Panasonic DMPB100 Instructions d'exploitation

2ALL352Vážený zákazník!Ďakujeme vám za kúpu tohto výrobku.Aby ste mohli zariadenie používať bezpečne a optimálnym spôsobom, prečítajte si, prosím, poz

10M-DMPB100-SKNastavenie sklonu LCD monitoraA Otvorte monitor.B Štandardná polohaC Voľná polohaD Kompaktná polohaPri prenášaní prehrávača:• Zatvorte

11M-DMPB100-SKPre začiatok2 Nastavte LCD monitor. Monitor otočte naopak tak, aby zobrazovacia plocha smerovala von. ( 10)3 Prehrávač pripevnite na

12M-DMPB100-SKPríprava napájaniaPoužívanie prehrávača pripojeného k sieťovému adaptéruZapojenie do sieťovej zásuvky Sieťovýadaptér (súčasť príslušenst

13M-DMPB100-SKPre začiatokPripojenie dodaného jednosmerného adaptéra do autaPred pripojením si prečítajte návod na obsluhu auta alebo sa poraďte s pre

14M-DMPB100-SKZapnutie/vypnutie prehrávačaStlačte [] (približne 0,5 s).Prehrávač sa vypne po opätovnom stlačení tlačidla [].• Počas zapnutého napáj

15M-DMPB100-SKPre začiatokNastavenie obrazu na LCD monitore1 Stlačte [LCD MENU]. • Zobrazenie je možné vyvolať aj na základe nasledujúceho postupu.

16M-DMPB100-SKZákladné prehrávanie (prehrávanie videozáznamov) V tomto návode na obsluhu sú pokyny na ovládanie vo všeobecnosti popísané pre použitie

17M-DMPB100-SKPrehrávanie Prepnutie z iných menu do menu formátu AVCHD alebo MPEG2(Ak médium obsahuje dáta v rôznych formátoch súborov)1 Stlačte tla

18M-DMPB100-SKPriame prehrávaniePočas prehrávania môžete získať prístup ku konkrétnym záznamom alebo scénam prostredníctvom priameho zadania číselnými

19M-DMPB100-SKPrehrávaniePoužívanie funkcie BONUSVIEW na BD-Video diskoch BD-V Čo je to BONUSVIEW?BONUSVIEW umožňuje používanie funkcií, ako sú naprí

2M-DMPB100-SKDÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNYPred prvým použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu. Postupujte podľa bezpečnostných

20M-DMPB100-SKPrehliadanie statických záberov JPEG Prehrávanie BD-RE, DVD-RAM/R/R DL alebo CD-R/RW diskov so zaznamenanými statickými zábermi. Prostre

21M-DMPB100-SKPrehrávanieOpakovanie prezentácieStlačením tlačidiel [▲, ▼] zvoľte „Repeat Play (opakované prehrávanie)“ a stlačením tlačidiel [◄, ►] zv

22M-DMPB100-SKPrehrávanie videozáznamov vo formáte DivX® DivX INFORMÁCIE O VIDEOZÁZNAMOCH VO FORMÁTE DIVX:DivX® je digitálny obrazový formát vyvinutý

23M-DMPB100-SKPrehrávanieZáznam vo formáte DivX VOD, ktorý má vymedzený počet prehrávaníNiektoré záznamy vo formáte DivX VOD majú vymedzený len určený

24M-DMPB100-SKPrehrávanie hudby CD MP3 Môžete prehrávať bežne dostupné hudobné CD disky alebo súbory vo formáte MP3 zaznamenané na DVD-R/R DL a CD-R

25M-DMPB100-SKPrehrávaniePoužívanie prehrávača s iným zariadenímPripojením tohto prehrávača k TV prijímaču pomocou jediného kábla je možné získať vyso

26M-DMPB100-SKSúčinnosť s televízorom(VIERA Link „HDAVI Control™“)Čo je VIERA Link „HDAVI Control“?VIERA Link „HDAVI Control“ je výhodná funkcia, ktor

27M-DMPB100-SKPrehrávanieJednoduchá obsluha len pomocou diaľkového ovládača VIERAAk pripojíte tento prehrávač k TV prijímaču, ktorý podporujefunkciu „

28M-DMPB100-SKZmena nastavení pomocou menu na obrazovkePoužívanie menu na obrazovke1 Stlačte tlačidlo [DISPLAY]. • Zobrazenie je možné vyvolať aj

29M-DMPB100-SKPrehrávanie Picture (obraz)Mode (režim) BD-V AVCHD DVD-VR DVD-V DivX MPEG2 Počas prehrávania zvoľte režim kvality obrazu. No

3M-DMPB100-SKPOZOR!Ak sa výmena batérie vykoná nesprávnym spôsobom, hrozí nebezpečenstvo výbuchu batérie. Batériu nahraďte len rovnakou alebo ekvivale

30M-DMPB100-SKZmena nastavení prehrávača Ak je to potrebné, zmeňte nastavenia zariadenia. Vykonané nastavenia sa nezmenia ani po prepnutí zariadenia d

31M-DMPB100-SKNastaveniaMenu Preference (voľba menu)Umožňuje zvoliť jazyk pre menu disku. BD-V DVD-V • Prehrávanie niektorých diskov sa spustí vo v

32M-DMPB100-SKDownmix (zmiešavanie kanálov)Zapnite systém zmixovania pre prehrávanie viackanálového priestorového zvuku.• Keď je položka „Dolby D/Dol

33M-DMPB100-SKNastaveniaHDMI Output Range (rozsah výstupu HDMI)Účinné po pripojení k zariadeniu, ktoré podporuje len výstup RGB. Standard (Štandard):

34M-DMPB100-SKPoužívanie zvukových a obrazových signálov s vysokou prenosovou rýchlosťou Informácie o výstupe zvukového signáluVýstup zvukového signál

35M-DMPB100-SKĎalšie informácieInformácie o súboroch vo formáte MP3/JPEG/DivX/AVCHD/MPEG2MP3Formát súboru MP3Prípona Súbory musia mať príponu „.mp3“ a

36M-DMPB100-SKŠtruktúra zložiek, ktoré je možné prehrávať v tomto prehrávačiSúbory môžete prostredníctvom tohto prehrávača prehrávať podľa štruktúry z

37M-DMPB100-SKĎalšie informácieIndikátory a hlásenia na obrazovkeIndikátoryIndikátor [] rýchlo bliká. Nastala porucha zariadenia. Obráťte sa na pre

38M-DMPB100-SKRiešenie problémov Skôr ako požiadate o opravu zariadenia, vykonajte nasledujúce kroky.Máte nainštalovaný najnovší fi rmvér?Aktualizácie

39M-DMPB100-SKObsluhaZariadenie je zapnuté, ale nie je možné ho obsluhovať. Prehrávač sa dá ovládať len po otvorení LCD monitora. ( 10) Nezvolili s

4M-DMPB100-SKObsahPre začiatokUpozornenie týkajúce sa sieťového prívodu ... 2DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY ...

40M-DMPB100-SKZapojenieObrazové záznamy prehrávané prostredníctvom tohto zariadenia sa nezobrazujú na obrazovke TV prijímača.Obraz je skreslený. Uist

41M-DMPB100-SKĎalšie ťažkosti s prehrávanímZvuk alebo obraz sa prechodne pozastaví. Vyskytuje sa to najmä medzi kapitolami alebo scénami zoznamu na p

42M-DMPB100-SKTechnické údajeNapájanie: jednosmerné napätie 12 V (konektor DC IN)/ jednosmerné napätie 7,2 V (len konektor batérie)Príkon (pri

43M-DMPB100-SKĎalšie informácie„Blu-ray Disc“ je ochranná známka.„BONUSVIEW“ je ochranná známka spoločnosti Blu-ray Disc Association.Tento výrobok zah

44M-DMPB100-SKSlovníkAVCHDAVCHD je nový formát (norma) pre videokamery s vysokým rozlíšením (high defi nition), ktorý je možné použiť na záznam a prehr

45M-DMPB100-SKĎalšie informácieJPEG (Joint Photographic Experts Group)Ide o systém, ktorý sa používa na kompresiu/dekódovanie farebných statických záb

46M-DMPB100-SKCdInformácie pre používateľov týkajúce sa zberu a likvidácie starých zariadení a použitých batériíTieto symboly uvádzané na výrobkoch, o

47M-DMPB100-SK

EULASEROVÝ VÝROBOK 1. TRIEDY POZOR! - PO UVOĽNENÍ VNÚTORNÝCH ZÁPADIEK A OTVORENÍ ZARIADENIA BUDE VYCHÁDZAŤ VIDITEĽNÉ A NEVIDITEĽNÉ LASEROVÉ ŽIARENIE T

5M-DMPB100-SKPre začiatokPrehrávanieNastaveniaĎalšie informácieAktualizácia fi rmvéru Príležitostne môže spoločnosť Panasonic vydať aktualizáciu fi rmvé

6M-DMPB100-SKInformácie týkajúce sa médií (disky a pamäťové karty) Bežne predávané diskyV tejto tabuľke sa nachádzajú rôzne typy bežne dostupných disk

7M-DMPB100-SKPre začiatokPre začiatokV tejto tabuľke sú uvedené rôzne typy kariet so záznamom vykonaným pomocou iných zariadení, ktoré môžete používať

8M-DMPB100-SKPrehľadTento prehrávačV tomto návode na obsluhu sú pokyny na ovládanie vo všeobecnosti popísané pre použitie diaľkového ovládača.Pohľad s

9M-DMPB100-SKPre začiatok136754892171219212011101314151618 Do diaľkového ovládača vložte mincovú batériu (súčasť príslušenstva)1 Potiahnite držiak.