Panasonic TXP42X50E Guide de démarrage rapide Page 1

Manual de instruccionesTelevisión de plasmaMuchas gracias por la adquisición de este producto Panasonic.Antes de utilizar este producto, lea cuidadosa

10Ajuste automáticoBusque y memorice automáticamente canales de TV.Estos pasos no son necesarios si el ajuste ha sido completado por su concesionari

1152 [Ajuste automático - DVB-C] 3 [Ajuste automático - DVB-T]BuscandoNº.123Nombre canalCBBC ChannelBBC Radio WalesE4TipoTV abiertoTV abiertoTV abie

Español12No visualice ninguna parte fija de la imagen durante mucho tiempoEn tales casos, la parte fija de la imagen se quedará atenuada en la pantall

Español13Cómo utilizar las funciones de los menúsVarios menús le permiten hacer ajustes para la imagen, el sonido y otras funciones.1Visualice el menú

EspañolLista de menúMenúElemento Ajustes / Configuraciones (alternativas)ImagenModo de imagenSelecciona su modo de imagen favorito para cada entrada[D

EspañolMenúElemento Ajustes / Configuraciones (alternativas)ImagenAjuste avanzadoSistema de color AVSelecciona el sistema de color opcional basado en

EspañolMenúElemento Ajustes / Configuraciones (alternativas)SonidoPreferencia audioSelecciona la configuración inicial para las pistas de audio [Auto

EspañolMenúElemento Ajustes / Configuraciones (alternativas)ConfiguraciónBloqueo para niñosAplica el control de acceso a los canales o entradas para i

EspañolMenúElemento Ajustes / Configuraciones (alternativas)ConfiguraciónMostrar ajustesIntroducir etiquetasAccede a la lista de etiquetas de entrada

Español19MantenimientoDesconecte primero la clavija de alimentación de la toma de corriente.Panel de la pantalla, Mueble, PedestalCuidado diario:Frote

Español2Precauciones para su seguridadAdvertenciaManejo de la clavija y el cable de alimentaciónInserte firmemente la clavija de alimentación en la

EspañolWeb Site: http://panasonic.net© Panasonic Corporation 2012TQB0E2201E-GImpreso en la República ChecaInformación para Usuarios sobre la Recolecci

"#$&'*

2{^>'^#\>'=

3'@

41='@

5'<'¢±²¢±³´¬¢µ³³´¬¢µ³³LR¬¢µ¶³³¶

=@<#'''<*&

7573142»¸&<¼J'&'=

=§'^'<''&'#$&'

9 ¥|< 

Español3PrecauciónDesconecte la clavija de alimentación cuando limpie el televisorLa limpieza del televisor conectado a una toma de corriente puede

10\='&#^'&'<

1152 3='`#3?¬¬Ë̬¬¯ÍÌ<

12{'@'<'&'

13¹J&'^_*#1

 ?<&'@

 {\@<*''

 ;<='^'#

 '=&ap

 '&'=''

19{<='^=

Español4Instalación / extracción de las pilas del mando a distancia1Tire para abrirEnganchePrecauciónLa instalación incorrecta puede causar fugas de

Web Site: http://panasonic.net© Panasonic Corporation 2012ª¬ÖÆ§¹<

Manual de utilizareÌÙ¦Ï"ÉÌ©ÚÚ©ÉÌÛÉ©©"ÚÛ"É©ÚÏÊ"ÊÏ¯É"#ÚÏÉÕÚ©Ú"ÊÛ"Ê

2ÊÏ¯É"ÛÝÊ"ÚÏÉÌ"©ÌÊÜÏ¦Ú#|&quo

3aparatulÉÏÚÛÏÏÊÉÌÉ"ß¯"Ê¨ÌÚÉÔÊÉÊ¯É"Ì

41ÏÕÛÊÏÉ¯"Ë¯ßÏÌÕÊÏ"Ï"ÊÚÊ¯É"Ì&

5ÏÕÊÉ¢±²ÕÏÉ¢±³´¬¢µ³³´¬¢µ³³LR¬¢µ¶³³¶¶¢

61161720222324252619272457211236910111314151&quo

7»ÖË¯¯ÉÊÌ¦ÏÉÌÊ¨É"Û¯ÔÌ"ÊÊÌÙ¦ÏÊ¨

"Ë©ÊÌÊÏÝ"ÔÌÉÏÌÌÉÊÏÊÜ©ÕÉÌÙÏ¦ÚÜ©ÏÉÚ"ÉÊÌÙ¦ÏÉÌ#ÕÉÏÛÙÚ&qu

9  PlayerÌÙ¦ÏPlayerÔÌÉ¥|  ÌÙ¦ÏÔÌÉ

Español5Tornillo de ensamblaje (4)(plateado)M5 × 18Tornillo de ensamblaje (4)(negro)M5 × 30Poste (2)R: TBL5ZA3311L: TBL5ZA3310LRBaseTBL5ZX0343(T

10ÌÌÉÊ"ÚÉÊÊÝ©©ÏÊÉÊ©Ê#"ÝÊÝÉÊÏÔÉÏ"ÉÏÝÜ"¦ÉÌÜ"Ï

1152 3ÚÉÊÏ`Ï#23`É©"ÌCBBC Channel¬¬¯ÍÌTipÕÏÊÉÊÕÏÊÉÊÕÏÊÉ

12Þ"ÊÊÉÛ"©ÊÊÊ"Ú©Õ

13|¨ÏÊ©ÉÏÏ©Ê¨"ÊÉÏÊÚÏÌÏÊÏÉ©ÕÉÊÝÌÊ¨É"Û#1¨

14MeniuElement Mod de vizionareÌ"Ê¦Ú©¯ÉÌ©ÕÏ¨ÏÊÊÏÉ¨"

MeniuElement Ì"Ê¦ÚÉÊ©¯"ÉÌÏÛÌÜ¨É"

MeniuElement SunetÌ"Ê¦ÚÊÏÛÌÚÊÏÉÜÏÕÊÏÚÏÌɯ 

MeniuElement SetareÌ"Ú"ÊÏÌÉÌ""ÉÌÉÊÏÉ"ÌÉÊÏÚÏÜ

MeniuElement Setare""¦ÚÌÊÊ"ËÊÌÏ¯ÊÏÏÊÏÉÌ

19âÊÏÕÛ"ÉÊÛÉÏ¨Û&q

Español6Identificación de los controlesMando a distancia1Interruptor On / Off de esperaActiva o desactiva el modo de espera del TV.2TemporizadorEs

Web Site: http://panasonic.net© Panasonic Corporation 2012ª¬`ÖÚÏÊÜÉÔÌ"ËÚ

Español75673142Indicador / Panel de controlUtilización las visualizaciones en pantalla – Guía de operacionesA muchas de las características disponible

Español8Conexión básicaEl equipo externo y los cables mostrados no son suministrados con este TV.Asegúrese de que la unidad esté desconectada de la to

Español9Dispositivos AV  ReproductorTVReproductorCable HDMI  Grabador DVD / VideograbadoraTVGrabador DVD / VideograbadoraCableCable SCARTAntena terr