Panasonic TX40C200E manuels

Panasonic TX40C200E Instructions d'exploitation (18 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: TV LCD | Taille: 1.01 MB |

Amharique

Table des matières

TX-40C200E

1

TÄHTIS! Lugege juhend enne

3

HOIATUS!

4

Eesti - 8

8

Tehnilised andmed

8

(*) MINU NUPP 1:

9

Kiirmenüü

10

Teletekst

10

Digitaalne teletekst

10

Eesti - 11

11

Ühendused

11

Kaablipaigaldus

12

Teleri sisselülitamine

12

Teleri väljalülitamine

12

Antennipaigaldus

12

Teleri menüü sisu

13

Sound ehk helimenüü sisu

14

Eesti - 15

15

Teleri üldine kasutamine

16

Eesti - 18

18

Panasonic TX40C200E Instructions d'exploitation (123 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: TV LCD | Taille: 9.02 MB |

Espagnol

Français

Italien

Néerlandais

Portugais

Slovaque

Table des matières

TX-40C200E

1

LASER PRODUCT

3

English - 8

8

Specication

8

(*) MY BUTTON 1:

9

Quick Menu

10

Teletext

10

Digital Teletext

10

English - 11

11

Connections

11

To Switch the TV On

12

To Switch the TV Off

12

Aerial Installation

12

Cable Installation

12

TV Menu Contents

13

Sound Menu Contents

14

Settings Menu Contents

14

General TV Operation

16

English - 18

18

AVERTISSEMENT

20

(*) MON BOUTON 1 :

26

Menu Principal

27

Télétexte

27

Télétexte Numérique

27

Français - 28

28

Connexions

28

Éteindre le téléviseur

29

Installation du Câble

29

Contenu du menu Téléviseur

30

Contenu du Menu Son

31

Contenu du Menu Réglages

31

Français - 35

35

TÉCNICO CUALIFICADO

37

ADVERTENCIA

38

(*) MI BOTÓN 1:

43

Menú Rápido

44

Teletexto

44

Teletexto Digital

44

Español -45

45

Conexiones

45

Instalación de la antena

46

Instalación de Cable

46

Contenido del Menú de TV

47

Contenido del Menú de Audio

48

Horario Cronograma

50

Lista de Horario(*)

50

Horario Ahora/Siguiente

50

Opciones del Evento

50

Español -52

52

RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO

54

NÃO ABRIR

54

ADVERTÊNCIA

55

(*) MEU BOTÃO 1:

60

Menu Rápido

61

Ligações

62

Português - 62

62

Ligar / Desligar a TV

63

Colocar a TV em espera

63

Instalação da Antena

63

Instalação por Cabo

63

Conteúdo do Menu TV

64

Conteúdos do Menu Som

65

Conteúdos do Menu Denições

65

Funcionamento Geral da TV

67

Português - 69

69

ATTENZIONE

71

AVVERTENZA

72

(*) PULSANTE PERSONALE 1:

77

Menu Rapido

78

Televideo

78

Televideo Digitale

78

Italiano - 79

79

Collegamenti

79

Per accendere la TV

80

Per spegnere la TV

80

Installazione Antenna

80

Installazione Cavo

80

Indice Menu TV

81

Indice Menu Audio

82

Indice Menu Impostazioni

82

Programma Linea Temporale

84

Programma ELENCO (*)

84

Pulsante Ora/Successivo

84

Opzioni Eventi

84

Italiano - 87

87

BELANGRIJK – Lees deze

89

WAARSCHUWING

90

(*) MIJN KNOP 1:

95

Snelmenu

96

Teletekst

96

Digitale Teletekst

96

Nederlands - 97

97

Aansluitingen

97

De tv inschakelen

98

De tv uitschakelen

98

Antenne Installatie

98

Kabelinstallatie

98

TV Menu Inhoud

99

Geluidsmenu Inhoud

100

Instellingen Menu Inhoud

100

Algemene Tv-Bediening

102

Nederlands - 105

105

VÝSTRAHA

107

VAROVÁNÍ

108

Ovládání dálkovým ovladačem

110

Pouze pro Evropskou unii a

111

Poznámka k symbolu baterie

111

(symbol na spodku):

111

Čeština - 112

112

Technické Údaje

112

(*) MOJE TLAČÍTKO 1

113

Rychlé Menu

114

Digitální Teletext

114

Čeština - 115

115

Připojení

115

Zapnutí TV

116

Vypnutí TV

116

Instalace v Režimu Anténa

116

Instalace V Režimu Kabel

116

Obsah TV Menu

117

Nastavení Menu Zvuk

118

Nastavení Menu Obsah

118

Obsluha TV

120

Čeština - 122

122

Panasonic TX40C200E Instructions d'exploitation (18 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: TV LCD | Taille: 2.08 MB |

Slovaque

Table des matières

TX-40C200E

1

Slovenščina - 2

2

Slovenščina - 3

3

Varnostne informacije

3

Slovenščina - 7

7

Slovenščina - 8

8

Tehnične lastnosti

8

Slovenščina - 9

9

Daljinski upravljalnik

9

(*) Moja tipka 1:

9

Slovenščina - 10

10

Quick Menu

10

Teletekst

10

Digitalni Teletekst

10

Slovenščina - 11

11

Povezave

11

Slovenščina - 13

13

Vsebina TV menija

13

Vsebina Pictures menija

13

Slovenščina - 14

14

Vsebina zvočnega menija

14

Vsebina Setup Menija

14

Slovenščina - 15

15

Splošno delovanje TV

16

Slovenščina - 18

18

Panasonic TX40C200E Instructions d'exploitation (110 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: TV LCD | Taille: 8.12 MB |

Polonais

Roumain

Slovaque

Slovaque

Table des matières

TX-40C200E

1

WAŻNE - Proszę przeczytać

3

Obsługa za pomocą pilota

7

(dolny symbol):

8

(*) MÓJ PRZYCISK 1:

9

Szybkie menu

10

Teletekst

10

Cyfrowy teletekst

10

Polski - 11

11

Połączenia

11

Aby włączyć telewizor

12

Aby wyłączyć telewizor

12

Instalacja anteny

12

Instalacja TV kablowej

12

Zawartość menu TV

13

Zawartość menu dźwięku

14

Zawartość menu ustawień

14

Działanie ogólne TV

16

Polski - 18

18

FIGYELMEZTETÉS

20

FIGYELEM

21

Magyar - 25

25

Műszaki jellemzők

25

(*) SAJÁT GOMB 1:

26

Gyors Menü

27

Teletext

27

Digitális Teletext

27

Magyar - 28

28

Csatlakozások

28

Az antenna Beállítása

29

Kábel Beállítása

29

TV-menü Tartalom

30

Hang Menü Tartalom

31

Beállítások Menü Tartalom

31

A TV általános Működtetése

33

Magyar - 35

35

LASER PRODUCT

37

AVERTISMENT

38

Folosirea Telecomenzii

40

(simbolul din partea de jos):

41

Română - 42

42

Specicaţii

42

(*) BUTONUL MEU 1:

43

Meniu rapid

44

Teletext digital

44

Română - 45

45

Conexiuni

45

Pentru a porni televizorul

46

Pentru a opri televizorul

46

Instalarea antenei

46

Instalare Cablu

46

Conţinutul Meniului Imagine

47

Conţinutul Meniului Sunet

48

Program Cronologie

50

Program listă(*)

50

Program Acum/Următor

50

Opţiuni Eveniment

50

Română - 53

53

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - Διαβάστε πλήρως

55

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

56

Βάθος βίδας (a) ελάχ. (mm) 5

58

Διάμετρος M6

58

(**) ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ ΜΟΥ 1:

61

Γρήγορο μενού

62

Τελετέξτ

62

Πιέστε το πλήκτρο Τελετέξτ

62

Ψηφιακό Τελετέξτ

62

Ελληνικά - 63

63

Συνδέσεις

63

Εγκατάσταση κεραίας

64

Εγκατάσταση καλωδιακής

64

Περιεχόμενα Μενού TV

65

Περιεχόμενα του Μενού Ήχος

66

Πρόγραμμα Γραμμής χρόνου

68

Πρόγραμμα Λίστας(*)

68

Πρόγραμμα Τώρα/Επόμενο

68

Επιλογές συμβάντων

68

Ελληνικά - 71

71

ВНИМАНИЕ

73

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

74

(*) МОЯТ БУТОН 1:

79

Бързо меню

80

Телетекст

80

Цифров телетекст

80

Български - 81

81

За включване на телевизора

82

За изключване на телевизора

82

Монтиране на антената

82

Монтиране на кабел

82

Съдържание на меню Телевизор

83

Съдържание на меню Звук

84

Позиции на менюто Настройки

84

Програма по време

86

Списък на справочника(*)

86

Текуща/Следваща програма

86

Опции на събития

86

Български - 89

89

UPOZORNENIE

91

VÝSTRAHA

92

Poznámka k symbolu batérie

95

(symbol na spodku):

95

Slovenčina - 96

96

Technické Parametre

96

(*) MOJE TLAČIDLO 1:

97

Rýchle menu

98

Digitálny teletext

98

Slovenčina - 99

99

Pripojenia

99

Zapnutie televízora

100

Vypnutie televízora

100

Inštalácia v Režime Anténa

100

Inštalácia v Režime Kábel

100

Obsah TV Menu

101

Obsah Ponuky Nastavenie Zvuku

102

Nastavenie Ponuky Obsahu

102

Všeobecné Ovládanie TV

104

2 minúty a znovu ho zapojte

105

Slovenčina - 106

106

Product che

107

TQB0E2387

108

English - 20

109

Panasonic TX40C200E Instructions d'exploitation (18 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: TV LCD | Taille: 2.03 MB |

Anglais

Croate

Table des matières

TX-40C200E

1

Hrvatski - 2

2

Hrvatski - 3

3

Sigurnosne informacije

3

Oznake na proizvodu

3

Hrvatski - 8

8

Tehnički podaci

8

Hrvatski - 9

9

Daljinski upravljač

9

(*) MOJ GUMB 1:

9

Hrvatski - 10

10

Brzi izbornik

10

Teletekst

10

Digitalni teletekst

10

Hrvatski - 11

11

Priključci

11

Hrvatski - 13

13

Sadržaj TV izbornika

13

Sadržaj izbornika slike

13

Hrvatski - 14

14

Sadržaj izbornika zvuka

14

Sadržaj izbornika postavki

14

Hrvatski - 15

15

Hrvatski - 18

18

Panasonic TX40C200E Instructions d'exploitation (20 pages)

marque: Panasonic | Catégorie: TV LCD | Taille: 3.18 MB |

Slovaque

Table des matières

TX-40C200E

1

E RËNDËSISHME - Ju lutemi

3

PARALAJMËRIM

4

Drejtimi lart

6

Shqip - 8

8

Speciﬁ kimet

8

Shqip - 9

9

Telekomanda

9

Menyja e shpejtë

10

Teleteksti

10

Teleteksti dixhital

10

Shqip - 11

11

Ndezja e televizorit

12

Fikja e televizorit

12

Instalimi i antenës

12

Instalimi i kabllorit

12

Shqip - 13

13

Shqip - 14

14

Shqip - 15

15

ose 1234

16

dhe mënyra

17

Shqip - 18

18

Plus de produits et de manuels pour TV LCD Panasonic

Modèles	Type de document
TX40AXW634	Instructions d'exploitation Panasonic TX40AXW634 Operativní instrukce [de] , 261 pages
TX39ASW604	Instructions d'exploitation Panasonic TX32ASN608 Инструкции за работа, 235 pages
TX40AXW634	Instructions d'exploitation Panasonic TX40AXW634 Handleiding, 261 pages
TX50CXM710	Guide de démarrage rapide Panasonic TX40CXM710 Quick Start Guide, 88 pages
TX19LXD8	Instructions d'exploitation Panasonic TX19LXD8 Operating Instructions, 60 pages
TXL19E3E	Instructions d'exploitation Panasonic TXL19E3E Инструкции за работа [pt] , 80 pages
TXL37V10E	Guide de démarrage rapide Panasonic TXL32V10E Snelstartgids [en] , 20 pages
TXL37V20E	Instructions d'exploitation Panasonic TXL37V20E Инструкции за работа, 96 pages
TX32LMD72F	Instructions d'exploitation Panasonic TX32LMD72F Operating Instructions [et] [it] [lv] , 44 pages
TXL32C4E	Instructions d'exploitation Panasonic TXL32C4E Operativní instrukce, 76 pages
TXL47ET60Y	Instructions d'exploitation Panasonic TXL42ET60Y Operativní instrukce, 204 pages
TX43FX603E	Instructions d'exploitation Panasonic TX43FX633E Kasutusjuhend, 344 pages
TXL39BL6Y	Instructions d'exploitation Panasonic TXL32BL6Y Operating Instructions, 164 pages
TX32LE8PS	Guide de démarrage rapide Panasonic TX32LE8PS Ръководство за бърз старт, 16 pages
TX55CXE720	Guide de démarrage rapide Panasonic TX40CXE720 Quick Start Guide [bs] [hr] [sk] , 88 pages
TX32LMD72F	Instructions d'exploitation Panasonic TX32LMD72F Käyttö ohjeet, 44 pages
TXL37S20ES	Instructions d'exploitation Panasonic TXL32S20E Betjeningsvejledning [da] , 68 pages
TX32DSF607	Instructions d'exploitation Panasonic TX24DSW504 Kasutusjuhend [en] , 291 pages
TX26LE8PS	Instructions d'exploitation Panasonic TX26LE8PS Инструкции за работа, 44 pages
TX32LMD72FA	Instructions d'exploitation Panasonic TX32LMD72FA Betjeningsvejledning, 44 pages

Panasonic appareils