Panasonic TH37PV45EH Instructions d'exploitation Page 1

TVRECVCR DVDVCRTEXTNEXITTV/AVGUIDEF.P. INDEX HOLD123456789C0PROGRAMMEDIRECT TV RECASPECTMENUOKInstrukcja obsáugiTelewizor plazmowyPolskiProsimy o prze

10OKTVVCREXITGUIDEHOLD123456789C0ASPECTOKGUIDEVCR1234567890Oglądanie odbiornika telewizyjnego1Wybierz numer programudo góryGáoĞnoĞüWybierz z tabeli pr

11OglądanieRECVCR DVDTV/AVPROGRAMMEOKVCR1234567890HDMI1/2TV/AV•Oglądanie kaset wideo i páyt DVD•Oglądanie odbiornika telewizyjnegoOglądanie kaset wide

12MENUCzerwonyMENUZielonyOglądanie teletekstuPrzeáącz na teletekstMoĪliwe jest korzystanie z transmisji teletekstowych, takich jak wiadomoĞci, prognoz

13OglądanieP108F.P.OKMENUŻółty ŻółtyMENUOglądaj odbiornik telewizyjny i teletekst w dwóch oknach jednoczeĞnieOglądaniew wieluoknachPrzywoáywanieulubio

Menu główneMenu obrazuMenu dźwiękuKonfiguracjaKontrastKolorColour managementRodzaj obrazuBalans bieliNormalnyP-NRAutoMPEG NRDynamicznyMenu obrazuJaskr

Zaawansowane15•Korzystanie w funkcji menu(obraz, brzmienie dĨwiĊku itp.)Regulacje / Konfi guracje (alternatywy)Podstawowy tryb obrazu (Dynamiczny / Nor

Menu główneMenu obrazuMenu dźwiękuKonfiguracjaQ-LinkSterowanie przez HDMIAV2WłączonyTVWyłącz. czasowyStrojenie-menuJęzyk OSDWyjście AV2KonfiguracjaWył

ZaawansowaneEdycja programuProg. Kanał NazwyBlokadaSys. TV1 :2 :3 :4 :5 :CH44CH51CH41CH47CH37WyłączWyłączWyłączWyłączWyłączSC1SC1SC1SC1

18UstawianieautomatycznieATPUstawianierĊczneStrojenierĊczneStrojenie ręczne02 99:21 41CH121Aby wyjśćPoczątek s

ZaawansowaneTV/AVOKTV/AV19ŶPowrót do odbiornika telewizyjnego TV/AVNiebieski(Do nastĊpnej strony)ŻółtyNaciĞnij dwa razyWyĞwietlanie ekranu komputera

2ZamieĔ swoje mieszkanie w kino!Doznaj zdumiewającego poziomu emocji

20Urządzenia zewnĊtrzneQ-Link áączy odbiornik telewizyjny z magnetowidem / nagrywarką DVD, umoĪliwiając áatwe nagrywanie i odtwarzanie.ŶWarunkiŶDostĊp

ZaawansowaneSterowanie przez HDMIAV2Q-LinkWłączonyTVWyłącz. czasowyStrojenie-menuJęzyk OSDWyjście AV2KonfiguracjaWyłączonyJęzyk TeletekstuZachodniJasn

12AVAV 1AV 2 AV 3PCAUDIO RGB VIDEO VIDEO VIDEO AUDIORGBVIDEO S-VIDEO S-VIDEOCOMPONENTAUDIOINLRLRYPBPR12AVAV 1AV 2 AV 3PCAUDIO RGB VIDEO VIDEO VIDEO AU

Zaawansowane12AVAV 1AV 2 AV 3PCAUDIO RGB VIDEO VIDEO VIDEO AUDIORGBVIDEO S-VIDEO S-VIDEOCOMPONENTAUDIOINLRLRYPBPR12AVAV 1AV 2 AV 3PCAUDIO RGB VIDEO VI

24AV4S-V V L RPoniĪsze rysunki pokazują zalecane przez nas sposoby podáączenia odbiornika telewizyjnego do róĪnych urządzeĔ.Inne podáączenia są wyjaĞn

Zaawansowane2512AVAV 1AV 2 AV 3PCAUDIO RGB VIDEO VIDEO VIDEO AUDIORGBVIDEO S-VIDEO S-VIDEOCOMPONENTAUDIOINLRLRYPBPRDekoder telewizji satelitarnejNagry

26Informacje techniczneProporcje obrazuUwagi•Proporcje róĪnią siĊ w zaleĪnoĞci od programu itp. JeĪeli proporcje są wiĊksze od standardowych „16:9”, c

CzĊsto zadawane pytania itp.27Podáączenie HDMIPodáączenie komputera osobistegoNrstykuNazwa sygnaáuNrstykuNazwa sygnaáuNrstykuNazwa sygnaáuR GND (masa)

28Informacje techniczneSygnaáy wejĞciowe, które moĪna wyĞwietliüoznaczenie: Poprawne sygnaáy wejĞciowe dla wejĞcia komponentowego (Y, PB, PR), HDMI o

CzĊsto zadawane pytania itp.TV29•CzĊsto zadawane pytania•Informacje techniczneCzĊsto zadawane pytaniaPrzed oddaniem urządzenia do naprawy, prosimy wyk

3Oglądanie ZaawansowaneCzĊsto zadawane pytania itp.Skrócony przewodnikmultimedialnychKorzystaj z bogatych multimediów.Kamera wideoWzmacniacz z zestawe

30CzĊsto zadawane pytaniaProblem PostĊpowanieEkran DĨwiĊk InneHDMISáychaü brzĊczenie•DĨwiĊk pochodzi z wbudowanego wentylatora cháodzącego (nie oznacz

CzĊsto zadawane pytania itp.31LicencjaZnaki towarowe•VGA jest znakiem towarowym fi rmy International Business Machines Corporation.•Macintosh jest zast

Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych)Przedstawiony symbol umieszczony n

4ĝrodki ostroĪnoĞciJeĪeli stwierdziszcokolwieknienormalnego, natychmiast odáącz przewód zasilania!(np. dziwny zapach lub dym)Prąd zmienny220-240 V 50

54 : 312Zablokowanie otworów wentylacyjnych zasáonami itp. moĪespowodowaü przegrzanie, poĪar lub poraĪenie prądem.PamiĊtaj, aby nie wyĞwietlaü nieruch

6+--+1234567890OKCTVNWyposaĪenie dodatkoweStojak Stojak do plazmowego odbiornika telewizyjnego Uchwyt Ğcienny(pionowy)TY-WK42PV3W(kątowy)TY-WK42PR2WTY

7Skrócony przewodnikAV4S-V V L RTVRECVCR DVDVCRTEXTNEXITTV/AVGUIDEF.P. INDEX HOLD123456789C0PROGRAMMEDIRECT TV RECASPECTMENUOKZestawienie regulatorówW

8RF OUTRF INAV2 AV3PodáączeniaNagrywarka DVD lub magnetowidKabel SCART (peánoĪyáowy)Kabel RFAntena VHF / UHFCzĊĞü przy tylnych gniazdach(powiĊkszony w

9Skrócony przewodnikTVVCR1234567890OKTony niskieTony wysokieSłuchawkiMPXNie nadawanyTryb pracyMuzykaPanoramicznyWyłączonyBalansMenu dźwiękuAby wyjśćRe