Panasonic THR37PV70A Instructions d'exploitation

OPTIONDIRECT TV RECEXITRETURNF.P.INPUTTVУкраїнськаБудь ласка, прочитайте ці інструкції перед початком експлуатації телевізора та збережіть їх для вико

10HDMI 1 HDMI 2AVVIDEOAUDIOAUDIORGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOCOMPONENTAV 1 AV 2AUDIOINPCHDMI 1 HDMI 2AVVIDEOAUDIOAUDIORGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOCOMPONENTAV 1 A

11Посібник зі швидкого підключенняHDMI 1 HDMI 2AVVIDEOAUDIOAUDIORGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOCOMPONENTAV 1 AV 2AUDIOINPCRF OUTRF INRF OUTRF INRF IN• Основні

12СтранаПортугалияИспанияИталияФранцияАвстрияГерманияНидерландыВенгрияЧехияВосточная ЕвропаИрландияПольшаШвейцарияБельгияФинляндияНорвегияШвецияДанияГ

13Посібник зі швидкого підключенняВыбратьВыходИзменитьВозврат Режим звука Музыка Низкие частоты Высокие частоты Баланс Окр. Звучание Выкл.Коррекци

141 BBS CH05 SC1 PAL Corontation StreetDIRECT TV RECRETURNINPUTOPTIONEXITTV• Для вибору номера програми з двох цифр, напр. 39Перегляд телевізійн

15Перегляд• Перегляд телевізійних програмВыбрать ИзменитьВыход Возврат Выбор формата изображения16:9 Панорамный 14:9 4:3 полноэкранный 4:3 Увеличение

16OPTIONDIRECT TV RECEXITRETURNINPUTTVПерегляд відеокасет та DVD-дисків23Підключіть зовнішнє обладнання (відеомагнітофони, DVD-обладнання тощо) та нас

17Перегляд Виберіть, кнопку VCR чи DVD для відповідного налаштування• Перегляд відеокасет та DVD-дисківКнопки вибору VCR / DVD ∗Виберіть VCR, щоб керу

18<< 01 02 03 04 05 06 07 >>TELETEXTINFORMATION17:51 28 FebOPTIONDIRECT TV RECEXITRETURNINPUTF.P.ЧервонаЗеленаЖовтаС

19ПереглядКоли відображається сторінкаВиклик улюблених сторінокF.P.• Виклик сторінки, збереженої синім кольором.• Стандартне налаштування - „P103”.• П

2Перетворіть свою вітальню на кінотеатр! Отримайте хвилюючі враження від

Главное менюVIERA LinkИзображениеЗвукУстановки Меню изображения Режимпросмотра ДинамическийКонтраст Яркость Цвет Четкость Paстpoвый фон

Додаткові функції21•Використання функцій меню(зображення, якість звуку тощо) ОглядГлавное менюVIERA LinkИзображениеЗвукУстановкиМеню обладнання, що в

МенюПункт меню Налаштування / Конфігурація (варіанти)VIERA LinkУпр. VIERA LinkКерує підключеним обладнанням компанії Panasonic“Легке керування лише за

МенюПункт меню Налаштування / Конфігурація (варіанти)УстановкиСистема цвета AVВибір додаткової кольорової системи залежно від відеосигналу в режимі AV

Главное менюVIERA LinkИзображениеЗвукУстановки1/2 Q-Link Настройки Блокировка от детей Телетекст Начальные установки Энергосохр. Боковая панель

Додаткові функції3 FTPCH05 SC1 PAL Corontation Street25•Настроювання та встановлення каналівВибір каналів вручнуРучная настройкaТочная настройка

Главное менюVIERA LinkИзображениеЗвукУстановки1/2 Q-Link Настройки Блокировка от детей Доступ Меню настройки Таймер откл ТВ Выкл. Язык Телете

Додаткові функціїГлавное менюVIERA LinkИзображениеЗвукУстановки1/2 Q-Link Настройки Блокировка от детей Меню настройки Таймер откл ТВ Выкл. Язык

Главное менюVIERA LinkИзображениеЗвукУстановки2/2 Информация о системеЛицензия прогр. VIERA Link Обновить частоту 100ГцВкл. Меню установок Метк

МенюПункт менюНалаштування / Конфігурація (Додаткові аксесуари)ИзображениеДоп. настройки ПКW/B High RБаланс білого світлої червоної області зображення

3Питання та відповіді тощоПосібник зі швидкого підключенняПерегляд Додаткові функціїперегляду Зміст•Застережні заходи ································

30Функції Q-LinkІнтерфейс Q-Link з’єднує телевізор з відеомагнітофоном або DVD-рекордером та забезпечує легке використання функції відтворення та запи

ПідключенняФункціїVIERA Link та Q-Link Тільки VIERA Link Тільки Q-LinkПросте відтворенняOOOСинхронізація увімкненняOOOСинхронізація вимкненняOOOКерува

2/2 Информация о системеЛицензия прогр. Обновить частоту 100Гц Меню установок Метки входа Тайм-аут баннера 3 секунды VIERA Link Вкл.SD CARDIN

•Функції HDMIДодаткові функції33Легке керування лише за допомогою пульта ДК VIERAМожна керувати підключеним обладнанням компанії Panasonic лише за доп

ГніздоЗапис / Відтворення(обладнання)AV1 AV2COMPONENTYPBPRLRAUDIO OUT12ля запису / відтворення відеокасет / DVD-дисків (відеомагнітофон / DVD-рекорде

•Зовнішнє обладнанняДодаткові функції35 Просте відтворення, Легке керування тільки за допомогою пульта ДК VIERA Дом. кинотеатрDVD-рекордер Panasonic

Найменування сигналуФорматиКонтрольний сигнал форматуШирокоформатний сигнал (WSS)Контрольний сигнал через з’єднувач SCART (контакт 8) або гніздо HDMIА

•Технічна інформаціяПитання та відповіді тощо37• Ця функція може працювати неналежним чином залежно від стану обладнання.• Після початку відтворення з

38Технічна інформаціяВхідний сигнал, який можна відобразити• Сигнали, що не відповідають наведеним вище специфікаціям, можуть не відображатись належни

•Питання та відповіді•Технічна інформаціяПитання та відповіді тощо39Питання та відповідіПерш ніж замовляти обслуговування або технічну підтримку, спро

4Застережні заходиУ разі виявлення будь-яких відхилень у роботі пристрою, негайно від’єднайте шнур живлення!Тримайте будь-яку рідину подалі від телеві

40Проблема ДіїЕкран Звук HDMIХаотичне зображення, перешкоди• Встановіть значення „Шумопонижение” в меню „Меню изображения” (для усунення перешкод). (с

•Ліцензія •Питання та відповідіПитання та відповіді тощо41ЛіцензіяІнформація про торгові марки• VGA є торговою маркою корпорації International Busines

TH-R37PV70A TH-R42PV70A TH-R50PV70AДжерело живлення 220-240 В змінного струму, 50 / 60 ГцСпоживана потужністьНормальна експлуатація310 Вт 376 Вт 519 В

•Технічні характеристикиПитання та відповіді тощо43MEMO

Інформація щодо утилізації в країнах, які не входять в Європейський СоюзДаний символ дійсний тільки на території Європейського Союзу.При потребі утилі

5(При чищенні увімкненого до розетки телевізора існує ризик ураження електричним струмом.) Під час чищення телевізора виймайте вилку живленняЗастереже

6TVПриладдя / Додаткові аксесуариВстановлення батарей в пульт дистанційного керування1Потягніть, щобвідкритиГак2Зверніть увагу наполярність (+ або -)З

7Посібник зі швидкого підключенняDBABA Монтажний гвинт (4) Монтажний гвинт (4) Стійка (2) ОсноваABM5 × 16M5 × 30Використовуйте чотири монтажні гв

84EВставте втулки двох стрічок в підставку. Натисніть на захватВийміть гвинти з обох верхніх кутів на задньому боці телевізора та прикріпіть скоби

9Посібник зі швидкого підключенняPULLOPTIONDIRECT TV RECEXITF.P.RETURNINPUTTVВизначення елементів керування• Визначення елементів керування•Монтаж під