Panasonic TH65PV500R Instructions d'exploitation

Будь ласка, прочитайте цю інструкцію перед початком експлуатації цього телевізору, а також збережіть цю інструкцію для отримання довідок в майбутньо

REC VCR DVDVCRTEXTNEXITTV/AVSD RECF.P. INDEX HOLDPROGRAMMEDIRECT TV RECASPECTMENUMULTIWINDOW123456789C0OK10Кнопка вибору режиму TV/AV(див. стор. 38)Ос

11TV123456789C0OKOKMENUEXITНизкие частотыВысокие частотыБалансГромк. наушниковСтереоприемРежимОбьемный звукЗвуковое менюНет приемаМузыкаВыкл.ВыходУста

12Главное менюМеню изображенияМеню установокЗвуковое менюРежимпросмотраКонтрастЯркостъЦветЧеткостьРастровый фонМеню изображенияДинамическийЦветовой ба

13TV123456789C0OKMENUEXITOKГлавное менюМеню изображенияМеню установокЗвуковое менюВход HDMI АвтоНизкие частотыВысокие частотыБалансГромк. наушниковСте

14Q-LinkДозволяє обрати аудіо/відео роз’єм, що використається для передачі даних між цим телевізором та сумісним записуючим пристроєм. Оберіть серед В

15TV123456789C0OKГлавное менюМеню изображенияМеню установокЗвуковое менюQ-LinkВыход AV2ТелетекстТаймер откл.Язык ТЕКСТАМеню настройкиЯзык менюМеню уст

16TV1234567890OKCДобавитъ строкуОтменитьРедактирование программПрогр Канал Назв. Блок.Сист. ТВ1 :2 :3 :4 :5 :CH44CH51CH41CH47CH37Выкл.В

17OKOKСиняПРОИЗВОДИТСЯ ЗАГРУЗКАЖДИТЕПрограмм : 63Дистанционное управление невозможноРедактирование программПрогрАБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ!:()

18TV123456789C0OKEXITЗапуск автоматического поиска каналов удалит все текущие данные по настройке и заменит их новыми.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ !ВыходВозвратНача

19STR F TV/AVTV123456789C0OKРучная настройка02 99:21 41CH121ВыходНачать поиск –/+ВозвратПрямой выбор программС

2Важливе зауваження по безпеці ... 3Застереження по безпеці ... 4Догляд за апаратом .

20123456789C0OKЩо бачу, те й записую (ПРЯМИЙ ЗАПИС З ТЕЛЕВІЗОРА)Ця функція дозволяє напряму записати програму, що демонструється у даний момент по тел

21ASPECTTV123456789C0OKЗеленаЧервонаWIDEPanasonic AutoPanasonic AutoРегулятори формату зображенняPежим Panasonic Auto визначає найкращий формат д

2216 : 916 : 914 : 914 : 94 : 34 : 3 ПанорамныйПанорамный (Точно)Zoom1 (Збільшення 1)Zoom1Zoom2 (Збільшення 2)Zoom2Zoom3 (Збільшення 3)Zoom3Регулятори

ABЗаменитьИсточникЗаменитьИсточник22AV1AV123ЗаменитьИсточник2AV12AV1ЗаменитьИсточникMULTIWINDOWTV1234567890OKCРежим Зображення в зображенніНатисніть б

24Режимпросмотра, Контраст, Яркостъ, Четкость, Цветовой балансІнформацію про установки див. на стор. 12.Доп. настройки Використовуйте для професійного

25MENUEXITГлавное менюМеню изображенияМеню установокЗвуковое менюУстановка функций ПКВикористовуйте для настроювання обраної опції.Input :resolutionВі

26 Слот для карток SDВидаленняЕтикеткою догориВведіть до фіксації.Натисніть у центрі картки. Слот для карток PCПеред встановленням або видаленням карт

27Операції з картками пам’ятіROOTDCIMP1000001.JPGP1000002.JPGP1000003.JPGP1000004.JPG100_PANASD_VIDEOMOL001.ASFMOL002.ASFMOL003.ASFMOL004.ASFPRL001Пап

28TV1234567890COKSD RECSD RECНачать запись?Недостаточно памятиТекущие установки Время записи 180мин. Режим записи Эконом. Возможна запись в 15мин

Выбрать языкВыбрать языкSD : BозвратУдалитьЗащитаВыходВоспр.КиноРежим просмотра00001/00028Имя файла : MOL001Дата : 01/01/200029Меню SDПросм. движ. из

3Інформація про торгові марки• VGA є торговою маркою корпорації International Business Machines Corporation.• Macintosh є зареєстрованою торговою марк

OK30Главное менюМеню изображенияМеню установок картыЗвуковое меню( ) Натисніть, щоб зробити паузу.( ) Натисніть, щоб відтворити запис.( , ) Нат

OKВыбрать язык Выбрать язык SD : BозвратВыходПокадровыйФото РежимобзораИмя файла : 800-0003Дата : 06/12/2003Пиксель : 2048x153600001/0002831OKМеню S

32Меню SDПросм. движ. изобр.Просм. фото изобр.Установки SDОсталось памятиРежим записиВремя записиУстановки SDЭконом.Не устан.ДоступФорматирование карт

33HOLDTV123456789C0OKОперації з картками пам’ятіПовідомлення про помилкиНатисніть кнопку HOLD, щоб зробити поточне зображення нерухомим.Натисніть зно

REC VCR DVDVCRTEXTNEXITTV/AVSD RECF.P. INDEX HOLDPROGRAMMEDIRECT TV RECASPECTMENUMULTIWINDOW123456789C0OK34VCR DVDПеремикач відеомагнітофон / DVDВикор

35TEXTРежим телевізора / телетекстуНатискуйте кнопку TEXT, щоб переключатися між поточною програмою і режимом телетексту. VCR1234567890Ви

36Операцiя телетекстуОбрана сторінка (F.P.)Зберігає обрану сторінку в пам’яті для миттєвого виклику. Щоб зберегти таку сторінку, цей телевіз

37Операцiя телетекстуMENU СиняЯк варіант, якщо Ви знаєте, яка допомiжна сторінка Вам потрібна, натисніть кнопку MENU (для відображення спе

AudioOUTVideoOUTS-VideoOUTLRTV123456789C0OK38Примітки:• Рівень гучності навушників можна відрегулювати, вибравши пункт “Громк. наушников” (Гучність на

YPBPRLRLRVIDEOAUDIOAUDIOCOMPONENTYPBPRLRLRVIDEOAUDIOAUDIOCOMPONENTYPBPRLRLRVIDEOAUDIOAUDIOCOMPONENTAV1/2/4AUDIOINAUDIOOUTLRLRYPBPRLRAUDIOOUTLRYPBPRY,

4Застереження по безпеціПОПЕРЕДЖЕННЯ Для вашої безпекиЗважаючи на вагу та розміри, впевніться що пристрій встановлює кваліфікований технічний персонал

HDMIOUTHDMI INYPBPRLRLRVIDEOAUDIOAUDIOAVRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOS VIDEOVIDEOCOMPONENTAV1 AV 2 AV4AUDIOINPC40Приставка- Цифровий кінотеатрDVD-ПРОГРАВАЧП

LRPC INAUDIO INYPBPRLRLRVIDEOAUDIOAUDIOAVRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOS VIDEOVIDEOCOMPONENTAV1 AV 2 AV4AUDIOINPC41Під’єднанняЯк під‘єднати вхідні гнізда PCП

42Пошук i усунення несправностейЯкщо із Вашим телевізором виникла проблема, будь ласка, зверніться до таблиці нижче для визначення її ознак, потім ви

43Інформація про гнізда Scart та S-video21 19 17 15 13 11 9 7 5 312018161412108 6 4 2Заземлення гніздаВихід CVBS (відео)Заземлення CVBSЧервоний вхідЗа

44Вхідний сигнал, який можна відобразитиВідповідний вхідний сигнал для компонентного (Y, PB, PR), HDMI та PC (D-sub 15P) (позначка ∗)Найменування сигн

45Технічні характеристикиTH-65PV500RДжерело живленняAC 220-240 V, 50 Гц / 60 ГцСпоживана потужністьНормальна експлуатація : 640 ВтРежим очікування : 0

Інформація щодо утилізації в країнах, які не входять в Європейський Союз Даний символ дійсний тільки на території Європейського Союзу.При потребі утил

5Застереження по безпеці Якщо при використанні виникає проблемаЯкщо при використанні виникає проблема (така як відсутність зображення або звуку), або

123123TV123456789C0OK6Перевірте, чи Ви маєте аксесуари та приведені нижче виробиАксесуариІнструкція зексплуатаціїПульт дистанційногокерування(N2QAKB00

7Інструкція з прикріплення кабелівЯк закріпити:Як вивільнити:Закріпіть, натиснувши на хомут до звуку клацання.Вийміть, потягнувши за язичок.ХомутЯк ві

YPBPRLRLRVIDEOAUDIOAUDIOAVRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOS VIDEOVIDEOCOMPONENTAV1 AV2 AV4AUDIOIN8Посібник зі швидкого підключення12Пiд’єднайте штепсельну вилк

9ПРОИЗВОДИТСЯ ЗАГРУЗКАЖДИТЕПрограмм : 63Дистанционное управление невозможно4ЗеленаЧервонаВыходНачать авт.поиск Ручн.настр.Язык меню RusskijDeutschl