Panasonic TH58PY700P Instructions d'exploitation Page 1

TVINPUTEXITRETURNOPTIONSD CARDF.P.MULTI WINDOWPolskiProsimy o przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi przed obsługą zestawu i zachowania jej w celu

10KrajPortugaliaHiszpaniaWłochyFrancjaAustriaNiemcyHolandiaWęgryCzeskiEuropa WschodniaIrlandiaPolskaSzwajcariaBelgiaFinlandiaNorwegiaSzwecjaDaniaGrecj

11Skrócony przewodnikWybórAby wyjśćZmianaPowrót Rodzaj dźwięku MuzykaTony niskieTony wysokieBalansSłuchawkiDookólny WłączonyGłośnośćMPX Stereo M

12SD CARDRETURNDIRECT TV RECINPUTOPTIONEXITMULTI WINDOWASPECT1 BBS CH05 SC1 PAL Corontation Street• Wybór dwucyfrowego numeru programu, np. 39 G

13Odtwarzanie• Oglądanie programu telewizyjnegoOglądanie telewizora, DVD itp. w wielu oknachDVD Aby wyjść PaP Zamiana AV1/RGB AV1/RGB Aby wyjść PaP

14OPTIONSD CARDEXITRETURNMULTI WINDOW DIRECT TV RECINPUT23Podłącz urządzenia zewnętrzne (magnetowidy, urządzenia DVD itp.), by oglądać obraz z odpowie

15Odtwarzanie• Odtwarzanie kaset wideo i płyt DVDPrzełącznik magnetowidu / urządzenia DVD∗Wybierz VCR, aby obsługiwać magnetowid lub urządzenie DVD Pa

16INPUTOPTIONSD CARDEXITRETURNASPECTMULTI WINDOWF.P.<< 01 02 03 04 05 06 07 >>TELETEXTINFORMATION17:51 28 FebCzerwon

17OdtwarzaniePrzywoływanieulubionychstronF.P.• Przywołaj stronę zapamiętaną w „niebieskim”.• Ustawianiem fabrycznym jest „P103”.• Przeglądanie teletek

Menu główneVIERA LinkObrazDźwiękUstawianie Menu obrazu 1/2 Rodzaj obrazu Auto Kontrast Jaskrawość Kolor Ostrość Odcień Balans bieli

Zaawansowane19•Korzystanie z funkcji menu(obraz, brzmienie dźwięku itp.) PrzeglądMenu główneVIERA LinkObrazDźwiękUstawianieMenu urządzenia, do któreg

2Zamień swoje mieszkanie w kino!Doznaj zdumiewającego poziomu emocji

MenuPozycja Regulacje / Konfi guracje (alternatywy)VIERA LinkSterowanie Viera LinkObsługa podłączonych urządzeń Panasonic„Łatwe sterowanie tylko przy p

ZaawansowaneMenuPozycja Regulacje / Konfi guracje (alternatywy)UstawianieSystem koloru AVWybór dodatkowego systemu koloru na podstawie sygnałów wideo w

Menu główneVIERA LinkObrazDźwiękUstawianie1/2 Ustawienia Q-Link Blokada Teletekst Ustawienia fabryczne Tryb oszczPanel bocznyWyłączonyWyłączony

Zaawansowane3 FTPCH05 SC1 PAL Corontation Street23•Edycja i ustawianie programów 278 411DostrajanieProgramu 1 [CH33] Strojenie ręczneStrojeni

Menu główneVIERA LinkObrazDźwiękUstawianie1/2 Ustawienia Q-Link Blokada Dostęp Strojenie-menu Wyłącz. czasowy WyłączonyJęzyk Teletekst Ustaw

ZaawansowaneMenu główneVIERA LinkObrazDźwiękUstawianie1/2 Wyłączony Dostęp WyłączonyWyłączonyFLOF Konfiguracja Ustawienia Q-Link Blokada S

Menu główneVIERA LinkObrazDźwiękUstawianie2/2Dioda karty SD WłączonyVIERA Link Włączony KonfiguracjaEtykiety wejść DostępCzas wyświetlania paska

ZaawansowaneMenuPozycja Regulacje / Konfi guracje (opcje)ObrazUstaw. zaawans. PCBalans bieli - wys. RZbalansowanie bieli jasnoczerwonego obszaru i wiel

Podgląd zdjęcia Oglądanie fi lmu• Przegląd slajdów Czerwony (str. 29) Podgląd zdjęciaWyświetlane po jednym w danym czasieWyświetlanie / chowanie

Zaawansowane29Karta SD(Zdjęcia i fi lmy)•Oglądanie z karty SD (Zdjęcia i fi lmy)Przeglądanie co: 5 sekund Powtarzać WyłączonyMenu ustawień karty Menu

3Odtwarzanie ZaawansowaneCzęsto zadawane pytania itp.Skrócony przewodnikmultimedialnychKorzystaj z bogatych multimediów.Kamera wideoWzmacniacz z zesta

30Funkcje Q-LinkQ-Link łączy telewizor z magnetowidem / nagrywarką DVD i umożliwia łatwe nagrywanie i odtwarzanie.Informacja / KomunikatNagrywanie inf

ZaawansowanePodłączenieFunkcjaVIERA Link i Q-Link Tylko VIERA Link Tylko Q-LinkŁatwe odtwarzanieOOOPołączenie włączająceOOOPołączenie wyłączająceOOOSt

2/2Dioda karty SDWłączony KonfiguracjaVIERA LinkWłączonyEtykiety wejśćCzas wyświetlania paska3 sekundyPrędkość odświeżaniaInformacje systemoweLi

Zaawansowane•Funkcje HDMI33Łatwe odtwarzanieAutomatyczne przełączenie sygnału wejściowego. Kiedy w podłączonym urządzeniu Panasonic zostanie wykonana

GniazdoNagrywanie / Odtwarzanie (podłączone urządzenie)AV1 AV2 AV3AV4(Przód odbiornika telewizyjnego)COMPONENTYPBPRLRDIGITAL AUDIO OUT123 Nagrywanie /

Zaawansowane•Urządzenia zewnętrzne35lubKabel SCARTKabel SCART Łatwe odtwarzanie, Łatwe sterowanie tylko przy pomocy pilota zdalnego sterowania VIERA

Nazwa sygnałuTryby proporcji obrazuSygnał kontroli proporcjiSygnał szerokoekranowy (WSS)Sygnał sterujący przez złącze SCART (styk 8) lub HDMIAuto16:9

Często zadawane pytania itp.•Informacje techniczne37Wiele okienMożna oglądać jednocześnie dwa obrazy (str. 13).• Nie można wyświetlić jednocześnie teg

38Informacje techniczneInformacja o złączach SCART, S-Video i HDMI 4-stykowe gniazdo AV4 S-WIDEODetekcja gorącej wtyczkiUziemienie DDC/CECSCLCECOsłon

Często zadawane pytania itp.•Informacje techniczneNazwa sygnału COMPONENT HDMI525 (480) / 60i∗∗525 (480) / 60p∗∗625 (576) / 50i∗∗625 (576) / 50p∗∗750

4Jeżeli stwierdziszcokolwiek nienormalnego, natychmiast odłącz przewód zasilania!Nie pozwól, aby dzieci miały dostęp do karty SDTak jak inne małe prze

40Białe kropki lub przesunięcie obrazu(zakłócenia) • Sprawdź położenie,kierunek i podłączenie anteny.Nie ma ani obrazu ani dźwięku• Czy telewizor jest

Często zadawane pytania itp.•Często zadawane pytania41Problem PostępowanieEkran Dźwięk HDMINie jest odtwarzany żaden dźwięk• Czy jest włączone „Wycisz

42LicencjaZnaki towarowe• VGA jest znakiem towarowym fi rmy International Business Machines Corporation.• Macintosh jest zastrzeżonym znakiem towarowym

Często zadawane pytania itp.•Dane techniczne•LicencjaTH-42PY700PATH-42PY700PTH-50PY700P TH-58PY700PŹródło zasilaniaPrąd zmienny 220-240 V, 50 / 60 HzP

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site : http://www.panasonic-europe.com© 2007 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All Rights Reserved.

5Zablokowanie otworów wentylacyjnych zasłonami itp. może spowodować przegrzanie, pożar lub porażenie prądem.(Czyszczenie zasilanego urządzenia może sp

6TV Instrukcja obsługKorzystanie z zaciskuWyposażenie / Opcje Baterie do pilota zdalnego sterowania (2)• R6 (UM3) Pilot zdalnego sterowania• N2QAYB000

7Skrócony przewodnikOPTIONMULTI WINDOWSD CARDEXITASPECTRETURNINPUTDIRECT TV RECF.P.PULL• Zestawienie regulatorów• Wyposażenie / OpcjePodnieś drzwiczki

8RF INRF OUTPrzykład 1Podłączanie antenyPrzykład 2Podłączanie nagrywarki DVD / magnetowiduUwagi• Podłącz do AV2 / 3 dla nagrywarki DVD / magnetowidu o

9Skrócony przewodnikRF OUTRF INRF OUTRF INRF IN• Podstawowe podłączeniaTył odbiornika telewizyjnegoPrzykład 3Podłączanie nagrywarki DVD / magnetowidu