Panasonic ER-CA35-K Instructions d'exploitation

Operating Instructions Manuel d’utilisation Manual De OperaciónAC/Rechargeable Hair Clipper Tondeuse rechargeable sur secteur Cortapelos recargable co

10FrançaisLe temps de charge dure 8 heures.1 recharge complète fournit environ 40 minutes de fonctionnement en continu.Si la forme de la che ne corre

Français 11Entretien de la lameSoinsCeci est un symbole indiquant que la tondeuse est lavable. Ce symbole signie que la partie tenue à la main est l

12FrançaisNettoyage de la lameEn cas de nettoyage à l’eau couranteATTENTION : détacher la partie du cordon d’alimentation tenue à la main avant de la

Français 13Retirer la batterie comme sur l’illustration. Débrancher la tondeuse de l’adaptateur secteur lors du retrait de la batterie. Décharger com

14EspañolINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESAl utilizar un dispositivo eléctrico, deben seguirse siempre las precauciones básicas que incluyen las

Español 15Instrucciones de seguridadEl no tener en cuenta las Instrucciones de seguridad podría derivar en la muerte, daños personales graves, descar

2EnglishIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhen using an electrical appliance, basic precautions are required to always be followed, including the following

English 3Safety instructionsFailure to observe the Safety instructions may result in death, serious injury, electric shock, fire or short circuit.Be c

4EnglishThe charging time is 8 hours.1 full charge will provide approximately 40 minutes of continuous operation.If the shape of the plug does not fit

English 5Blade maintenanceCareThe following is the symbol for a washable clipper. The symbol means the hand‑held part may be cleaned under water.Moun

6EnglishCleaning the bladeIf washing in waterWARNING: Detach the hand‑held part from the supply cord before cleaning it in water.1. Rinse off any hair

English 7Remove the battery as illustrated. Disconnect the clipper from the AC adaptor when removing the battery. Fully discharge the battery. Be car

8FrançaisCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLors de l’utilisation d’un appareil électrique, il est nécessaire de toujours prendre des précautions de bas

Français 9Consignes de sécuritéLe non‑respect des consignes de sécurité peut provoquer la mort, des blessures graves, une électrocution, un incendie