Panasonic TX65FZW835 Instructions d'exploitation

Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt von Panasonic erworben haben.Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes sorgfäl

Deutsch10Zusammenbau des StandfußesB1AC2Abnahme des StandfußesEntfernen Sie den Standfuß wie folgt, wenn Sie die Wandhalterung anbringen oder den Fern

Deutsch11WandhalterungsmontageZum Erwerb der empfohlenen Wandhalterung wenden Sie sich bitte an einen Panasonic-Händler in Ihrer Nähe.Löcher für die

Deutsch12Abnehmen der Standfußabdeckung / Buchsenabdeckung vom FernseherNehmen Sie die Standfußabdeckung / Buchsenabdeckung ab, bevor Sie Kabel ansc

Deutsch1311 HDMI3 - 412 AV (COMPONENT / VIDEO) (S. 16)13 DIGITAL AUDIOVerwenden Sie den HDMI-Anschluss, um Inhalte im 4K-Format anzusehen. (S.

Deutsch14DVB-via-IP-Server-VerbindungDieser Fernseher kann als DVB-via-IP-Server konfiguriert werden, der einem anderen, die Funktion DVB-via-IP-Clien

Deutsch15  SettopboxTVKabel HDMI-Kabel SettopboxNetzwerkUm Internetdienste nutzen zu können, ist eine Breitband-Netzwerkumgebung erforderlich.Wenn

Deutsch16Weitere Anschlüsse  DVD-Player(COMPONENT Gerät)TV(Tonwiedergabe)(Bildwiedergabe) DVD-Player  Camcorder / Spielkonsole(VIDEO Gerät)TV(Tonwie

Deutsch17TVCI-Modul  USB Festplatte (für Aufnahme)Schließen Sie eine USB-Festplatte an den USB-Anschluss 1 an.Weitere Einzelheiten siehe [eHELP]

Deutsch18  Die Kabel mit der Kabelschelle befestigenDie Kabelschelle anbringenDie Kabelschelle in ein Loch einführenLochBündeln Sie die KabelHakenSpi

Deutsch19Anordnung der BedienelementeFernbedienung1 [ ]: Schaltet den Fernseher EIN oder AUS (Bereitschaft)2 [Haupt-Menü]Aufrufen der Menüs „Bild“,

Deutsch2InhaltsverzeichnisBitte unbedingt lesenWichtiger Hinweis ················································· 4Sicherheitsmaßnahmen ·············

Deutsch2021 ProgrammassistentAnzeige des Electronic Programme Guide.22 APPSAnzeige der [Apps] (Liste der Anwendungen).23 UntertitelAnzeigen von

Deutsch21  Einlegen / Entfernen der BatterienÖffnen durch SchiebenPolaritätsmarkierungen (+ und -) beachten.SchließenHinweisEs wird empfohlen, den

Deutsch22Erstmalige automatische EinrichtungBeim ersten Einschalten wird automatisch die Suche nach verfügbaren Fernsehkanälen gestartet und es werden

Deutsch23Betrachten von Fernsehprogrammen1 Schalten Sie den Fernseher ein (TV)oder (Fernbedienung)Dazu muss der Netzschalter eingeschaltet sein. (

Deutsch24Rückkehr zum/zur vorherigen Menü/SeiteScrollen der Beschreibung (wenn mehr als 1 Seite vorhanden)Während die Beschreibung angezeigt wird

Deutsch25Gebrauch der MenüfunktionenVerschiedene Menübefehle können aufgerufen werden, die Ihnen eine benutzerspezifische Einstellung von Bild-, Ton-

Deutsch26Einstellungen von Bild und Ton ändernBild1 Rufen Sie die Menüanzeige auf und wählen Sie [Bild]Bild Auswählen Zugreifen2 Wählen Sie [Modus]

Deutsch27Setup-MenüDient zur automatischen Neu-Abstimmung aller empfangbaren Sender.Diese Funktion steht zur Verfügung, nachdem die Abstimmung der S

Deutsch28TV>IP1 Wählen Sie TV>IP2 Rufen Sie die Menüanzeige auf und wählen Sie [Setup]Setup Auswählen Zugreifen3 Wählen Sie [Tuning-Menü TV&g

Deutsch291 Auswahl eines Senders, um ihn zu bearbeiten ( : Verschlüsselter Kanal)Beispiel: DVB-S12345678Das Erste HDZDF HDRTL TelevisionSAT.1VOX HDP

Deutsch3„PlayReady“ ist eine eingetragene Marke von Microsoft. Beachten Sie Folgendes.(a) Dieses Produkt enthält Technologie, die bestimmten Rechten a

Deutsch30 (Gelb) Erstellen der Sendergruppe HinzufügenHinzufügen aller Sender zur Liste (Gelb) (Grün)3 Speichern  DVB Favoritenliste bearbeitenWä

Deutsch31KindersicherungSie können bestimmte Kanäle/AV-Eingänge sperren, um den Zugriff zu beschränken.Wenn ein gesperrter Kanal / Eingang gewählt wir

Deutsch32  Ändern des Fernbedienungs CodesJedes Panasonic-Gerät besitzt seinen eigenen Fernbedienungscode. Ändern Sie den Code entsprechend dem jewei

Deutsch33Betrachten von Videotext1 Schalten Sie auf Videotext umDie Indexseite wird angezeigt (die Anzeige ist je nach Sender unterschiedlich).<

Deutsch34  Betrachten des Programms1 Wählen Sie das aktuelle Programm aus Auswählen ZugreifenOben links auf dem Bildschirm wird die aktuelle Sendu

Deutsch352 Wählen Sie [USB Geräteeinstellungen] Auswählen Zugreifen3 Wählen Sie die USB-Festplatte für die Aufnahme, und starten Sie die EinrichtungUS

Deutsch36Timer-ProgrammierungMit dieser Funktion können Sie die Sendungen auswählen, die auf USB-Festplatte aufgezeichnet werden sollen.Weitere Info

Deutsch37Verwenden des Media PlayersMit dem Media Player können Sie Fotos, Videos und Musik wiedergeben, die auf der SD-Karte / USB-Flash-Speicher / U

Deutsch38Heimnetzwerk verwendenDLNA®Dieses Fernsehgerät ist DLNA Certified™.DLNA (Digital Living Network Alliance) ist ein Standard, der die Verwendun

Deutsch39Verwenden von DLNA®-FunktionenVergewissern Sie sich, dass die Einrichtung des Media Servers, die Netzwerkverbindungen und die Netzwerkeinst

Deutsch4Wichtiger HinweisLanges Anzeigen von unbewegten Bildteilen sollte vermieden werdenIn solchen Fällen können unbewegte Bildteile permanent schwa

Deutsch40Häufig gestellte FragenBevor Sie im Störungsfall den Kundendienst in Anspruch nehmen, überprüfen Sie bitte die folgenden Hinweise, die in vie

Deutsch41Die Benachrichtigung zur Bildschirmwartung wird angezeigt, wenn der Fernseher über den Bereitschaft Ein/Aus-Schalter auf der Fernbedienung au

Deutsch42Technische Daten  TVModell-Nr.55-Zoll-Modell:TX-55FZW83565-Zoll-Modell:TX-65FZW835Abmessungen (B × H × T)55-Zoll-Modell1 228 mm × 774 mm × 3

Deutsch43PAL D, KSECAM D, KVHF R1–R2VHF R3–R5VHF R6–R12UHF E21–E69PAL 525/60Wiedergabe von NTSC-Bändern mit einigen PAL-Videorecordern (VCR) möglichM.

Entsorgung von Altgeräten und BatterienNur für die Europäische Union und Länder mit RecyclingsystemenDieses Symbol, auf den Produkten, der Verpackung

Complimenti per l’acquisto del presente prodotto Panasonic.Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente le seguenti istruzioni e conservarle

Italiano2IndiceLeggere con attenzioneAvviso importante ················································· 4Precauzioni per la sicurezza ···············

Italiano3“PlayReady” è un marchio registrato di Microsoft. Tenere presente quanto riportato di seguito.(a) Questo prodotto contiene tecnologia soggett

Italiano4Avviso importanteNon visualizzare parti fisse dell’immagine per periodi prolungati di tempoIn tal caso, la parte fissa dell’immagine rimane p

Italiano5 Le informazioni raccolte possono essere registrate nel server, ecc. del provider. Prima di procedere alla riparazione, al trasferimento o a

Deutsch5 Zugangsdaten können auf dem Server des Dienstanbieters gespeichert sein. Vor Transport, Reparatur oder Entsorgung dieses Fernsehers sollte s

Italiano6  AttenzioneAvvertenzaNon aprire né modificare il televisore per proprio conto poiché rimuovendo i pannelli è possibile entrare in contatt

Italiano7  PiedistalloAvvertenzaNon smontare o modificare il piedistallo.PrecauzioniNon usare piedistalli diversi da quello fornito con il televi

Italiano8Trasportare soltanto in posizione verticale. Il trasporto del televisore con il pannello del display rivolto verso l’alto o verso il basso

Italiano9AccessoriAccessori standardTelecomando (pag. 19)N2QAYA000152Controller touchpad (pag. 20)N2QBYA000019Piedistallo (pag. 9)Morsetto per cav

Italiano10Montaggio del piedistalloB1AC2Rimozione del piedistalloQuando si utilizza la staffa di montaggio a parete o si reimballa il televisore, assi

Italiano11Installazione della staffa di montaggio a pareteContattare il rivenditore Panasonic locale per acquistare la staffa di montaggio a parete ra

Italiano12Rimozione del coperchio del piedistallo/rivestimento dei terminali dal televisorePrima di collegare o di scollegare i cavi, accertarsi di

Italiano1311 HDMI3 - 412 AV (COMPONENT / VIDEO) (pag. 16)13 DIGITAL AUDIOPer guardare il contenuto in formato 4K, utilizzare il terminale HDMI.

Italiano14Collegamento server DVB-via-IPQuesto televisore può essere configurato come server DVB-via-IP per fornire la trasmissione in streaming a un

Italiano15  DecoderTVCavo Cavo HDMI DecoderRetePer utilizzare i servizi Internet, è necessario un ambiente di rete a banda larga.Se non si dispone

Deutsch6  PflegeWarnungKeine Gehäuseteile entfernen und NIE selbst Änderungen am Gerät vornehmen. Im Gerät befinden sich Bauteile, die hohe Spannun

Italiano16Altre connessioni  Lettore DVD(apparecchiatura COMPONENTE)TV(Ascolto)(Visione) Lettore DVD  Videocamera / Console di gioco(apparecchiatura

Italiano17TVModulo CI  HDD USB (per registrazione)Usare la porta USB 1 per la connessione dell’HDD USB.Per i dettagli, consultare [eHelp] (Ricerc

Italiano18  Fissare i cavi utilizzando la fascettaFissare la fascetta per caviInserire la fascetta per cavi in un foroForoAvvolgere i caviGanciInfila

Italiano19Identificazione dei comandiTelecomando1 [ ]: Accende o spegne il televisore (o imposta la modalità stand-by)2 [Menu principale]Premere pe

Italiano2022 APPSPer visualizzare [Apps] (lista delle applicazioni).23 SottotitoliPer visualizzare i sottotitoli.24 Canale Su / Giù25 Ultima visua

Italiano21  Installazione / rimozione delle batterieScorrere per aprireFare attenzione alla polarità corretta (+ o -)ChiudereNotaDurante l’uso, si

Italiano22Prima sintonizzazione automaticaLa prima volta che viene acceso, il televisore esegue automaticamente la ricerca dei canali disponibili e mo

Italiano23Visione dei programmi TV1 Accendere il televisore (TV)o (telecomando)Accendere il televisore usando l’interruttore di accensione / spegni

Italiano24 selezionare accederePer tornare alla schermata precedente / al campo precedentePer scorrere la descrizione (se più lunga di 1 pagina)m

Italiano25Modalità di utilizzo delle funzioni dei menuI vari elementi di menu consentono di configurare le impostazioni per le immagini, l’audio e alt

Deutsch7  StandfußWarnungDen Standfuß nicht zerlegen oder modifizieren.VorsichtVerwenden Sie auf keinen Fall einen anderen Standfuß als den im Li

Italiano26Modifica delle impostazioni delle immagini e dell’audioImmagine1 Visualizzare il menu e selezionare [Immagine]Immagine selezionare accedere

Italiano27Risintonizzazione dal menu FunzioniRisintonizza automaticamente i canali ricevuti localmente.Questa funzione è disponibile se la sintonia

Italiano286 Viene visualizzata la schermata di conferma; premere il tasto OK per avviare la Sintonia automatica (le impostazioni vengono eseguite aut

Italiano291 Selezione di un canale da modificare ( : Canali criptati)Esempio: DVB-S12345678Das Erste HDZDF HDRTL TelevisionSAT.1VOX HDProSieben HDRT

Italiano303 Memorizzare  Modificare la lista dei canali preferiti DVBL’elenco dei preferiti può essere modificato mentre il cursore si trova sul can

Italiano31Sicurezza bambiniÈ possibile bloccare particolari canali / terminali di ingresso AV per limitare l’accesso agli stessi.Quando si seleziona u

Italiano32  Come cambiare il codiceCiascun prodotto Panasonic è associato a un codice univoco sul telecomando. Cambiare il codice in base al prodotto

Italiano33Visione del Televideo1 Selezionare TelevideoConsente di visualizzare la pagina dell’indice (il contenuto varia secondo l’emittente).<&l

Italiano34  Per guardare il programma1 Selezionare il programma corrente selezionare accedereIl programma corrente è visualizzato nella parte supe

Italiano353 Selezionare l’HDD USB per la registrazione e avviare l’impostazioneUSB Drive AUSB Flash DiskInstallazione dispositivo USBProdotto Nome se

Deutsch8Nur aufrecht transportieren. Wird der Fernseher mit nach oben oder unten weisendem Bildschirm transportiert, kann dies eine Beschädigung der

Italiano36Programmazione timerQuesta funzione consente di selezionare i programmi che si desidera registrare sull’HDD USB.Per i dettagli, consultare

Italiano37Uso di Media PlayerMedia Player consente di riprodurre foto, video o musica registrati su una scheda SD e su una memoria flash USB e su un H

Italiano38Utilizzo della rete domesticaDLNA®Questo televisore dispone della certificazione DLNA Certified™.DLNA (Digital Living Network Alliance, Coll

Italiano39Utilizzo delle funzionalità DLNA®Verificare che le preparazioni del server multimediale, le connessioni e le impostazioni di rete siano st

Italiano40Domande e rispostePrima di richiedere una riparazione o assistenza, seguire queste semplici istruzioni per risolvere il problema.Per i det

Italiano41La notifica di manutenzione del pannello compare allo spegnimento del televisore con l’interruttore di accensione/spegnimento standby del re

Italiano42Dati tecnici  TVModello n.Modello da 55”:TX-55FZW835Modello da 65”:TX-65FZW835Dimensioni (L × A × P)Modello da 55”1 228 mm × 774 mm × 300 m

Italiano43PAL D, KSECAM D, KVHF R1 - R2VHF R3 - R5VHF R6 - R12UHF E21 - E69PAL 525/60Riproduzione dei nastri NTSC con alcuni videoregistratori PAL (VC

Smaltimento di vecchie apparecchiature e batterie usateSolo per Unione europea e nazioni con sistemi di raccolta e smaltimentoQuesti simboli sui prodo

Deutsch9Mitgeliefertes ZubehörStandardzubehörFernbedienung (S. 19)N2QAYA000152Touchpad-Controller (S. 20)N2QBYA000019Standfuß (S. 9)Kabelklemme (2