Panasonic THR42PV80A Instructions d'exploitation Page 1

УкраїнськаМодель №.TH-R42PV80AІнструкція з експлуатаціїПлазмовий телевізорБудь ласка, прочитайте ці інструкції перед початком експлуатації телевізора

10RGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOHDMI 1HDMI 3HDMI 2AV2 PCAV1COMPONENTAUDIOOUTAUDIOINYPBPRLRLRRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOHDMI 1HDMI 3HDMI 2AV2 PCAV1COMPONENTAUDIOO

11Посібник зі швидкого підключенняRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOHDMI 1HDMI 3HDMI 2AV2 PCAV1COMPONENTAUDIOOUTAUDIOINYPBPRLRLRRF OUTRF INRF INRF OUTRF IN• Осно

12OPTIONSD CARDINPUTEXITRETURNTVАвтонастройкаЭто займет около 3 мин.ВыходВозврат CH 29Канал Имя услугиCH 33Аналоговый: 2Идет поискПоиск каналов 2 99 2

13Посібник зі швидкого підключенняВыбратьВыходИзменитьВозврат Режим звука МузыкаНизкие частотыВысокие частотыБалансГромк. наyшниковОкр. Звучание Выкл.

14SD CARDRETURNINPUTMULTI WINDOWOPTIONEXITASPECT1 BBS CH05 SC1 Coronation StreetВсе услугиBBCi6781234ВыбратьПодключитьВыходВозврат Вверх стр.Вниз с

15Перегляд• Перегляд телевізійних програм Інші корисні функціїВідображення інформаційного банеруЗвук вимкненоДоступна послуга телетекстуСтерео, МоноР

16INPUTOPTIONSD CARDEXITRETURNASPECTMULTI WINDOWF.P.<< 01 02 03 04 05 06 07 >>TELETEXTINFORMATION17:51 28 FebMENUMEN

17Перегляд• Перегляд телетекстуКоливідображаєтьсясторінкаПокажчикПовернення на головну сторінку індексуeСкасування автоматичного оновлення(Якщо Ви хоч

18OPTIONSD CARDEXITRETURNMULTI WINDOW DIRECT TV RECINPUT Перегляд відеокасет та DVD-дисків23Підключіть зовнішнє обладнання (відеомагнітофони, DVD-обл

19Перегляд• Перегляд відеокасет та DVD-дисківПеремикач VCR / DVD∗Виберіть VCR, щоб керувати відеомагнітофоном Panasonic або пристроєм DVDВиберіть DVD,

2Перетворіть свою вітальню на кінотеатр!Отримайте хвилюючі враження від

Главное менюVIERA Link Изображение Звук Установки Меню изображения Режим просмотра ДинамическийКонтраст Яркость Цвет Четкость Paстpoвый

Додаткові функції21•Використання функцій меню(зображення, якість звуку тощо) ОглядDirect TV RecМеню VIERA LinkПускPause Live TVДоступУпр. VIERA LinkВ

22Використання функцій меню Перелік пунктів менюМенюПункт меню Налаштування / Конфігурація (варіанти)VIERA LinkPause Live TVКерує підключеним обладна

Додаткові функції23•Використання функцій меню(зображення, якість звуку тощо) Перелік пунктів менюМенюПункт меню Налаштування / Конфігурація (варіанти

Главное менюVIERA LinkИзображениеЗвукУстановки1/2TOPДоступПравить Серв СписокМеню соединенийБлокировка от детейМеню настройкиТаймер откл ТВЯзык менюТе

Додаткові функції25•Редагування програм3 FTPCH05 SC1 PAL Coronation StreetВи можете змінити назву та положення програми. • Якщо відеомагнітофон

Главное менюVIERA LinkИзображениеЗвукУстановки1/2TOPДоступПравить Серв СписокМеню соединенийБлокировка от детейМеню настройкиТаймер откл ТВЯзык менюТе

Додаткові функції27•Настроювання програмАвтоматичне настроювання всіх програмАвтонастройкаАвтоматичне перенастроювання всіх програм, що приймаються у

Главное менюVIERA LinkИзображениеЗвукУстановки1/2TOPДоступПравить Серв СписокМеню соединенийБлокировка от детейМеню настройкиТаймер откл ТВЯзык менюТе

Додаткові функціїГлавное менюVIERA LinkИзображениеЗвукУстановки1/2TOPДоступПравить Серв СписокМеню соединенийБлокировка от детейМеню настройкиТаймер о

3Перегляд Додаткові функціїПитання та відповіді тощоПосібник зі швидкого підключенняпереглядуНасолоджуйтесь багатством мультимедійних функційВідеокаме

Главное менюVIERA LinkИзображениеЗвукУстановки2/2100Hz3 секундыМетки входаДоступ Меню установокТайм-аут баннераЭнергосохр. Выкл.Боковая панель

МенюПункт меню Налаштування / Конфігурація (додаткові аксесуари)ИзображениеДоп.настройкиПКW/B High RБаланс білого світлої червоної області зображення

INPUTOPTIONSD CARDEXITTVRETURNИмя файлаp1010001Дата23/10/2007Пиксель1600 x 12001/175p1010004p1010003p1010002p1010001p1010008p1010007p1010006p1010005p1

Додаткові функції33(Фотографій)Картка SD•Перегляд з SD-картки(Фотографій)Застереження щодо роботи з картками• Не виймайте картку під час зчитування да

34Інтерфейс Q-Link з’єднує телевізор з відеомагнітофоном або DVD-рекордером та забезпечує легке використання функцій запису, відтворення тощо (стор. 3

Додаткові функції35Інформація /ПовідомленняЗапис інформації або, якщо запис неможливий, відображення повідомлення.Совместное вкл. та просте відтворенн

36∗Насолоджуйтесь додатковою функціональною сумісністю HDMI виробів Panasonic, які мають функцію „HDAVI Control”.Цей телевізор підтримує функцію „HDAV

Додаткові функції•Функції Link(Q-Link / VIERA Link)37Негайний запис поточної телевізійної програми на рекордер DIGA. • Ця функція доступна для рекорде

SD CARDINPUTOPTIONEXITRETURN38Функції LinkДеякими функціями підключеного обладнання можна керувати за допомогою пульта ДК телевізора (наведіть пульт Д

Додаткові функції•Функції Link(Q-Link / VIERA Link)SD CARDINPUTEXITRETURNOPTIONTV39Ви можете керувати акустичною системою домашнього кінотеатру за доп

4Застережні заходиУ разі виявлення будь-яких відхилень у роботі пристрою, негайно від’є- днайте шнур живлення!220-240 В змінного струму, 50 / 60 ГцПоп

ГніздоlЗапис / Відтворення (обладнання)AV1 AV2 AV3 (Передня панель телевізора)Для запису / відтворення відеокасет / DVD-дисків(Відеомагнітофон / DVD-р

Додаткові функціїCOMPONENTYPBPRLRAUDIO OUTLR123RGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOHDMI 1HDMI 3HDMI 2AV2 PCAV1COMPONENTAUDIOOUTAUDIOINYPBPRLRLR41•Зовнішнє обладнан

42Технічна інформаціяАвто-форматПримітка• Формат змінюється залежно від програми та інших параметрів. Якщо формат більше, ніж стандартний „16:9”, у ве

Питання та відповіді тощо•Технічна інформація43Формат даних на картціПримітка• Зображення JPEG, змінене на комп’ютері, не відображатиметься.• Зображен

44Технічна інформаціяВхідний сигнал, який можна відобразитиПримітка• Сигнали, що не відповідають наведеним вище специфікаціям, можуть не відображатись

Питання та відповіді тощо•Питання та відповіді•Технічна інформація45 Питання та відповідіПерш ніж замовляти обслуговування або технічну підтримку, спр

46Проблема ДіїЕкран ЗвукПульт ДК не працює• Чи правильно вставлені батареї? (стор. 6)• Чи увімкнений телевізор за допомогою вимикача?Телевізор перемик

Питання та відповіді тощо•Технічні характеристики•Питання та відповідіДжерело живлення220-240 В змінного струму, 50 / 60 ГцСпоживанапотужністьНормальн

Інформація щодо утилізації в країнах, які не входять в Європейський СоюзДаний символ дійсний тільки на території Європейського Союзу.При потребі утилі

5 Під час чищення телевізора виймайте вилку живлення• При чищенні увімкненого до розетки телевізора існує ризик ураження електричним струмом. При

6TVВстановлення / виймання батарей пульта дистанційного керуванняПриладдя / Додаткові аксесуари1Потягніть, щоб відкритиГак2Зверніть увагу на полярніст

7Посібник зі швидкого підключенняARDLDB Закріпіть телевізорВикористовуйте монтажні гвинти для надійного закріплення.• Переконайтеся, що гвинти щіл

8AV3PULLВикористання фіксатора• Не зв’язуйте ВЧ-кабель та шнур живлення разом (це може призвести до викривлення зображення). • Фіксуйте кабелі за допо

9Посібник зі швидкого підключенняOPTIONSD CARDEXITASPECTRETURNINPUTDIRECT TV RECF.P.N• Визначення елементів керування• Приладдя / Додаткові аксесуариВ