Panasonic SC-AK77 Manuel d'utilisateur

Перед выполнением соединений, эксплуатацией или регулировкой данного изделияполностью прочитайте данную инструкцию.Сохраните данную инструкцию для дал

10Перед началом эксплуатацииÎðãàíû óïðàâëåíèÿ ïåðåäíåé ïàíåëè À Îñíîâíîé áëîêНомер Название Номер страницы1 Индикатор включения питания

11Перед началом эксплуатацииÎðãàíû óïðàâëåíèÿ ïåðåäíåé ïàíåëèÏóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿКнопки пульта дистанционного управления имеют такие жефунк

12Перед началом эксплуатацииA Îòêëþ÷åíèå äåìîíñòðàöèîííîãîðåæèìàЕсли часы не были настроены, то когда устройство нахо-дится в режиме готовности, отоб

13Перед началом эксплуатацииÍàñòðîéêà ÷àñîâЭто 12-часовые дисплейные часы.Пример на рисунке показывает, как установить время 4.25 p.m.Включите питание

14Операции с радиопримникомÏðîñëóøèâàíèå ðàäèîïðîãðàììНажмите кнопку [TUNER, BAND] для выбора диа-пазона.Устройство включается автоматически.После каж

15Операции с радиопримникомÏðåäâàðèòåëüíàÿ íàñòðîéêàðàäèîñòàíöèéЕсть два способа предустановки станций на запоминаемыеканалы.Автоматическая предустано

16Операции с компакт-дискамиÏîíÿòèå î êîìïàêò- äèñêàõДанная система позволяет воспроизво-дить только компакт-диски, имеющиеданную этикетку. А Запрещае

17Операции с компакт-дискамиÏðîñëóøèâàíèå êîìïàêò- äèñêîâУстройство может воспроизводить аудио CD-R формата CD-DA и СD-RW,которые были “завершены” по

18Операции с компакт-дискамиÏðîñëóøèâàíèå êîìïàêò-äèñêîâÂîñïðîèçâåäåíèå ñ ïðÿìûì äîñòóïîìтолько с пульта дистанционного управленияНажмите кнопку [DISC

19Операции с компакт-дискамиÏðîñëóøèâàíèå êîìïàêò-äèñêîâÇàïðîãðàììèðîâàííîå âîñïðîèçâåäåíèåтолько с пульта дистанционного управленияВы можете запрогра

2Перед началом эксплуатацииУважаемый покупатель!Спасибо за покупку нашего изделия. Для оптимальной экс-плуатации и безопасности внимательно прочтите д

20Операции с компакт-дискамиÏðîñëóøèâàíèå êîìïàêò- äèñêîâÏðîñëóøèâàíèå ñïåöèàëüíûõ êîìïàêò-äèñêîâ è ôðàãìåíòà (ôóíêöèÿ ìåíåäæåðàêîìïàêò-äèñêîâ)Эта фун

21Операции с кассетной декойÏðîñëóøèâàíèå êàññåòДля воспроизведения кассеты Вы можете использоватьдеку 1 или деку 2.Устройство может воспроизводить ле

Ïðîñëóøèâàíèå êàññåò À Äëÿ áûñòðîé ïåðåìîòêè âïåðåä èëè íàçàäНажмите в режиме остановки [44444/11111] или [¡¡¡¡¡/¢¢¢¢¢].Операции с кассетной декойФ

23Функции записиÇàïèñü ñ êàññåòû íà êàññåòóУровень записи будет такой же, как на воспроизводимойкассете.Нажмите [TAPE, DECK 1/2].Нажмите [0 OPEN] на о

24Функции записиÇàïèñü ðàäèîïðîãðàììûПодготовьте кассету, чтобы можно было сразу начать за-пись.Нажмите [00000 DECK 2 OPEN] и вставьте кассету.Закройт

25Функции записиÇàïèñü ñ êîìïàêò-äèñêîâПодготовьте кассету, чтобы можно было сразу начать за-пись.Нажмите кнопку [00000 DECK 2 OPEN] и вставьтекассету

26Функции записиÇàïèñü ñ êîìïàêò- äèñêîâÄëÿ çàïèñè îïðåäåëåííûõ êîìïàêò-äèñêîâè ôðàãìåíòîâ (ôóíêöèÿ ìåíåäæåðàêîìïàêò-äèñêîâ)Данная функция облегчает в

27Качество звука/настройказвукового поля BÍàñòðîéêà êà÷åñòâà çâóêà/çâóêîâîãî ïîëÿУстановите [SOUND EQ] для выбора качества звука илизвукового поля.Пр

28Качество звука/настройказвукового поляÈçìåíåíèå êà÷åñòâà çâóêà ñïîìîùüþ ðó÷íîãî ýêâàëàéçåðàПоверните регулятор [SOUND EQ] для отображе-ния индикации

29Качество звука/настройказвукового поляÑèñòåìà ïðîñòðàíñòâåííîãî çâó÷àíèÿ Surround• Выберите режим Surround в соответствии с используемым вами источн

3Перед началом эксплуатацииÔóíêöèè çàïèñèПеред началом записи (только дека 2) ... 22Запись с кассеты на кассету... 23Зап

30Качество звука/настройказвукового поляÐåæèì 6CH DISCRETE INPUTНажмите кнопку [6CH INPUT].Воспроизведите источник (DVD).Для регулировки громкости зву

31Качество звука/настройказвукового поляÏðîñëóøèâàíèå çâóêà, çàïèñàííî-ãî â ôîðìàòå DOLBY PRO LOGIC(DOLBY PRO LOGIC)Äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ èñòî÷íèêà Dolb

32Качество звука/настройказвукового поляÏðîñëóøèâàíèå ñòåðåîôîíè÷åñêîãîçâóêà (Surround)Этот режим добавляет к нормальным стереоисточникамэффект 4-кана

33Функции таймераÈñïîëüçîâàíèå òàéìåðàÈñïîëüçîâàíèå òàéìåðà âîñïðîèçâåäåíèÿ/çàïèñèТаймер имеет две функции. Его можно установить на определенноевремя,

34Функции таймераÈñïîëüçîâàíèå òàéìåðà äëÿâîñïðîèçâåäåíèÿ/çàïèñèÈñïîëüçîâàíèå òàéìåðà çàñûïàíèÿтолько с пульта дистанционного управленияТаймер выключи

35Функции таймераÈñïîëüçîâàíèå âíåøíåãîóñòðîéñòâàÏðîñëóøèâàíèå âíåøíåãî èñòî÷íèêà1. Нажмите кнопку [AUX 1/2] или [6CH INPUT].Система включается автом

36РекомендацииÂûÿâëåíèå íåèñïðàâíîñòåéПеред обращением в сервис проверьте перечисленные ниже условия. Если использование приведенных ниже рекомендаций

37РекомендацииÓõîäÅñëè ïîâåðõíîñòè ãðÿçíûåДля очистки данного устройства протрите его мягкой, сухой материей.Если поверхности очень грязные, используй

СЕКЦИЯ УСИЛИТЕЛЯРМРО 3300 ВтВыходная мощность (среднеквад-ратичное значение)Общий коэффициент искажениягармоник 10% на оба привод-ных каналаФронтальны

Номер модели и серийный номер данного изделия мож-но найти на задней и нижней стенках данного устрой-ства. Впишите их, пожалуйста, в предназначенные д

4Перед началом эксплуатацииÌåðû áåçîïàñíîñòè1. Источник питания – Подсоедините устройство к источникупитания, приведенному в данной инструкции или ука

5Перед началом эксплуатацииÐàçìåùåíèå ãðîìêîãîâîðèòåëåéÀ Ðàçìåùåíèå ôðîíòàëüíûõãðîìêîãîâîðèòåëåéРазместите громкоговорители так, чтобы супер вуфер нах

6Перед началом эксплуатацииÑîåäèíåíèÿКлейкая лентаКомнатная антенна FMРамочная антенна АМСинийСерыйСерый (+)Серый с синейлинией (-)СерыйСинийСерый (+)

7Перед началом эксплуатацииÎñíîâíûå ïîäñîåäèíåíèÿ (äëÿàêñåññóàðîâ èç êîìïëåêòà ïîñòàâêè)• Подсоедините шнур питания сети переменного тока толь-ко посл

8Перед началом эксплуатацииÏîäñîåäèíåíèÿÏîäêëþ÷åíèå âíåøíåãî óñòðîéñòâà• Для более подробной информации см. руководство по эк-сплуатации подключаемых

9Перед началом эксплуатацииÎïèñàíèå ïóëüòà äèñòàíöèîííîãîóïðàâëåíèÿÀ Óñòàíîâêà áàòàðååêВставьте батарейки, соблюдая правильную полярность.Èñïîëüçîâàí