Panasonic CUVC75KE Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 16)

ÅëëçíéêÜ

ESPAÑOL

100

● Óõíéóôþìåíç ñýèìéóç ôïõ ÷ñïíïäéáêüðôç

Ajuste Recomendado del Temporizador

■ ÊáôÜ ôïí ýðíï

• Ìå ôï OFF - TIMER ñõèìßóôå ôçí þñá ðïõ èá ðÜôå ãéá

ýðíï. ¸ôóé èá ðåñéïñßóåôå ôç óðáôÜëç çëåêôñéêÞò

åíÝñãåéáò.

■

Cuando vaya a dormir

• Ajuste a la hora que usted va a dormir con OFF-TIMER.

Esto impedirá el desperdicio de electricidad.

■ ¼ôáí îõðíÞóåôå

• Ìå ôï OÍ - TIMER ñõèìßóôå ôçí þñá ðïõ èá

îõðíÞóåôå. Ç çìÝñá óáò èá áñ÷ßóåé ìå åõ÷Üñéóôç

èåñìïêñáóßá.

■

Cuando se levante

• Ajuste la hora a la que se levanta con ON-TIMER.

Puede comenzar el día con una temperatura agradable.

Óçìåéþóåéò:

(Æï ðáòáðÀîö åÝîáé Ûîá ðáòÀäåéçíá ôïù ôòÞðïù íå ôïî

ïðïÝï íðïòåÝôå îá øòèóéíïðïéÜóåôå ôï ðòÞçòáííá

OFF-TIMER ëáé ON-TIMER. (tm)ùîéóôÀôáé, öóôÞóï, îá

øòèóéíïðïéåÝôå ôï ðòÞçòáííá àðîïù (sleep) çéá ôïî àðîï).

Notas:

(O anterior È um exemplo de como se pode usar o modo

OFF-TIMER e ON-TIMER. No entanto recomenda-se usar a

funÁ„o modo para dormir no momento de deitar-se.)

■ ¼ôáí ðñüêåéôáé íá âãåßôå

• Ìå ôï OFF- TIMER ñõèìßóôå ôçí þñá ðïõ èá öýãåôå.

Ìå ôï OÍ- TIMER ñõèìßóôå ôçí þñá ðïõ èá

åðéóôñÝøåôå.

• ¸ôóé èá áðïöýãåôå íá ìåßíåé ç êëéìáôéóôéêÞ ìïíÜäá

áíáììÝíç üóï ëåßðåôå, êáé åðéóôñÝöïíôáò ç

èåñìïêñáóßá èá åßíáé åõ÷Üñéóôç.

■

Cuando sale

• Ajuste la hora a la que va a salir con OFF-TIMER.

Ajuste la hora a la que va a volver con ON-TIMER.

• Esto impedirá dejar el acondicionador de aire conectado

mientras usted esté fuera, y la temperatura será

agradable cuando usted regrese.

■ Ìüëéò åðéóôñÝøåôå

• Ìå ôï OÍ - TIMER ñõèìßóôå ôçí þñá ðïõ èá

åðéóôñÝøåôå.

• ¸ôóé ç èåñìïêñáóßá èá åßíáé åõ÷Üñéóôç êáôÜ ôçí

åðéóôñïöÞ óáò, êáé èá áðïöýãåôå íá áöÞóåôå

áíáììÝíç ôçí êëéìáôéóôéêÞ ìïíÜäá.

■

Cuando usted regrese

• Ajuste la hora de regreso con ON-TIMER.

• Esto impedirá dejar el acondicionador de aire

conectado, y la temperatura será agradable cuando

usted regrese.

• La hora actual no se visualiza cuando se ajustan los

temporizadores.

• Cuando se utilizan ambos temporizadores a la vez, la

lámpara de indicación del temporizador del la unidad de

interiores permanecerá encendida incluso cuando el

funcionamiento se pare con OFF-TIMER.

Ðëçñïöïñßåò ãéá ôï ÷ñïíïäéáêüðôç /

Detalles del temporizador

• Äåí áðåéêïíßæåôáé ç ôñÝ÷ïõóá þñá üôáí Ý÷åé ãßíåé

ñýèìéóç ÷ñïíïäéáêüðôç.

• ¼ôáí ÷ñçóéìïðïéïýíôáé êáé ïé äýï

÷ñïíïäéáêüðôåò ôáõôü÷ñïíá, ç åíäåéêôéêÞ ëõ÷íßá

÷ñïíïäéáêüðôç (TIMER) óôçí åóùôåñéêÞ ìïíÜäá

ðáñáìÝíåé áíáììÝíç áêüìá êáé áí ç ëåéôïõñãßá

äéáêïðåß ìå ôï OFF - TIMER.

Áíôßï

¡Adiós!

Äåí åßìáóôå

óðßôé

No hay nadie en casa

ÃåéÜ! Ãýñéóá óðßôé

¡Hola! Ya estoy en casa

RING...

ÊáëçìÝñá

Buenas días!

Êáëçíý÷ôá

Buenas noches!

1 2 ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ... 28 29

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Panasonic CUVC75KE Manuel d'utilisateur Page 16

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Pour la maison Panasonic CUVC75KE