Panasonic TX65AX800E Instructions d'exploitation

ModellnrTX-50AX800ETX-58AX800ETX-65AX800EBruksanvisningLCD-TVTack för att du köpt den här produkten från Panasonic.Läs igenom bruksanvisningen innan a

10SvenskaAV-enheter  DVD-inspelare / VCRTVKabel  DVD-inspelare

16DanskIndikator / Kontrolpanel

17DanskFørste autoopsætning

18Dansk [Autosøgning] i [Indstillingsmenu] (Opsætningsmenuen)

19DanskBetjeningerTænd

20DanskBetjening eHJÆLP1 Vis [eHJÆLP][

21DanskVisning af 3D-billederne  Afspilning af en 3D-kompatibel Blu-ray-disk (Frame Sequential-format)

22DanskLCD-panelet flytter sig en anelse, og der høres en raslen, når du skubber til den med en finger

23DanskSpecifikationer  FjernsynModelnr.50 tommers model:58 tommers model:65 tommers model:Mål (B × H*1 × D)50 tomme

24DanskDVB-T / T2PAL B, G, H, ISECAM B, GSECAM L, L’

25Dansk

11SvenskaNätverk

26DanskD33DDMonteringsskruerneBC

Brugerinformation om indsamling og bortskaffelse af elektronikskrot og brugte batterierDisse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokument

12Svenska  Blu-ray-spelare  PCTV  Förstärkare 

13SvenskaKabelfixering

14Svenska5 Information6 OK

15Svenska1 Viloläge På / Av2 Volym upp / ner3 [Huvudmeny]4 Pekplatta (sid. 15)5 [Alternativmeny]6 Min knapp

16SvenskaIndikator / kontrollpanel

17SvenskaAutosökning vid första användning

18Svenska(inställningsmenyn) [Lägg till TV-signal] i [Stationssökning] (inställningsmenyn

19SvenskaFunktionerSätt på TV:n

2SvenskaInnehållGlöm inte att läsa

20SvenskaAnvändning e-Hjälp

21SvenskaVisa 3D-bilder  Spela upp 3D-kompatibel Blu-ray-skiva (Frame Sequentialformat)

22Svenskaförebygga skador på den. Det är inte ett fel.Vanliga frågorFölj dessa enkla anvisningar för att lösa problemet innan du begär service eller h

23SvenskaSpecifikationer  TVModellnr50 tums modell:TX-50AX800E58 tums modell:TX-58AX800E65 tums modell:TX-65AX800EDimensioner (B × H*1 × D)50 tums mo

24SvenskaDVB-T / T2Digitala marksända tjänster (MPEG2 och MPEG4-AVC(H.264))PAL B, G, H, ISECAM B, GSECAM L, L’VHF E2 - E12VHF A - H (ITALIEN)CATV (S01

25Svenskaenergiförbrukning, skärmupplösning osv.För information om programvara med öppen källkod, se [e-Hjälp] (Support > Licens).Denna utrustn

26SvenskaAnvänd monteringsskruvarna D som medföljer med hörnskydden för att fästa hörnskydden.33DDHörnskyddMonteringsskruvarnaBM3 × 5 (4)CM4 × 10 (6)D

Information för användare om hopsamling och avfallshantering av gammalt material och använda batterierDessa symboler på produkter, förpackningar och/e

Takk for at du har kjøpt dette Panasonic-produktet.Les denne bruksanvisningen grundig før du bruker produktet, og oppbevar den for senere bruk.Bildene

3Svenska

2NorskInnholdMå for all del leses

3Norsk

4Norsk

5Norsk  VentilasjonForsiktig

6Norsk50-tommers modell

7NorskBruksanvisningerPan Europeisk garantikort

8NorskFjerne den bakre sokkelen fra tv-en1

9Norsk11 SERVICEPORT12 ETHERNET (s. 11)13 AV1 (SCART) (s. 10)14 AV

10NorskAV-enheter  DVD-opptaker / VCRTVKabel  DVD-opptaker / V

11NorskAndre tilkoblinger  DVD-spillerTV  Videokamera /

4Svenska

12Norsk  Blu-ray diskspiller  PCTV  Høyttalerinnstilling 

13NorskFeste kabler

14Norsk5 Informasjon6 OK

15Norsk1 Hvilemodus På / Av - bryter2 Volum opp / ned3 [Hoved meny]4 Pekebrett (s. 15)5 [Tilleggsmeny]6 Min knapp

16NorskIndikator / Betjeningspanel

17NorskFørste gangs Automatisk oppsett

18Norsk [Automatisk kanalsøk] i [Søkemeny] (oppsettsmeny) [Legg til TV-signal] i [Søkemeny

19NorskOperasjonerSlå strømmen på

20NorskHvordan bruke eHELP1 Vis

21NorskSlik ser du på 3D-bilder  Avspilling av 3D-kompatibel Blu-ray-disker (Frame Sequential-format)

5Svenska

22NorskLCD-panelet beveger seg litt og en klaprende lyd høres når man trykker på det med en finger

23NorskSpesifikasjoner  TVModellnr.50-tommers modell:58-tommers modell:65-tommers modell:Dimensjoner (B × H*1 × D)50

24NorskDVB-T / T2PAL B, G, H, ISECAM B, GSECAM L, L’

25Norsk  Når

26NorskD33DDMonteringsskrueneBCD

Brukerinformasjon om innsamling og håndtering av gammelt utstyr og brukte batterierSlike symboler på produkter, emballasje, og/eller på medfølgende do

KäyttöohjeetLCD-televisioKiitos tämän Panasonic-tuotteen ostamisesta.Lue nämä ohjeet ennen laitteen käyttämistä ja säästä ne myöhempää tarvetta varten

2SuomiLisenssi).SisältöLue nämä··················································

3Suomi

6Svenska

4Suomi

5Suomi

6Suomi50 tuuman malli

7SuomiKäyttöohjeetEurooppa-takuu

8SuomiTakajalustan irrottaminen TV:stä

9Suomi11 SERVICE PORT12 ETHERNET (s. 11)13 AV1 (SCART) (s. 10)14

10SuomiAV-laitteet  DVD-tallennin / VCRKaapeli

11SuomiMuut liitännät  DVD-soitin  Videokamera / Pe

12Suomi  Blu-ray Disc -soitin  PC  Vahvistin 

13SuomiJohtojen kiinnittäminen

7SvenskaBruksanvisningGaranti inom Europa kort

14Suomi5 Tiedot6 OK

15Suomi1 Valmiustila päälle / pois -kytkin2 Äänenvoimakkuus ylös / alas3 [Päävalikko]4 Ohjauslevy (s. 15)5 [Vaihtoehto asetukset]6 Oma painike

16SuomiMerkkivalo / ohjauspaneeli

17SuomiAutomaattinen viritys ensimmäisellä käyttökerralla

18Suomi

19SuomiToiminnotKytke virta päälle

20SuomiKäyttö eHELP1 Näytä [eHELP]

21Suomi3D-kuvien katseleminen  3D-yhteensopiv

22SuomiLCD-paneeli liikkuu hieman ja siitä kuuluu kolisevaa ääntä, kun sitä työnnetään sormella

23SuomiTekniset tiedot  TVMallinro50 tuuman malli58 tuuman malli65 tuuman malliMitat (L × K*1 × S)50 tuuman malli

8SvenskaTa bort det bakre stödet från TV:n

24SuomiDVB-T / T2PAL B, G, H, ISECAM B, GSECAM L, L’

25Suomi

26SuomiD33DDKokoonpanoruuvitBCD

Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä ja hävittämisestäNämä merkinnät tuotteissa, pakkauksissa ja/tai niihin liitetyissä d

Tak, fordi du har valgt at købe dette Panasonic-produkt.Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt, inden du begynder at anvende dit apparat og gem de

2DanskIndholdHusk at læse

3Dansk

4Dansk

5Dansk

9Svenska11 SERVICE PORT12 ETHERNET (sid. 11)13 AV1 (

6Dansk

7DanskBrugervejledningPan europæisk garanti

8DanskAftagning af bagsoklen fra tv’et1

9Dansk11 SERVICE PORT12 ETHERNET (s. 11)13 AV1 (SCART) (s.

10DanskAV-enheder  DVD-optager / VCRKabel  DVD-op

11DanskAndre forbindelser  DVD-afspiller  Videokamera

12Dansk  Blu-ray Disc-afspiller  PC  Forstærker 

13DanskFastgørelse af kabler

14Dansk6 OK7 [Alternativmenu]

15Dansk1 Standby til / fra knap2 Lydstyrke op / ned3 [Hovedmenu]4 Touch pad (s. 15)5 [Alternativmenu]6 Min knap