Panasonic TH65PY800P Instructions d'exploitation Page 1

TH-42PY800PTH-42PY800PNederlandsModelnummerTH-58PY800PTH-65PY800PGebruiksaanwijzingPlasmatelevisieLees deze instructies voordat u het toestel in gebru

10HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3RGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOAV2AV1COMPONENTPCDIGITALAUDIOOUTAUDIOOUTAUDIOINYPBPRLRLRHDMI 1 HDMI 2 HDMI 3RGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOAV2AV1

11Quick Start-handleiding•BasisaansluitingenHDMI 1 HDMI 2 HDMI 3RGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOAV2AV1COMPONENTPCDIGITALAUDIOOUTAUDIOOUTAUDIOINYPBPRLRLRRF OUTR

12ATP/ACI afstemmingDit duurt ongeveer 3 minuten.VerlatenTerug naarCH 29Kanaal ServicenaamCH 33Analoog: 2ZoekenScannen 2 78 141MenüspracheNederlandsPo

13Quick Start-handleiding•Automatisch instellenKiesVerlatenWijzigenTerug naarGeluidsfunctie MuziekLaagHoogBalansHoofdtel. VolumeSurround UitVolume Cor

141 BBS CH05 SC1 Coronation StreetSD CARDRETURNINPUTOPTIONEXITASPECTMULTI WINDOW1 BBSCH05 SC1 PAL45StereoCoronation StreetSelecteer een progr

15Kijken•TV kijkenŶAndere handige functiesDeinstellingenweergevenvoor het huidigeprogrammaDe huidige programmastatus direct controleren of wijzigen•Wi

16INPUTOPTIONSD CARDEXITRETURNASPECTF.P.MULTI WINDOW<< 01 02 03 04 05 06 07 >>TELETEXTINFORMATION17:51 28 FebRodeGro

17Kijken•Teletekst bekijkenIndexAutomatische update stoppen(Als u de huidige informatie wilt behouden)ŶHervattenSubpaginabekijken•Subpagina’s: Het aan

18OPTIONSD CARDEXITRETURNMULTI WINDOW DIRECT TV RECINPUTVideo’s en DVD’s bekijken23Sluit de externe apparatuur (videorecorder, DVD-apparatuur, enz.) a

19Kijken•Video’s en DVD’s bekijkenVCR- / DVD-schakelaarn Selecteer VCR om VCR- of DVD-apparatuur van Panasonic te bedienenSelecteer DVD om DVD-appara

2Tover uw huiskamer om in een bioscoop!Geniet van een fantastisch multimedia-

HoofdmenuVIERA LinkBeeldGeluidInstellingen Beeld 1/2Beeld Instelling DynamischKontrastHelderheidKleurScherpteTintKleurtemp. WarmKleurbeheer UitD

Geavanceerd•Werken met menufuncties(zoals beeld- en geluidskwaliteit)21ŶOverzichtHoofdmenuVIERA LinkBeeldGeluidInstellingen•U kunt alleen beschikbare

Menu Optie Aanpassingen / Configuraties (alternatieven)VIERA LinkPause Live TVStuurt de aangesloten apparatuur met VIERA Link-functie aan en zorgt voo

Geavanceerd•Werken met menufuncties(zoals beeld- en geluidskwaliteit)Menu Optie Aanpassingen / Configuraties (alternatieven)InstellingenAV-kleursystee

1/2KinderslotTimerTeletext TOPAfstem menu InstellingenLink instellingenOSD-taalTeletekst instellingUitLijst bewerkenOpenenWestIntelligent Frame

Geavanceerd•Programma’s bewerken25Ongewensteprogramma’s overslaanProgramma’s bewerken(naamwijzigen,verplaatsen)Lijst bewerken3 FTPCH05 SC1 PAL C

OPTIONSD CARDINPUTEXITTVRETURNAfstem menuATP/ACI afstemming OpenenHandmatige afstemmingOpenenHoofdmenuVIERA LinkBeeldGeluidInstellingen1/2Lijst bewerk

Geavanceerd•Programma’s instellen 27ŶATP/ACI-afstemming met de toetsen op de voorkant van de TV (p. 9)Druk herhaaldelijk op de knop totdat u “ATP/ACI

OPTIONSD CARDRETURNINPUTEXIT28Toegang tot programma’s beperkenHoofdmenuVIERA LinkBeeldGeluidInstellingen1/2Lijst bewerkenLink instellingenKinderslotAf

Geavanceerd•Instellingen herstellen•Toegang tot programma’s beperken HoofdmenuVIERA LinkBeeldGeluidInstellingen2/2Labels voor ingangenBeeldscanTimeout

3Quick Start-handleidingKijken GeavanceerdVeelgestelde vragen, OverigeaanbodInhoudsopgaveProfiteer van een ruim multimedia-aanbodCamcorderVersterker-

HoofdmenuVIERA LinkBeeldGeluidInstellingen2/2Labels voor ingangenBeeldscanTimeout balkweergave3 secondenLED SD kaart Aan InstellingenEnergiebesp

Geavanceerd•Het PC-scherm weergeven op TV•Labels voor ingangenMenu Optie Aanpassingen / Configuraties (opties)BeeldGeavanc.PC-instel.W/B High R Witba

INPUTOPTIONSD CARDEXITTVRETURNASPECTSD-kaartFotostandFilmweergave32Bekijken vanaf een SD-kaart Fotostand: Stilstaande beelden die met een digitale

Geavanceerd•Bekijken vanaf een SD-kaart(Foto’s en fi lms)33(Foto’s en films)Menu Optie Aanpassingen / Configuraties (alternatieven)KaartinstelmenuInter

34Link-functiesMet Q-Link sluit u de TV en DVD- / videorecorder op elkaar aan en kunt u eenvoudig opnemen, afspelen, enzovoort. (p. 35)Met VIERA Link

Geavanceerd•Link-functies(Q-Link / VIERA Link)35Informatie / MeldingEr verschijnt informatie over de opname of een melding als opname niet mogelijk is

36Geniet van extra HDMI-compatibiliteit met Panasonic-producten die zijn voorzien van de “HDAVI Control”.Deze TV ondersteunt “HDAVI Control 3”-functi

Geavanceerd•Link-functies(Q-Link / VIERA Link)37ŶBeschikbare functies (via het menu VIERA Link)U kunt het live-TV-programma onderbreken en later herva

Direct TV RecMenu VIERA LinkStartVIERA Link ControlLuidspreker kiezenHome CinemaRecorderPause Live TVDirect TV RecMenu VIERA LinkStartVIERA Link Contr

Geavanceerd•Link-functies(Q-Link / VIERA Link)SD CARDINPUTEXITRETURNOPTIONTVDirect TV RecMenu VIERA LinkStartVIERA Link ControlRecorderPause Live TVLu

4VeiligheidsmaatregelenWaarschuwingDe stekker en het netsnoer•Steek de stekker van het netsnoer volledig in het stopcontact. (Als de stekker niet goed

AansluitingOpnemen / afspelen (apparatuur)AV1 AV2 AV3 (Voorzijde van TV)Video’s / DVD’s opnemen / afspelen (video- / DVD-recorder)DVD’s bekijken (DVD-

Geavanceerd•Externe apparatuurCOMPONENTYPBPRLRAUDIO OUTLRDIGITAL AUDIO OUT123441(VIDEO)of(S-VIDEO)(AUDIO)HoofdtelefoonCamcorder /HDMI-apparatuurŶVolum

SignaalControlesignaal voor verhoudingBreedbeeldsignaal (WSS)Controlesignaal via SCART- (pen 8) of HDMI-aansluitingTV AV1 AV2 AV3COMPONENTAV1 AV2 HDM

Veelgestelde vragen, Overige•Technische informatie43Informatie over SCART-, S-VIDEO- en HDMI-aansluitingenHot-plugdetectie 19DDC / CEC-aarding 17SCL

44Inkomend signaal dat kan worden weergegevenOpmerking•Andere signalen dan de bovenstaande worden mogelijk niet correct weergegeven.•De bovenstaande s

Veelgestelde vragen, Overige•Veelgestelde vragen•Technische informatie45Veelgestelde vragenProbeer eerst het probleem op te lossen aan de hand van de

46Veelgestelde vragenProbleem ActiesSchermChaotisch beeld met veel ruis•Schakel in het Beeldmenu “P-NR” in (om ruis te verwijderen). (p. 22)•Controlee

Veelgestelde vragen, Overige•Specifi caties•Veelgestelde vragenTH-58PY800P TH-65PY800PStroomvoorziening 220-240 V wisselstroom, 50 / 60 HzStroomverbrui

Informatie voor gebruikers betreffende het verzamelen en verwijderen van oude uitrustingen en lege batterijenDeze symbolen op de producten, verpakking

5Let opOpmerkingenOnderhoudBeeldschermBehuizing, VloerstandaardNetsnoerstekkerRegelmatig: Wrijf met een zachte doek voorzichtig het stof van het opper

6TVAccessoires / optiesLet op•Bij onjuiste plaatsing kunnen batterijen gaan lekken en roesten, waardoor de afstandsbediening beschadigd kan raken.•Geb

7Quick Start-handleiding•Accessoires / optiesDBARDLDe vloerstandaard bevestigen (Alleen TH-58PY800P)De vloerstandaard niet demonteren of er wijziginge

8TH-58PY800PTH-65PY800PAccessoires / optiesDe kabelbinder gebruiken•Bundel de RF-kabel niet samen met het netsnoer. Dit kan leiden tot beeldvervorming

9Quick Start-handleiding•Bedieningsonderdelen•Accessoires / optiesOPTIONSD CARDEXITASPECTRETURNINPUTDIRECT TV RECF.P.MULTI WINDOWNLRVS-VAVTVFAV3HDMI4B