Panasonic TXR26LE7A Instructions d'exploitation

ȱɧɫɬɪɭɤɰɿɹ ɡ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀɒɢɪɨɤɨɮɨɪɦɚɬɧɢɣ PKɬɟɥɟɜɿɡɨɪ ɜɢɫɨɤɨʀ ɱiɬɤɨɫɬiTVRECVCR DVDVCRTEXTNEXITTV/AVGUIDEF.P. INDEX HOLD123456789C0PROGRAMMEDIRECTTV REC

10OKŶȾɥɹ ɜɢɛɨɪɭ ɧɨɦɟɪɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɡ ɞɜɨɯ ɰɢɮɪ, ɧɚɩɪ. 393ĺ9TVVCREXITGUIDEHOLD123456789C0ASPECTOKGUIDEVCR1234567890ɉɟɪɟɝɥɹɞ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ1ȼɢɛɟɪɿɬɶ

11ɉɟɪɟɝɥɹɞ•ɉɟɪɟɝɥɹɞ ɜɿɞɟɨɤɚɫɟɬ ɬɚ DVD-ɞɢɫɤɿɜ•ɉɟɪɟɝɥɹɞ ɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦɉɟɪɟɝɥɹɞ ɜɿɞɟɨɤɚɫɟɬ ɬɚ DVD-ɞɢɫɤɿɜRECVCR DVDTV/AVPROGRAMMEOKVCR1234567890ДАЛЬ

12TEXTVCR1234567890ɉɟɪɟɝɥɹɞ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɭȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɶ ɮɭɧɤɰɿɽɸ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɭ, ɜɤɥɸɱɚɸɱɢ ɧɨɜɢɧɢ, ɩɪɨɝɧɨɡɢ ɩɨɝɨɞɢ ɬɚ ɬɢɬɪɢ, ɹɤɳɨɰɿ ɩɨɫɥɭɝɢ ɧɚɞɚɸɬɶɫ

13ɉɟɪɟɝɥɹɞ•ɉɟɪɟɝɥɹɞ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɭINDEX(ȱɧɞɟɤɫ)ɉɟɪɟɝɥɹɞɭ ɜɿɤɧɿɉɟɪɟɝɥɹɞɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ,ɩɨɤɢɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹɨɧɨɜɥɟɧɧɹɁɛɟɪɟɠɟɧɧɹɫɬɨɪɿɧɤɢɬɟɥɟɬɟɤɫɬɭ,ɹɤɿ ȼɢ ɱɚɫɬɨɩɟɪɟɝɥ

Главное менюМеню изображенияЗвуковое менюМеню установокШумопонижениеНормальноАвтоРежим просмотраКонтраст Яркостъ Цвет Четкость Цветовой балансМеню изо

Ⱦɨɞɚɬɤɨɜɿ ɮɭɧɤɰɿʀ15•ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɮɭɧɤɰɿɣ ɦɟɧɸ(ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ, ɹɤɿɫɬɶ ɡɜɭɤɭ ɬɨɳɨ)ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ / Ʉɨɧɮɿɝɭɪɚɰɿɹ (ɜɚɪɿɚɧɬɢ)Ȼɚɡɨɜɢɣ ɪɟɠɢɦ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ (Ⱦɢɧɚɦɢɱɟɫɤ

Главное менюМеню изображенияМеню установокЗвуковое менюQ-LinkVIERA LinkВкл.AV2Меню установокВыход AV1Выход AV2ТелетекстТаймер откл TBЯзык ТЕКСТАМеню н

Ⱦɨɞɚɬɤɨɜɿ ɮɭɧɤɰɿʀРедактирование программПрогр Канал Назв. Блок.Сист. ТВ1 :2 :3 :4 :5 :CH44CH51CH41CH47CH37Выкл.Выкл.Выкл.Выкл.Выкл.SC3S

18Ɂɨɜɧɿɲɧɽ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹȱɧɬɟɪɮɟɣɫ Q-Link ɡ’ɽɞɧɭɽ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪ ɡ ɜɿɞɟɨɦɚɝɧɿɬɨɮɨɧɨɦ ɚɛɨ DVD-ɪɟɤɨɪɞɟɪɨɦ ɬɚ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɥɟɝɤɨɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɮɭɧɤɰɿʀ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɬɚ

Ⱦɨɞɚɬɤɨɜɿ ɮɭɧɤɰɿʀQ-LinkМеню установокВыход AV1Выход AV2ТелетекстТаймер откл TBЯзык ТЕКСТАМеню настройкиЯзык менюМониторМонитор FLOFВыкл.Восток2VIERA L

2ɉɟɪɟɬɜɨɪɿɬɶ ɫɜɨɸ ɜɿɬɚɥɶɧɸ ɧɚ ɤɿɧɨɬɟɚɬɪ!Ɉɬɪɢɦɚɣɬɟ ɯɜɢɥɸɸɱɿ ɜɪɚɠɟɧɧɹ ɜɿɞ

RGBVIDEORGBVIDEOS-VIDEOAV2AV1RGBVIDEORGBVIDEOS-VIDEOAV2AV1RGBVIDEORGBVIDEOS-VIDEOAV2AV1AVVIDEOVIDEOAUDIOCOMPONENTLRYPBPRAUDIOLRVIDEOVIDEOAUDIOCOMPONEN

Ⱦɨɞɚɬɤɨɜɿ ɮɭɧɤɰɿʀRGBVIDEORGBVIDEOS-VIDEOAV2AV1RGBVIDEORGBVIDEOS-VIDEOAV2AV1RGBVIDEORGBVIDEOS-VIDEOAV2AV1VIDEOVIDEOAUDIOCOMPONENTLRYPBPRAUDIOLRVIDEOVID

22AV3S-VVLRɇɚ ɰɢɯ ɫɯɟɦɚɯ ɞɚɧɿ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɿ ɫɩɨɫɨɛɢ ɩɿɞ’ɽɞɧɚɧɧɹ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ ɞɨ ɪɿɡɧɢɯ ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ.Ⱦɥɹ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɿɧɲɨɝɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɞɢɜɿɬɶɫɹ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɞ

Ⱦɨɞɚɬɤɨɜɿ ɮɭɧɤɰɿʀ23RGBVIDEORGBVIDEOS-VIDEOAV2AV1VIDEOVIDEOAUDIOCOMPONENTLRYPBPRAUDIOLRAVɄɨɦɩ’ɸɬɟɪȼɑ-ɤɚɛɟɥɶCOMPONENTPRPBY: Ɋɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɟ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹɉɄV

24Ɍɟɯɧɿɱɧɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹɎɨɪɦɚɬ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹɉɪɢɦɿɬɤɚ•Ɏɨɪɦɚɬ ɡɦɿɧɸɽɬɶɫɹ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɬɚ ɿɧɲɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ. əɤɳɨ ɮɨɪɦɚɬ ɛɿɥɶɲɟ, ɧɿɠ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɢɣ„16:9”,

ɉɢɬɚɧɧɹ ɬɚɜɿɞɩɨɜɿɞɿ ɬɨɳɨ25Ɂ’ɽɞɧɚɧɧɹ HDMI•HDMI – ɰɟ ɩɟɪɲɢɣ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɰɢɮɪɨɜɢɣ ɚɭɞɿɨ/ɜɿɞɟɨ ɿɧɬɟɪɮɟɣɫ ɩɨɛɭɬɨɜɨʀ ɟɥɟɤɬɪɨɧɿɤɢ, ɹɤɢɣ ɩɿɞɬɪɢɦɭɽɫɬɚɧɞɚɪɬ ɩɟɪɟɞɚ

26Ɍɟɯɧɿɱɧɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹȼɯɿɞɧɢɣ ɫɢɝɧɚɥ, ɹɤɢɣ ɦɨɠɧɚ ɜɿɞɨɛɪɚɡɢɬɢɩɨɡɧɚɱɤɚ: ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɜɯɿɞɧɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɞɥɹ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɨɝɨ (Y, PB, PR), ɬɚ HDMIɉɪɢɦɿɬɤɚ•ɋɢɝɧɚɥ

ɉɢɬɚɧɧɹ ɬɚɜɿɞɩɨɜɿɞɿ ɬɨɳɨTV 27•ɉɢɬɚɧɧɹ ɬɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɿ•Ɍɟɯɧɿɱɧɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹɉɢɬɚɧɧɹ ɬɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɿɉɟɪɲ ɧɿɠ ɡɚɦɨɜɥɹɬɢ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɚɛɨ ɬɟɯɧɿɱɧɭ ɩɿɞɬɪɢɦɤɭ, ɫɩ

28ɉɢɬɚɧɧɹ ɬɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɿɉɪɨɛɥɟɦɚ Ⱦɿʀȿɤɪɚɧ Ɂɜɭɤ ȱɧɲɿHDMIɊɨɡɩɥɢɜɱɚɫɬɟ ɚɛɨɜɢɤɪɢɜɥɟɧɟ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ(ɧɟɦɚɽ ɡɜɭɤɭ ɚɛɨ ɧɢɡɶɤɚ ɝɭɱɧɿɫɬɶ)•ɉɟɪɟɧɚɥɚɲɬɭɣɬɟ ɤɚɧɚɥɢ. (ɫɬ

ɉɢɬɚɧɧɹ ɬɚɜɿɞɩɨɜɿɞɿ ɬɨɳɨ29Ʌɿɰɟɧɡɿɹȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɨ ɬɨɪɝɨɜɿ ɦɚɪɤɢ•VGA ɽ ɬɨɪɝɨɜɨɸ ɦɚɪɤɨɸ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿʀ International Business Machines Corporation.•Macintosh

3ɉɟɪɟɝɥɹɞ Ⱦɨɞɚɬɤɨɜɿ ɮɭɧɤɰɿʀɉɢɬɚɧɧɹ ɬɚɜɿɞɩɨɜɿɞɿ ɬɨɳɨɉɨɫɿɛɧɢɤ ɡɿ ɲɜɢɞɤɨɝɨɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹɩɟɪɟɝɥɹɞɭɁɦɿɫɬ•Ɂɚɫɬɟɪɟɠɧɿ ɡɚɯɨɞɢ ···································

30IɇɎɈɊɆȺɐIəɉɊɈɋȿɊɌɂɎIɄȺɐIɘ ɉɊɈȾɍɄɌɍɌȿɅȿȼIɁɈɊ ɐȼIɌɇɈȽɈ ɁɈȻɊȺɀȿɇɇə Ɂ ɀɄ ȿɄɊȺɇɈɆɦɨɞɟɥi TX-R26LE7A, TX-R32LE7A PanasonicɋȿɊɌɂɎIɄɈȼȺɇɂɃ Ɉɋ “ɐɂɄɅɈɇ-ɌȿɋɌ”,Ɇ

31

Інформація щодо утилізації в країнах, які не входять в Європейський СоюзДаний символ дійсний тільки на території Європейського Союзу.При потребі утилі

4Ɂɚɫɬɟɪɟɠɧɿ ɡɚɯɨɞɢɍ ɪɚɡɿ ɜɢɹɜɥɟɧɧɹɛɭɞɶ-ɹɤɢɯ ɜɿɞɯɢɥɟɧɶ ɭɪɨɛɨɬɿ ɩɪɢɫɬɪɨɸ, ɧɟɝɚɣɧɨɜɿɞ’ɽɞɧɚɣɬɟ ɲɧɭɪ ɠɢɜɥɟɧɧɹ!(ɰɟ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɞɢɜɧɢɣ ɡɚɩɚɯ ɚɛɨ ɞɢɦ)220-240

5Ȼɥɨɤɭɜɚɧɧɹ ɜɟɧɬɢɥɹɰɿʀ ɡɚɧɚɜɿɫɤɚɦɢ ɬɚɩɨɞɿɛɧɢɦɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨ ɩɟɪɟɝɪɿɜɚɧɧɹ ɬɚ ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ ɩɨɠɟɠɭɚɛɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ.Ɂɚɥɢɲɬɟ ɞ

6+--+1234567890OKCTVNȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɛɚɬɚɪɟɣ ɜ ɩɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹȻɚɬɚɪɟʀ ɞɥɹ ɩɭɥɶɬɚɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ(2)•R6 (UM3)ɉɪɢɥɚɞɞɹ / Ⱦɨɞɚɬɤɨɜɿ ɚɤɫɟ

7ɉɨɫɿɛɧɢɤ ɡɿ ɲɜɢɞɤɨɝɨɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹTVRECVCR DVDVCRTEXTNEXITTV/AVGUIDEF.P. INDEX HOLD123456789C0PROGRAMMEDIRECT TV RECASPECTMENUOKȼɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɤɟɪ

8RF OUT RF IN AV1 AV2ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹDVD-ɪɟɤɨɪɞɟɪ ɚɛɨɜɿɞɟɨɦɚɝɧɿɬɨɮɨɧɄɚɛɟɥɶ SCART (ɩɨɜɧɿɫɬɸɟɤɪɚɧɨɜɚɧɢɣ)ȼɑ-ɤɚɛɟɥɶɍɄɏ-ɚɧɬɟɧɚɁɚɞɧɹ ɩɚɧɟɥɶ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚɒɧɭɪ ɟɥɟɤɬɪ

9ɉɨɫɿɛɧɢɤ ɡɿ ɲɜɢɞɤɨɝɨɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹTVVCR1234567890OKВозврат Низкие частотыВысокие частотыБалансГромк. наушниковСтереоприемРежимОбьемный звукЗвуковое меню