXTINDEXRECPROGRAMMEDVD/VCRTVEXITOPTIONSTTLHOLDINPUTTVabc defjklghimnotuvpqrswxyzLAST VIEWASPECTMENU16Sledování televizoruVybe

Sledování televizoru ●Základní17PozastaveníZmrazení / rozmrazení obrazuHOLDZobrazení informačního proužku1 ZDF20:35RozhlasCoronation StreetSledujeteVí

18Sledování televizoruZobrazení titulkůZobrazit / skrýt titulky (pokud jsou k dispozici)Změna jazyka pro DVB (pokud je k dispozici)● „Preferované podt

Sledování televizoru ●Základní19Zobrazení dostupných nastavení pro aktuální stavOkamžitá kontrola nebo úprava aktuálního stavuOPTIONZměna ● změnit vy

2Prožijte neuvěřitelné multimediální zážitkyUpozornění týkající se funkcí DVBTato TV je navržena, aby splňovala standardy (aktuálně ze srpna 2009) DVB

AVPROGRAMMERECTEXT STTLINDEX HOLDDIRECT TV RECNASPECTMENUEXITBACK/RETURNINPUTTVOPTION20Používání TV průvodceTV průvodce―elektronický programový průvod

Používání TV průvodce ●Základní21Sledovat podrobnosti o programu (DVB režim)Zvolte programvybratProhlédnout podrobnostiSt 28.10.200910:46Časovač nahr

DIRECT TV RECNASPECTOPTIONBACK/RETURNAVEXITTEXT STTLINDEX HOLDMENUabc defjklghimnotuvpqrswxyz22Sledování teletextuTeletextové služby jsou textové info

Sledování teletextu ●Základní23OBSAHNávrat na hlavní stránku obsahuINDEXVyvolání oblíbené stránkyProhlížení uložené oblíbené stránkySTTLVyvolejte strá

TEXT STTLINDEX HOLDEXITDIRECT TV RECNASPECTOPTIONBACK/RETURNMENURECPROGRAMMEINPUTTVDVD/VCRTVAVTVabc defjklghimnotuvpqrswxyz24Připojte externí zařízení

Sledování signálu z externích vstupů ●Základní25Ovládání zařízení prostřednictvím dálkového ovladače televizoruZařízení připojené k televizoru lze pří

EXITTVVIERA TOOLS26Jak používat nástroje VIERA TOOLSProstřednictvím nástrojů VIERA TOOLS získáte snadný přístup k některým zvláštním funkcím.Návrat k

Jak používat funkce menu ●Jak používat nástroje VIERA TOOLS ●ZákladníDIRECT TV RECASPECTINPUTAVTVOPTIONTEXT STTLINDEX HOLDabc defjklghimnotuvpqrswxyz@

28Jak používat funkce menuSeznam menu MenuPoložka Nastavení / Konfigurace (možnosti)ObrazMód zobrazeníZákladní režimy obrazu (Dynamický / Normální / K

Jak používat funkce menu ●Základní29MenuPoložka Nastavení / Konfigurace (možnosti)ZvukRežim zvukuVybírá základní zvukový režim (Hudba / Řeč / Uživatel

3VideokameraOsobní počítačSet top boxKarta SDNahrávání nebo přehrávání tohoto obsahu na tomto nebo jiném zařízení může vyžadovat povolení od vlastníka

30Jak používat funkce menuMenuPoložka Nastavení / Konfigurace (možnosti)ZvukSPDIFSPDIF : Standardní souborový formát přenosu zvukuVýběr výchozího

Jak používat funkce menu ●Základní31MenuPoložka Nastavení / Konfigurace (možnosti)NastaveníMenu ladění DVB-CEdituj složku OblíbenéVytvoří seznam oblíb

32Jak používat funkce menuMenuPoložka Nastavení / Konfigurace (možnosti)NastaveníJazykVolba jazykaZměna jazyka zobrazovaných údajůPreferovaný zvuk 1 /

Jak používat funkce menu ●Základní33MenuPoložka Nastavení / Konfigurace (možnosti)NastaveníNastavení systémuRozvržení USB klávesniceZvolte jazyk, kter

Pro Automatické ladění použijte tlačítka na postranním panelu televizoru (str. 9) Tiskněte opakovaně, dokud se neobjeví „Automatické ladění“F

Přeladění z nabídky Další nastavení ●Pokročilé funkcePro Automatické ladění použijte tlačítka na postranním panelu televizoru (str. 9) Tiskněte

EXITINPUTTVBACK/RETURNabc defjklghimnotuvpqrswxyzMENU361Vyberte DVB-C nebo DVB-T str. 16TV2Zobrazení menuMENU3Vyberte „Nastavení“Hlavní menuObrazZvukN

Ladění a úpravy kanálů ●(DVB)Pokročilé funkce37Seznam oblíbených kanálů DVB Edituj složku OblíbenéVytvořte seznamy oblíbených kanálů různých provozova

EXITINPUTTVTVBACK/RETURNabc defjklghimnotuvpqrswxyzMENU38Kanály lze přeladit nebo nechtěné kanály vynechat, upravit apod.Návrat k televizoru EXITLadě

Ladění a úpravy kanálů ●(Analogové kanály)Pokročilé funkce39Vynechání nechtěných analogových kanály, úprava analogových kanálů Seznam kanálůNechtěné a

4Bezpečnostní upozorněníVarováníZacházení se zástrčkou a napájecím kabelemZcela zasuňte zástrčku napájecího kabelu do zásuvky. (Pokud je zástrčka napá

TEXT STTLINDEX HOLDDIRECT TV RECNOPTIONBACK/RETURNVIERA TOOLSASPECTAVEXITINPUTGUIDETVabc defjklghimnotuvpqrswxyzMENU40Časovač nahráváníČasovač nahrává

Časovač nahrávání ●Pokročilé funkceZkontrolujte, že LED svítí oranžově. Pokud ne, nejsou časovače nahrávání aktivní nebo uloženy.●Upomínkové zprávy ča

EXITabc defjklghimnotuvpqrswxyzMENU42Dětský zámekSpecifické kanály / vstupní konektory AV lze uzamknout a kontrolovat, kdo je sleduje.Pokud je zvolen

Označení vstupů ●Dětský zámek ●Pokročilé funkceEXITBACK/RETURNTVMENU43Označení vstupů1Zobrazení menuMENU2Vyberte „Nastavení“Hlavní menuObrazZvukNastav

EXITINPUTTVTVMENU44Používání Common Interface Menu modulu Common Interface poskytuje přístup k softwaru, který je uložen v modulech Obvyklé rozhraní (

Expediční nastavení ●Používání Common Interface ●Pokročilé funkceEXITTVMENU45Expediční nastaveníObnoví původní nastavení televizoru – nebudou naladěny

EXITMENU46Aktualizace softwaru TVČas od času je k dispozici ke stažení nová verze softwaru umožňující zdokonalení výkonu nebo ovládání televizoru.Poku

Zobrazení obsahu obrazovky počítače na televizoru ●Aktualizace softwaru TV ●Pokročilé funkceEXITDIRECT TV RECNASPECTOPTIONTEXT STTLINDEX HOLDMENUGUIDE

MENUabc defjklghimnotuvpqrswxyzINPUTAVTVEXIT48Rozšířené nastavení obrazu1Zvolte vstupní režim pro seřízení a nastavení str. 16 a str. 24TV AV2Zobrazen

Rozšířené nastavení obrazu ●Pokročilé funkce49Upravte podrobná nastavení obrazu Rozšířená nastaveníPro nastavení ● „Jak používat funkce menu“ až

5PozorPři čištění televizoru odpojte napájecí kabel Čištění přístroje zapojeného do sítě může způsobit úraz ●el. proudem.Pokud nebudete televizor delš

EXITMENUBACK/RETURN50Můžete nahrávat digitální TV programy do připojeného USB HDD a užívat si přehrávání různými způsoby.Analogový TV program nelze na

Záznam USB HDD ●Pokročilé funkce51Registrujte a nastavte USB HDD Nastavení zařízení V seznamu budou všechna zařízení USB rozpoznaná jako velkokapacitn

EXITTVMENURECDVD/VCRTV52Nahrání televizního programu na USB HDDMůžete nahrát aktuální program ihned pomocí funkce „Záznam jedním dotekem“.Rovněž můžet

Záznam USB HDD ●Pokročilé funkce53Záznam jedním dotekem přímo z TV - to co vidíte to nahráváte Záznam jedním dotekemOkamžitý záznam programu na USB HD

54Použití přehrávače médiíPřehrávač medií umožňuje prohlížení fotografií, videa a hudby uložené na paměťové kartě SD, na paměťovém disku USB Flash a n

Použití přehrávače médií ●Pokročilé funkceDIRECT TV RECNASPECTTEXT STTLINDEX HOLDGUIDEVIERA TOOLSINPUTTV AVSD CARDEXITBACK/RETURNMENU55Spuštění přehrá

DIRECT TV RECNASPECTTEXTRECPROGRAMMESTTLINDEX HOLDGUIDEVIERA TOOLSDVD/VCRTVINPUTTV AVEXITBACK/RETURNTVMENUSD CARD56Návrat k televizoru EXIT nebo SD C

Použití přehrávače médií ●Pokročilé funkce57Nastavení FOTO Nastavení pro režim foto.Zobrazení nabídkyMENUZvolte „Nastavení FOTO“ Zvolte položky a nast

DIRECT TV RECNTEXTRECPROGRAMMESTTLINDEX HOLDGUIDEVIERA TOOLSDVD/VCRTVINPUTTV AVEXITOPTIONBACK/RETURNTVASPECTMENUSD CARDDVD/VCRTVSTTL58Návrat k televi

Použití přehrávače médií ●Pokročilé funkce59Přehrávač medií Záznamy USB HDD Zbývající kapacita 500GB (50%)KonecNávratBBC 1ITVBBC 2St 28/10KanálDas

6Příslušenství / VolbyTento produkt obsahuje potencionálně nebezpečné součásti (např. plastikové sáčky), které mohou náhodně ●vdechnout nebo spolknout

60Nastavení zvukuMůžete si užívat více-kanálový zvuk pomocí zesilovače připojeného k vývodu DIGITAL AUDIO OUT.Pro potvrzení nebo změnu aktuálního stav

Použití přehrávače médií ●Pokročilé funkceDIRECT TV RECNTEXT STTLINDEX HOLDGUIDEVIERA TOOLSINPUTTV AVEXITBACK/RETURNMENUSD CARD61Nastavení hudbySeříze

62Využití síťových služeb(DLNA / VIERA CAST)DLNA®Tento televizor je výrobkem DLNA Certified™.DLNA (Digital Living Network Alliance) je standard umožňu

Využití síťových služeb ●(DLNA / VIERA CAST)Pokročilé funkce63Síťová připojeníChcete-li používat pouze funkce DLNA, můžete je používat bez i bez širok

EXITBACK/RETURNabc defjklghimnotuvpqrswxyzMENU64Využití síťových služeb(DLNA / VIERA CAST)Nastavení sítěPřed spuštěním Nastavení sítě se ujistěte, zda

Využití síťových služeb ●(DLNA / VIERA CAST)Pokročilé funkce65Síťová nastavení pro kabelové LAN připojeníToto nastavení je pro síťové připojení pomocí

66Využití síťových služeb(DLNA / VIERA CAST)Síťová nastavení pro bezdrátové připojení LANToto nastavení je pro síťové připojení pomocí bezdrátového LA

Využití síťových služeb ●(DLNA / VIERA CAST)Pokročilé funkce67WPS (Push tlačítko) WPS (Push tlačítko)1) Stiskněte, prosím, tlačítko „WPS“ na přístupov

EXITBACK/RETURNTVOPTIONINPUTAVASPECTMENU68Využití síťových služeb(DLNA / VIERA CAST)Návrat k televizoru EXITNávrat na předchozí stránku BACK/RETURNV

Využití síťových služeb ●(DLNA / VIERA CAST)Pokročilé funkce69Pro soubor s fotografiíJednotlivý - Zobrazí jeden za čas(Jednotlivý)OtočitSpustit prez

Příslušenství / Volby ●Stručný návod7Připevnění podstavceVarováníPodstavec nerozebírejte ani neupravujte.Jinak se může přístroj převrhnout a poškodit

70Nastavení FOTO (pro fotografie) a Nastavení videa (pro video)Upravte nastavení pro operace se soubory fotografií a videa.Zobrazení menuMENUVyberte „

Využití síťových služeb ●(DLNA / VIERA CAST)Pokročilé funkce71VIERA CAST™Přístup k výběru internetových služeb získáte na výchozí obrazovce VIERA CAST

72Funkce Link ( Q-Link VIERA Link)Funkce Q-Link spojuje televizor a DVD rekordér / Videorekordér a umožňuje snadné nahrávání, přehrávání apod. (str. 7

Funkce Link ●(Q-Link / VIERA Link)Pokročilé funkce73VIERA Link (Připojení výstupů HDMI a Audio) Připojené zařízeníFunkceDomácí kino s funkcí VIERA Li

74Q-LinkPříprava Propojte rekordér DVD / Videorekordér opatřený těmito logy:●„Q-Link“, „NEXTVIEWLINK“, „DATA LOGIC“, „Easy Link“, „Megalogic“ nebo „SM

Funkce Link ●(Q-Link / VIERA Link)Pokročilé funkce75VIERA Link „ Control™“∗∗Využijte další HDMI vzájemnou spolupráci s přístroji Panasonic, které ma

76Funkce Link ( Q-Link VIERA Link)Tlačítko přímého záznamu DIRECT TV REC - Co vidíte, to nahráváte Direct TV RecOkamžitý záznam aktuálního programu na

Funkce Link ●(Q-Link / VIERA Link)Pokročilé funkce77Pozastavení programu (Pause Live TV) Pause Live TVŽivě vysílaný TV pořad lze pozastavit a pokračo

78Funkce Link ( Q-Link VIERA Link)Dostupné funkce (Použití VIERA Link menu)Ovládání menu připojeného zařízení dálkovým ovladačem VIERA Ovládání VIER

Funkce Link ●(Q-Link / VIERA Link)Pokročilé funkce79Dostupné funkce (Použití VIERA Link menu)PoznámkaTyto funkce nemusí pracovat správně, závisí na

EXITOPTIONTEXTRECPROGRAMMESTTLINDEX HOLDBACK/RETURNASPECTINPUTLAST VIEWTVGUIDEVIERA TOOLSVIERA LinkDVD/VCRTVAVTVabc defjklghimnotuvpqrswxyzDIRECT TV R

AV1 AV2COMPONENTAUDIOINDIGITALAUDIOOUTRGBS VIDEOVIDEORGBVIDEOYPRPBRLRLHDMI 2(ARC)HDMI1HDMI3AUDIOOUTPC80Externí zařízeníTyto diagramy znázorňují naše d

Externí zařízení ●Pokročilé funkceHDMI 4AV 3VLR2181COMPONENTPBYPRRLAUDIO OUTRLDIGITAL AUDIO OUT ETHERNETUSB21123412 ∗1Plně zapojený kabel HDMISledov

82Technické údajeAutomatický poměr stranOptimální velikost a poměr budou zvoleny automaticky a vy si budete moci dopřát lepší obraz. (str. 18)Řídící s

Technické údaje ●Otázky a odpovědi83DivXINFORMACE O VIDEU VE FORMÁTU DIVX: DivX® je formát digitálního videa vytvořený společností DivX, Inc. Toto zař

84Tabulka znaků pro numerická tlačítkaPomocí numerických tlačítek lze vkládat znaky pro volné položky.Stiskněte numerické tlačítko opakovaně, dokud ne

Technické údaje ●Otázky a odpovědi85Připojení HDMIHDMI (high-definition multimedia interface - multimediální rozhraní s vysokým rozlišením) je první d

86USB připojeníDoporučuje se připojovat USB HDD nebo USB Flash paměť přímo k USB konektorům TV.●Některá USB zařízení nebo USB HUB nelze s touto TV pou

Otázky a odpovědi ●Technické údaje ●Otázky a odpovědi87Otázky a odpovědiDříve než zavoláte servis nebo budete žádat pomoc, projděte si tato jednoduchá

88Otázky a odpovědiProblém ŘešeníObrazovkaObraz je neuspořádaný a zašuměnýV menu nastavení obrazu nastavte položku „Redukce šumu ●obrazu“ (odstranění

Otázky a odpovědi ●Otázky a odpovědi89Problém ŘešeníSíťNelze se připojit k sítiZkontrolujte LAN kabel nebo bezdrátový LAN adaptér, zda je řádně ●připo

Uspořádání ovládacích prvků ●Stručný návodCommon InterfaceHDMI 4AV 3VLRF21TVAV9Používání údajů na obrazovceMnoho vlastností tohoto televizoru lze vyvo

90Plně uznávány jsou však i společnosti nebo ochranné známky produktů uvedené bez zvláštního označení.DVB a loga DVB jsou ochranné známky právního sub

Technické údaje ●Licence ●Otázky a odpovědi91Technické údajeTX-P42G20ETX-P42G20ESTX-P46G20ETX-P46G20ESTX-P50G20ETX-P50G20ESZdroj napájení stříd. 220-2

Informace pro spotřebitele o sběru a likvidaci odpadu z elektrických a elektronických zařízení a použitých baterií z domácností.Tyto symboly na výrobc